As the market opens up, I think people are going to be able to spend more money on consumer goods.
随着市场的开放，我想人们将能够花更多的钱购置消费品。
When an insect brushes against them, this triggers a tiny electric charge, which travels down tunnels in the leaf and opens up pores in the tear's cell membranes.
当一只昆虫与它们擦身而过时，就会触发一种微小的电荷，电荷沿着树叶里的隧道向下移动，并打开泪液细胞膜上的小孔。
It just opens up conversation.
它只是打开了对话。
As LEO opens up to more amateur satellites, they may pose an increasing threat.
随着近地轨道（LEO）向更多非专业性的卫星开放，它们可能会构成越来越大的威胁。
Yet as LEO opens up to more amateur satellites, they may pose an increasing threat.
然而，随着LEO向更多业余卫星开放，它们可能构成越来越大的威胁。
"Our approach opens up a completely new avenue for therapy," says Dr. Wisniewski.
维斯尼斯基说：“我们采取的方法为这种疾病开拓了一种全新的治疗途径。”
A Finder window opens up with a package icon.
此时出现一个Finder窗口，其中有一个包图标。
He quickly opens up his laptop and logs into Gmail.
他迅速打开笔记本，登录邮箱。
Opens up new models of teamwork and collaboration.
开启了全新的团队合作和协作模型。
Expertise opens up the possibility of real communication.
专业知识开辟了真实交际的可能。
Positivity opens up a world of options and opportunities.
而积极心态打开了一个充满选择和机会的世界。
Just after Bhamdoun, the Bekaa Valley opens up before us.
越过Bhamdoun之后，贝卡谷地在我们面前豁然开朗。
Spring effectively opens up the enterprise services container.
Spring有力地开拓了企业级服务容器。
This solves the initial problem but opens up a bundle of new ones.
这将解决最初遇到的问题，但是也会带来一大堆新问题。
But Floyd admits it opens up some interesting philosophical questions.
但是弗洛伊德承认，这篇论文启开了一些有趣的哲学问题。
Then Lincoln opens up about seeing his father in the viewing room.
然后Lincoln向她述说了看见他父亲在观刑室的事。
This opens up discussion around the People Linking Skill of Communication.
这开辟了关于沟通的人际连接技巧的讨论。
Integrating Workbench with BizTalk opens up the profitable ESB market.
与BizTalk的集成工作台打开了有利润的ESB市场。
When extension Manager opens up, it lists the extensions already installed.
当扩展管理器打开之后，它会列出已经安装了的扩展。
What you need to do is warm her up in a way that she naturally opens up.
你所需要做的就是用最自然的方法帮她热身。
The discovery opens up new questions and new potential avenues for study.
这一发现引出了这一研究的新的问题和新的潜在价值。
It opens up new potential for the entire spectrum of advertising products.
可以说，网络印刷为全部的广告产品开辟了新的可能性。
The new version opens up the challenge creation process to all users of the app.
这次的新版本给所有该应用程序的用户开启了自定义挑战任务的大门。
A carnival is entertaining and opens up questions that cannot usually be asked.
这场狂欢则是娱乐，提出以前不能问的问题。
Learn how XBL opens up a declarative means of developing XML-based applications.
了解XBL如何使用声明式方式开发基于XML的应用程序。
Drilling horizontally opens up new oil resources that would otherwise go untapped.
水平钻井法能获取原来无法获取的新的石油资源。
Personally though, I find it a useful skill to have because it opens up your options.
但我个人认为，掌握这些技巧还是很有用的，它能让你拥有更多的选择。
"A lot of the stuff we've never seen, and that opens up creative choices," Hurt says.
“很多东西是我们从未见过的，不过这也给我们很多发挥创造性的机会，”赫特说。
When used in the home decor white gives a clean, fresh look and really opens up a room.
当在家里装饰白色，会给人一种洁白，新鲜的感觉，能真正的释放出空间。
When used in the home decor white gives a clean, fresh look and really opens up a room.
当在家里装饰白色，会给人一种洁白，新鲜的感觉，能真正的释放出空间。
应用推荐