"Our approach opens up a completely new avenue for therapy," says Dr. Wisniewski.
维斯尼斯基说：“我们采取的方法为这种疾病开拓了一种全新的治疗途径。”
That opens up a wealth of options.
这开辟了丰富的可能。
Positivity opens up a world of options and opportunities.
而积极心态打开了一个充满选择和机会的世界。
It opens up a whole new line of experiments with antimatter.
“反物质打开了实验一条整个的新路”。
This solves the initial problem but opens up a bundle of new ones.
这将解决最初遇到的问题，但是也会带来一大堆新问题。
"This opens up a whole new ball game in nonlinear interferometry," he adds.
“这就为非线性干涉法测量开创了一个新局面。”他补充道。
The fruits sales exhiBition opens up a gorgeous world Before the customers.
水果展销会，把一个色彩斑谰的世界呈现在顾客面前。
Learn how XBL opens up a declarative means of developing XML-based applications.
了解XBL如何使用声明式方式开发基于XML的应用程序。
Self-organized criticality opens up a new way to the investigation of disasters.
自组织临界性为灾害问题的研究开辟了新途径。
'it really opens up a whole new Pandora's Box of: What does it mean to have privacy?'
它真的打开了一个全新的‘潘多拉盒子’：它对隐私意味着什么？
The study opens up a new area for applying grow regulator to winter wheat in dryland.
该项研究为旱地冬小麦应用生长调节剂开辟了新的领域。
When used in the home decor white gives a clean, fresh look and really opens up a room.
当在家里装饰白色，会给人一种洁白，新鲜的感觉，能真正的释放出空间。
Opening up the print version of the news opens up a panoramic view of the big picture.
展开印刷的报纸就展开了大世界的全景。
Focusing on interests rather than positions opens up a world of negotiating possibilities.
把注意力放到利益而非立场上会带来很多的现实可能性。
This opens up a new way for researching related problems of some other classes of functions.
此方法对于其他函数族在相关问题的研究上开辟了新途径。
What I find most useful about mqmon is that it opens up a new, dedicated window for each function.
关于mqmon，我认为最有用的就是它能为每个函数打开一个专用的新窗口。
WS-AT opens up a new set of Web service use cases that were previously very challenging to implement.
WS - AT实现了一组新的Web服务用例，这些用例以前非常难以实现。
The discovery "opens up a whole new set of possibilities," she says. "These reactions are very interesting."
这个发现“开启了一系列全新的可能”，她说，“这些反应非常的有意思。”
For implementing automatic, safety, and accurate tanker loading, this opens up a new area in oil loading.
实现了自动、安全、准确装车，为我厂油品装运开拓了一个新的领域。
Doing this opens up a keyboard on your screen so that you can click whatever letter you would like to type.
这样打开了屏幕键盘，让你对你的信你想什么点击型。
The shrewdest producers have realised that this profusion of spin-offs opens up a new approach to storytelling.
最机敏的制片人已经认识到，丰富多彩的衍生剧开辟了一种叙事新途径。
The flexibility of object embedding and composition combined with recursion opens up a unique approach to parsing.
内嵌对象的灵活性和递归的合成，开创了一个统一的分析方法。
In another sense the shift is more fundamental since it opens up a whole new class of (probably) non-equivalent problems.
从另一种角度来看，这种转变更为重要，因为这使全新的一类(有可能)没有替代物的问题开始出现了。
Becoming bilingual opens up a whole new world-a world of different people, of different cultures, of different emotions.
学会一门外语、拥有双语能力会为你展开一个全新的世界：不同的人，不同的文化，不同的情感。
The application of hip arthroscopy opens up a new way for the diagnosis and therapy of avascular necrosis of femoral head.
髋关节镜微创技术的应用为股骨头坏死的诊断和治疗开辟了一新的方法。
Clicking on the ‘buy’ button opens up a window for the Ubuntu Single Sign-on service where you can proceed with your payment.
点击软件中心的 “buy”按钮就会打开一个Ubuntu 个人登录服务窗口，然后你就可以购买软件了。
While passive mode FTP solves many of the problems from the client side, it opens up a whole range of problems on the server side.
被动模式的FTP解决了客户端的许多问题，但同时给服务器端带来了更多的问题。
XML allows dashes in variable names, which opens up a convention that's as readable as underscores but easier to type (" one-two ").
XML允许在变量名中使用破折号，因此可以具有下划线那样的可读性，同时输入起来也更简单(“one - two”)。
New system economics' interpretation of educational economic function opens up a wider field for the research of educational theory.
新制度经济学对教育经济功能的解释为教育理论研究打开一个更为广阔的领域。
New system economics' interpretation of educational economic function opens up a wider field for the research of educational theory.
新制度经济学对教育经济功能的解释为教育理论研究打开一个更为广阔的领域。
应用推荐