Opera houses are packed out wherever she sings.
每逢她演唱，任何歌剧院都场场爆满。
Mozart composed his last opera shortly before he died.
莫扎特在创作出他最后一部歌剧后不久便去世了。
Her career began as prima donna with the Royal Carl Rosa Opera Company.
她的事业从在皇家卡尔罗莎歌剧团担任首席女歌手开始。
He was a man of catholic tastes, a lover of grand opera, history, and the fine arts.
他是一个兴趣广泛的人，爱好大歌剧、历史和美术。
Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage.
国家歌剧院的约瑟夫•克里普斯雇佣了她，尽管她从未在台上演唱过。
I first saw Beijing Opera in London in 1993, and it just shocked me.
我第一次看京剧是1993年在伦敦，它让我很震惊。
Once that happened, the themes of the opera presentations also started to change.
一旦这种情况发生了，歌剧表演的主题也会开始改变。
Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.
京剧通过非写实的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.
京剧通过程式化的表演手段，叙述故事，刻画人物。
This is how one American traveler described his first experience in watching Beijing Opera.
这是一位美国旅行家描述他第一次看京剧的经历。
The English made a major adjustment to opera and exported what they had done to opera back to Italy.
英国人对歌剧做出了重大的调整，并把他们对歌剧所做的改革带回了意大利。
Beijing Opera is the most representative of all Chinese traditional dramatic art forms and the largest Chinese opera form.
京剧是中国所有传统戏剧艺术形式中最具代表性的，也是中国最大的戏曲形式。
The opera lacks the polish of his later work.
这部歌剧缺少他后期作品中所具有的上乘境界。
Putting on an opera is a tremendous enterprise involving literally hundreds of people.
上演一台话剧是一项巨大的事业，它确实要几百个人参与。
It's a local opera called Huangmei Opera and different from others, such as Kun Opera, Beijing Opera and Yue Opera.
它是一种叫黄梅戏的地方戏曲，不同于其他像是昆曲、京剧和越剧这些曲种。
Beijing Opera is our national opera.
京剧是我们的国粹。
What is Yue opera also called?
越剧又叫什么？
Beijing Opera is a kind of entertainment.
京剧是一种娱乐消遣。
Do you want to learn Beijing Opera?
你想学京剧吗？
Only old people are interested in Beijing Opera.
只有老人才对京剧感兴趣。
How old will Beijing Opera be in 2020?
到2020年，京剧将有多少年历史？
Beijing Opera has spread to many other places.
京剧已经传播到许多其他地方。
There are three main roles in Beijing Opera.
京剧有三个主要角色。
He wants to let more people know Beijing Opera.
他想让更多的人了解京剧。
Beijing Opera is an important part of Chinese culture.
京剧是中国文化的重要组成部分。
People think Mei Lanfang played an important role in the spread of Beijing Opera because he was the first to introduce Beijing Opera to foreigners.
人们认为梅兰芳在京剧的传播中发挥了重要作用，因为他是第一个将京剧介绍给外国人的人。
The most famous master of Yue opera is Yuan Xuefen.
最著名的越剧大师是袁雪芬。
More young people are becoming interested in Beijing Opera nowadays.
现在越来越多的年轻人对京剧感兴趣了。
I have set up an art center to teach Beijing Opera.
我成立了一个艺术中心来教授京剧。
Traditional Chinese drama, including Beijing Opera, is a kind of entertainment.
包括京剧在内的中国传统戏剧是一种娱乐形式。
应用推荐