Their investigation into Microsoft’s practice of bundling its internet browser with its Windows operating system dragged on for ten years and resulted in huge fines for the firm.
他们针对微软公司将IE浏览器绑定在Windows操作系统中的调查曾长达10年之久并最终让微软付出了高额的罚金。
This releases the resources used in the operating system (I'll discuss why it's always good practice to do this later).
这会释放在操作系统中用到的资源(以后我将讨论为什么这样做总是良好的习惯做法)。
In practice, achieving response times below tens of microseconds requires a combination of custom hardware and software, possibly with no — or a very thin — operating-system layer.
在实践中，要使响应时间小于几十微秒，需要组合定制的软硬件，很可能没有(或者有非常薄的)操作系统层。
From my somewhat biased opinion, I think switching from one operating system to another is more difficult in the mind than it is in practice.
在我略带几分偏见的观点来看，我想从一种操作系统切换到另一个操作系统在心理上的的难度远远超过操作上的难度。
Research and practice results show that the scalability of system tightly correlates with that of the operating system.
研究和实践表明，整机系统的可扩展性与操作系统的结构有着密切的关系。
Medical teams practice new operating techniques such as transplants on animals.
医疗队实行新的操作技术如移植动物。
So this subject will be studied in this paper, the new idea and method for blast furane safety water supply will be presented according to the practice from furnace operating.
因此，本文借助生产运行的实践，首次进行了研究，从而提出了高炉安全供水的新观念和新方法。
The report of experimental operating practice is the statistics of Xianling City middle-test experimental testing score. We can find out the some problems from it.
实验操作测试实践报告是反映咸宁市“中考”理、化、生实验操作考试成绩的统计和分析，从中可以看到实验操作考试的积极作用和存在的问题。
Practice shows that this cleaning process cleaning effect, operating cost and low in chemical cleaning industry, I have a very good reference value.
实践证明此清洗流程清洗效果好、操作费用低，对从事化学清洗行业人员来说，具有很好的参考价值。
Operating practice for 7 years has proved that the improvement is of a great success.
经过7年多生产实践的检验，充分证明了此次改进非常成功。
Combining theory with practice, expounds the common issues and handling measures for central air conditioning water system, and provides some practical experience for operating and managing personnel.
依据理论与实践相结合的原则，阐述中央空调水系统的常见问题及其相应处理措施，为维护管理人员提供一些实际经验。
The second part of the settlement system by the criminal situation in the foreign operation, to examine the main mode of practice, procedures, operating results and challenges.
第二部分通过刑事和解制度在国外运行的实际情况，来考察其主要模式、运行程序、运行效果和面临的挑战。
In practice, available cash is essentially operating cash flow less cash interest expense and less maintenance capital expenditures.
实际上，可支配的现金其实就是经营性现金流减去现金的利息支出、以及现金维护开支。
The development practice shows that the efficiency of product development can be improved obviously with the use of real-time operating system.
开发实践表明，使用实时操作系统进行发动机控制系统的开发，能有效地提高开发效率。
Once the water distributor on the bottom of UASB is often blocked, when operating in practice, the uniformity of water distribution is destroyed.
厌氧反应器uasb在实际运行中，其底部的布水器经常出现堵塞，从而造成了配水的不均匀。
Through teaching practice, this result proved that it is effective in enhancing students 'knowledge obtaining and operating ability. its well as cultivating students 'team spirit.
实践证明上述教学改革在提高学生的获取知识能力和动手操作能力以及培养团队意识方面取得了很好的效果。
This paper describes the technological process, operating conditions, production practice and technical improvement of calcine leaching in zinc circuit.
介绍了锌系统焙砂浸出的工艺流程，操作条件，生产实践及技术改进。
In practice, the operating system that many consumer use is still WINDOWS serial, but how to use the UNIX system connect with each other and how to share resource is a problem.
在实践中，很多用户使用的操作系统仍然是WINDOWS系列，而如何与UNIX系统互联和资源共享是个难题。
After many years research and practice, the employment-oriented double-certificate education pattern is a suitable operating one.
经多年的研究与实践，以就业为导向的双证书教育模式是目前高职教育较为合理的运行模式。
That is to say, the practice suggests that the theory and operating techniques of portfolio evaluation raised in this article are effective.
也就是说通过实践表明，论文提出的档案袋评价理论与具体的操作策略是有效的。
The whole process scheduling logic is the key technology for scheduling system and various optimization methods to realize in practice thus to improve the overall operating benefits of the enterprise.
全过程调度逻辑是调度系统及各种调度优化方法得以工程实现，从而使企业整体运行效益得以提高的关键技术。
The practice proved that the Algorithm could conform the problem of computer operating technical exam.
实践表明，二次回溯算法较好的适应了计算机考试领域技能题型的特点。
Considering from judicial practice, presumption is an indispensable means of proof for satisfying the needs of court operating.
从司法实践层面上看，推定是满足法院运用需要的、不可或缺的证明手段。
It has become a normal practice to estimate coker drum's service life by the extent of spheroidization of 20g steel in delayed coker operating at high temperatures.
在我国，一般通过研究高温状态下运行的延迟焦化装置焦炭塔20号锅炉钢的球化程度来评定焦炭塔的使用寿命，这已成为工程界常用的检测方法。
This study aims at exploring its feasibility, operating form and the result of practice when it is used in the situation of a vocational school.
本研究旨在探索合作学习在中等职业学校英语课上的可行性、操作形式及其效果。
This paper describes the operating practice for comprehensively recovering valuable metals from lead anode slime residue left after recovery of gold and silver.
叙述了从铅阳极泥回收金银后的渣料中综合回收有价金属的生产实践。
Regarding the government runner operating the Banfang as a visual angle, there are complicated but interesting relations taken on between the law expression and the practice.
以衙役运作班房为观察视角，清代法律实践与法律表达之间呈现出颇为复杂而有趣的关联。
Regarding the government runner operating the Banfang as a visual angle, there are complicated but interesting relations taken on between the law expression and the practice.
以衙役运作班房为观察视角，清代法律实践与法律表达之间呈现出颇为复杂而有趣的关联。
应用推荐