Although Satava's vision may be years away from standard operating procedure, scientists are progressing toward virtual reality surgery.
尽管萨塔瓦的视力距离可以做标准的手术可能还有几年的时间，但科学家们正在虚拟现实手术方面取得进展。
The agency admitted that agreeing to this "was not at all standard operating procedure and is against our policies, and the assignment on those terms should have been declined."
这一机构承认，与其达成一致“一点都不是标准操作程序，且与我们的政策相左，我们本应当拒绝那些条款上的任务的。”
The parroting of the process becomes the standard operating procedure in meetings and email.
过程的机械模仿变成了会议和电子邮件中的标准操作流程。
Not because my words are particularly worthy of preservation, but rather because this should now be standard operating procedure for education at all levels, for all subject areas.
倒不是我说的话就特别值得保存，而是因为这个正是现在我们需要的：在所有学科和所有教育层次上做这个标准的操作过程是非常必要的。
"Whatever the rationale, this was not at all standard operating procedure and is against our policies, and the assignment on those terms should have been declined," spokesman Paul Cordasco said.
“无论有何道理，这都不符合标准流程，违背了我们的政策，我们应该拒绝这些任务。”发言人保罗·科尔达斯科说。
Collaboration between corporations and CSOs has reached a tipping point: It is becoming standard operating procedure.
企业和公民部门组织的合作已经到了一个引爆点：它正在成为标准化运营模式。
For most enterprise software, comprehensive documentation and user adoption guides is nothing new. In fact, it's standard operating procedure.
对于大部分企业软件来说，全面的文档和用户入门指南算不上新鲜事物，只不过是一个标准流程。
If used, a checklist should be part of a standard operating procedure such as a Design Input Specification procedure.
一旦使用，检查清单就应该成为标准操作程序，比如：设计输入规格程序的一部分。
Party B shall fulfill the warehousing and logistics services based on the standard operating procedure of warehousing and logistics stipulated in Appendix A.
乙方应按照附录A规定的仓储与物流业务标准操作流程履行仓储与物流服务。
The new company policy manual has been in effect for two months. This manual contains many needed revision to standard operating procedure in all phases of our operations.
新公司的政策手册已经实施两个月了。本手册包含了许多我们行动的各个阶段必要的修订标准作业程序。
Release testing program, including a written standard operating procedure (SOP) detailing the test methods you will use to test each product and the acceptance criteria for each test.
放行检测计划，包括一份书面标准操作规程(SOP)，其中详细说明你们将用于检测每种药品的方法以及每种检测的可接受标准。
When I started studying economics in graduate school, the standard operating procedure was to introduce both technology and rules as sky hooks.
当我在研究生院开始学习经济学的时候，标准的操作程序是引进技术和规则，把二者都当作天钩。
Concrete operating procedure of the test is introduced.
介绍了此次试验具体的操作过程。
The general situation, application to taxis and operating procedure of IC card are described.
介绍IC卡的概况及在出租汽车上的应用和操作程序。
The safety operating procedure of MTS815 rock mechanics testing system is explained, and the solutions to the troubles in testing are discussed.
在试验的基础上，阐述了MTS815试验机的安全操作程序，并对试验中遇到的故障及排除方法作了探讨。
This paper introduces the software's operating procedure in detail from image inputting and pre-processing and correlation calculation to post-processing.
本文详细介绍了软件从图像读入、预处理、相关计算到后处理的整个操作过程。
Part v: Operating procedure based on the Theory for the primary ability subject in Senior High, cases analysis, evaluation on teaching effect and reflections during the course.
第五部分：高中基本能力课程实施诱思探究教学的实施过程，具体案例分析，教学效果、评价和教学中的问题与思考。
This paper introduces a trade EDI system, and after discussing the architecture and operating procedure, describes the design of EDI message, EDI communication software and EDI service center.
本文介绍了一个适用于经贸领域的行业EDI系统的设计及实现，对其总体结构及操作流程作了初步探讨，主要阐述了EDI通信包、EDI通信软件和EDI服务中心的设计。
Whatever the rationale, this was not at all standard operating procedure and is against our policies. When talking to the media, we need to adhere to strict standards of transparency.
不论是否属于理智行为，这根本不是正规操作程序，并且与我们的政策相违背，谈及媒介问题，我们必须坚持严格的透明标准。
This paper briefly introduces the constitution, function, characteristics and basic operating procedure of HYCAD.
本文对HYCAD的组成、功能、特点和基本应用过程作了简要的介绍。
At whole analysis, our commercial Banks lack a complete pertinency management system and operating procedure for credit management of group clients.
从总体分析，我国商业银行对集团客户的授信管理缺乏一整套有针对性的管理制度和操作规范。
Establish & maintain Customs clearance operating procedure for import and export with China Customs, customs brokers or other related parties to ensure Clearance declaration.
建立和维护涉及中国海关、海关代理或其它相关机构的海关报关操作流程，保证报关通畅。
Cost management plan and the concrete operating procedure will be expounded at the end of the article through case analysis.
本文最后将通过案例分析论述成本管理的方案和具体操作流程。
It also introduces a new resist ink for sign manufacture, its operating procedure and trouble-shooting. Some proposals for environment protection are provided.
同时还介绍了一种新型抗电镀油墨及工艺流程和操作中易出现的问题及解决对策，并对环境保护提出了几点建议。
Tom: Solo covert actions are standard FOX operating procedure.
单兵潜入行动是标准的FOX作战程序。
The problem is when switching back and forth from one task to cell phone management is your standard operating procedure.
问题是当从一项任务转换为手机管理成为你的标准操作模式。
Three type of testing pipes are introduced and function of every component and operating procedure are illustrated briefly.
介绍了现场常用的三种管柱结构，简述了各工具部件的作用及现场施工工序。
Three type of testing pipes are introduced and function of every component and operating procedure are illustrated briefly.
介绍了现场常用的三种管柱结构，简述了各工具部件的作用及现场施工工序。
应用推荐