The eight-year contract includes training and instruction, site management, engineering support, and operation and maintenance for the aircrew training devices.
该合同长达八年，包括培训指导、现场管理、工程技术支持以及训练设备的操作维护。
The .align operation tells the assembler to align the next instruction or declaration at a certain boundary.
align操作告诉编译器按特定的边界对齐下一个指令或声明。
When the instruction to the server is to resume, the failure of an individual operation does not affect execution of the remaining requests, and the positional correspondence is maintained.
如果要求服务器恢复，单个操作的失败不会影响剩余请求的处理，并仍然保持位置对应关系。
You can use the "rename" operation to give an element, attribute, or a processing-instruction node a different name.
可以使用“rename”操作给元素、属性或处理指令节点指定一个新名称。
The process of instruction selection and operation thus proceeds sequentially.
指令选择和运算过程就这样相继地进行。
Undertake production task according to work instruction, packing instruction or other requirement, including special operation, such as start up or shut down.
根据作业指导书、包装指导书或其它要求执行生产任务，包括开车、停车等特殊操作。
Draw up and update equipments safety operation regulation, routing inspection instruction, etc.
制定和更新设备安全操作规程，巡检指导书等。
This instruction is formulated to standardize the correct operation of the electric hoist and ensure its safe running.
为规范操作者正确使用电动葫芦，保证其安全运行，特制定本作业指导书。
We have not received this drawing, (instruction book, operation manual) please help us to get it.
我们还未收到这张图纸（说明书、操作手册） ，请帮助我们取得。
Instruction includes: specialized camera and equipment operation and maintenance. applications to commercial and industrial needs. and photography business operations.
课程主要包括：专业摄像、设备操作和维护、应用商业和工业和摄影业务。
Since you are going to have an operation tomorrow, I come to see you, need to ask you something, and give you some instruction about the preparation of your operation.
明天您将行手术，我在术前探访您，向您询问几个问题，并介绍一下您需为手术做的准备工作。
Meanwhile the LCD operation control instruction and the design vision of the words and characters are analyzed.
文章还着重探讨了LCD字符与汉字的显示设计以及操作控制指令。
Control unit (controller) : control unit is composed of program arithmometer, instruction register and operation controller, ect.
控制器：控制器是由程序计数器、指令存放器跟操作控制器等组成。
Besides, this course also offers practical instruction in basic black and white techniques, digital imaging, fundamentals of camera operation, lighting, film exposure, development and printing.
此外，课程还提供实作指导，包括传统的黑白摄影技术、数码成像、照相机运作基本原理、打光、胶片曝光、冲洗和印刷等。
For architecture level ones, this paper introduces three kinds of optimization methods, which called operation optimization, instruction optimization and pipeline optimization.
在平台级优化方面，给出了操作优化、指令优化以及流水线优化等三种优化方法。
This article shows the application and operation of structural teaching in theme-unit instruction for the autistic children to accelerate the education for autism.
本文主要以具体的教学实践为例，说明“结构化教学”在孤独症儿童“单元主题教学”中的具体操作和应用。
The instruction fetch is a common operation for each instruction , and consists of reading an instruction from a location in memory.
取指令对于每个指令来说都是个普通操作，它包括从内存单元中读指令。
Technical measures and operation instruction relating to the improvement of level measurement and control were also given.
并提出了改进液位测量与控制的技术措施和操作指导。
In the course of combination, apart from observing the rules of news propagation, we also need to abide by the regulation of social profit, scientific instruction, connection and operation.
在具体的策划运作过程中除要遵守新闻传播规律之外，还应遵循社会公益性、科学指导性、针对性以及可操作性等原则。
There was no complication . Conclusion: The nurse giving respiratory function training, instruction and management can prevent complication and improve operation success rate .
结论：护士在围手术期给予呼吸道功能训练和指导，强化呼吸道术后管理，可减少并发症发生，提高手术成功率。
The whole design has succeeded in the test of large data input, operation in each instruction, border condition and every random data vector. The code coverage has reached the percentage of 100%.
整个设计通过了海量数据输入测试，并对各种指令的操作数、边界情况和各种随机数据组合进行了充分模拟，代码覆盖率为100%。
This paper firstly introduces the definition, operation type, instruction and voice communication protocol including H. 323 of ITU-T and Session Initiation protocol (SIP) of IETF.
本文首先介绍了IP电话的定义、业务类型、结构以及语音通信协议ITU - T的H。323系列和IETF的会话初始化协议(SIP)。
The operation mode and parameters of system can be changed flexibly by programming and instruction from radar computer.
系统工作方式和参数可由编程或雷达计算机指令来灵活地选择和改变。
To add the key characteristic mark what the customers required in the present drawing, artwork and operation instruction.
在现使用的图纸、工艺、作业指导书中，按顾客要求加入关键特性标识。
The software of the system consists of 6 function modules: operation instruction, sampling, management of data, analysis of spectrogram, correlogram and sonagram.
软件包括6个功能模块：操作指导，采样，数据管理，频谱分析，相关分析及声图。分析图形及参数表可屏幕显示或打印绘图。
Lead new product development of diesel engine which includes technical document preparation, BOM set up, operation instruction preparation and project management, etc.
领导柴油机新产品开发，包括技术文件准备，物料清单设置，操作规程准备，项目管理等。
This paper describes an automatic projection type headlamp inspecting device, model TDJ-1 with its specification, structural characteristics, working principles and operation instruction.
介绍了TD J - 1型自动投影式汽车前照灯检测仪的技术参数、结构特点、工作原理和操作方法。
The non natural losses introduced in the paper mainly result from the management, Equipment management, regulation and rules are not well, operation doesn't follow the instruction.
文中着重介绍非自然损耗，主要是由于设备管理不善，规章制度不健全，操作人员责任心不强及不按操作规程作业等引起的。
It includes instruction in Posting transactions to accounts. record-keeping systems. accounting software operation. and general accounting principles and practices.
主要课程包括：交易帐户指令、记录系统、会计软件操作以及会计原则方法。
It includes instruction in Posting transactions to accounts. record-keeping systems. accounting software operation. and general accounting principles and practices.
主要课程包括：交易帐户指令、记录系统、会计软件操作以及会计原则方法。
应用推荐