Congress scores low in public opinion polls.
国会在民意测验中得分很低。
Judging by the opinion polls, he seems to be succeeding.
根据民意调查判断，他似乎稳操胜券。
The Conservatives are trailing Labour in the opinion polls.
在民意测验中保守党的支持率落后于工党。
Opinion polls are an unreliable predictor of election outcomes.
用民意测验来预测选举结果并不可靠。
Recent opinion polls show that 60 percent favour abortion under certain circumstances.
最近的民意调查显示60%的人赞同特定情况下的流产。
They are waiting for the results of the opinion polls before deciding their next move.
他们在等待民意测验的结果，然后再决定下一步行动。
According to the latest opinion polls, the noes have 50 percent, the yeses 35 percent.
根据最新的民意测验，投反对票的人占50%，投赞成票的人占35%。
New public opinion polls show the president's approval rating at its lowest point since he took office.
新的民意测验表明总统的支持率处在他就职以来的最低点。
Bush is sinking in the opinion polls already.
在民意调查中布什已经在走下坡路了。
Opinion polls have long suggested that he is unpopular.
民调早已显示他不再受欢迎。
With no proper opinion polls, no one knows who will win.
但由于没有进行民意测验，所以没人知道谁会笑到最后。
In opinion polls, Mr Zelaya's approval rating sank to 30%.
在民意投票中，塞拉亚的支持率已下降到30%。
Some recent opinion polls have PiS almost overhauling Po.
一些最近的民调显示法律正义党几乎要追上公民政坛党了。
Opinion polls confirm that Americans are solidly on Israel's side.
民意测验证实美国人坚定的站在以色列这边。
And the latest opinion polls indicate they look set to do that.
最新的民调显示老百姓似乎要响应这一号召了。
HOW much credence should Brazilians be giving to opinion polls?
巴西选民倒底应该对于民调抱持多少信心？
But the latest opinion polls give Obama a narrow lead over McCain.
但是，最新的民调显示，奥巴马略微领先麦凯恩。
Mr Kaczynski's rival, Bronislaw Komorowski, is leading the opinion polls.
卡钦斯基先生的竞争对手布罗尼斯拉夫·科莫罗夫斯基在民意测验上领先。
Despite all these handicaps, she has risen inexorably in the opinion polls.
尽管这些不利因素，但她在民调的支持度已经快速回升。
The opinion polls-and the voices heard on any Pakistani street-said otherwise.
而民意调查以及在巴基斯坦大街上听到的声音却表明不然。
But the latest public opinion polls give Senator Obama a narrow lead over McCain.
但是在最新的民意调查中，奥巴马略微领先于麦凯恩。
A significant minority of Republicans, according to opinion polls, hold this view.
根据民意调查，共和党的一个有影响的少数派就持此观点。
She has maintained a big lead in the opinion polls while doing little campaigning.
在这次的民意测试中，她少有游说活动却保持着领先的地位。
However, public opinion polls indicated that almost 60% of Americans wanted a deal.
然而，民意调查显示，差不多60%的美国民众希望达成协议。
Opinion polls regularly suggest that up to 70 percent of Germans oppose nuclear power.
民意调查通常显示有70%多的德国人反对核能。
Mr Huckabee, who came third in New Hampshire, leads narrowly in national opinion polls.
在新罕布什尔州排名第三的赫卡比先生，在国内的意见调查中以微弱的优势领先。
In opinion polls, a majority said that the Greek crisis played a role in their decision.
根据民意调查，大部分选民称希腊危机对于他们的决定起到一定作用。
In opinion polls, a majority said that the Greek crisis played a role in their decision.
根据民意调查，大部分选民称希腊危机对于他们的决定起到一定作用。
应用推荐