Given all these advantages, as we wrote before the election, Kenya had an opportunity to "set an example" to Africa and hold free and fair elections.
尽管有这么多优势，正像我们在选举前所写的，肯尼亚有机会给非洲“树立一个榜样”，举行一场自由和公平的选举。
The coalition's social mobility strategy aims to ensure "everyone has a fair opportunity to fulfil their potential, regardless of the circumstances of their birth".
联盟的社会流动性策略目标是确保“每个人都有机会展示他们的潜能，不管他们的出身情况如何。”
Armed with their resumes, the job-seekers prowl the cavernous exhibition hall, searching the job fair for any sign of an opportunity.
在招聘会现场，求职者们带着简历在宽敞幽深的展厅内寻寻觅觅，搜寻着每一个隐藏着机遇的信号。
If you're getting a chance to speak what's on your mind, it's only fair to give the same opportunity to your parents.
如果你总想有机会说出心中所想，那也要给同样的机会给父母才算公平。
My personal opinion is that we should get our fair warning just like smokers do, so that we have the opportunity to make informed decisions about what we eat.
我个人认为我们有权利清楚所吃食物的所有警告信息，就像香烟一样，这样我们才能作出最准确的选择。
Staff will like their jobs better if they feel that the company is being fair by using Equal Employment Opportunity.
而如果公司使用“平等的工作机会”原则，平等地对待每个职员，公司的员工也会更喜欢自己的工作。
Opportunity for everyone is fair. Three day doomed, seven points by struggle, love spell will win.
机遇对每个人都是公平的。三分天注定，七分靠奋斗，爱拼才会赢。
We believe the experience of Alibaba Group in China can be applied globally, giving all SMEs the opportunity to participate and compete in a transparent and fair marketplace.
我们相信，阿里巴巴在中国的经验可以全球推广，给所有中小型企业一个在透明和公平市场环境中参与和竞争的机会。
She's not looking for the university to ordain that she get this degree, she's looking for a fair opportunity, which the statute provides, to take the exam.
麦葛莱思还说：“她并不是在寻找一个光拿学位的大学，而是在寻找一个能够给她一个公平的机会的大学，并且它的章程规定要考试。
"Advance Australia Fair" has been represented on the stairwell to provide a 'sense of belonging' and an opportunity to learn music outside designed Spaces.
澳大利亚的国歌《前进的澳大利亚》被展示在楼梯上，用于增强归属感并且提供了一个在室外学习音乐的机会。
The core of the whole book is two justice principles: the first one is equal free principle, and the second one is the combining of fair equality of opportunity and difference principle.
全书的核心是两个正义原则，第一个原则是平等自由原则，第二个原则是机会的公平平等原则与差别原则的结合。
First, how do we give everyone a fair shot at opportunity and security in this new economy?
首先，我们如何在这个新经济形势下给每个人公平的机会和安全保障？
First, how do we give everyone a fair shot at opportunity and security in this new economy?
第一，在新经济形势下，我们如何给每个人公平的机会和保障？
This fair is an opportunity for both manufactures and buyers from all over the world to seek business opportunities.
此次展销会为那些来自世界各地的寻求商业机遇的制造商和买主提供了机会。
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
当然，要让所有人站在公平的起跑线上，光靠科技是不够的，但个性化学习是一种可衡量的手段，它将给所有儿童带去更好的教育、更平等的机遇。
Thank you , master for this opportunity to bring truth and light to inquiring souls at this fair of many colors.
感谢师父让我们有机会为这场丰富多采的博览会带来真理之光。
If the education system was fair, many rural children would have the same opportunity to compete with others and could improve their parents' disadvantaged lives.
如果教育制度公平的话，很多农村儿童将有机会与其他儿童公平竞争，这样就能改善他们父母一辈的贫穷生活。
Such a trade fair offers an opportunity to find out what is happening in the industry.
这种展会提供一个机会来寻找行业所发生的事情。
Only when we have a fair society, all the aspects of the social relations can get harmonious, but the foundation and core of a fair society is the equal opportunity.
只有社会公平，各方面的社会关系才能融洽协调，而社会公平的基础和核心是机会公平。
Keeping the dog on leash and controlling every aspect of its life allows for the opportunity to show that I am fair and that I don't issue unwarranted corrections.
在任何时间都把狗儿置于牵引带的控制下，可以表现出我是公平，我不会进行没有理由的纠正。
We should pay attention on its fair use based on handling cycle, battlefield, event scope, opportunity and purpose.
非致命武器的运用中应注意根据处置环节，战场环境，事件规模，时机、目的合理使用。
Abilympics, held every 4 years since 1981, has proved us that the only hindrance the persons with disabilities have against them is a fair opportunity.
自从1981年开始每四年举办一次，展能节已经证明无障碍是对残疾人唯一公平的机会。
There shall be fair and equal opportunity for the designated airline of each Contracting Party to operate the agreed services on the specified routes between their respective areas.
缔约一方指定空运企业在其各自地区之间规定航线上经营协议航班应享有公平和均等的机会。
There shall be fair and equal opportunity for the designated airlines of each Contracting Party to operate air services on any route specified in the Annex to this Agreement.
缔约双方指定空运企业应享有公平均等的机会在本协定附件的任何规定航线上经营协议航班。
There shall be fair and equal opportunity for the designated airlines of both Contracting Parties to operate the agreed services on the specified routes between their respective areas and beyond.
缔约双方指定空运企业在其各自地区之间和以远规定航线上经营协议航班应享有公平和均等的机会。
There shall be fair and equal opportunity for the designated airlines of both Contracting Parties to operate the agreed services on the specified routes.
缔约双方指定的空运企业应享有公平均等的机会在规定航线上经营协议航班。
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
科技无法自己解决问题，建造更好世界需要以建造更强、更健康社区为起点。孩子们学习时需要有最好的机会，而只有他们身体健康才能保证更好地学习。
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
科技无法自己解决问题，建造更好世界需要以建造更强、更健康社区为起点。孩子们学习时需要有最好的机会，而只有他们身体健康才能保证更好地学习。
应用推荐