One of my purposes in writing this book is to give readers who haven't had the opportunity to see and enjoy real mathematics the chance to appreciate the mathematical way of thinking.
我写这本书的目的之一是让那些没有机会看到和享受真正数学的读者有机会欣赏到数学的思维方式。
Our Northern Beaches tour provides an opportunity to see the paradisaical beach culture in Sydney.
我们的北部海滩之旅带大家领略天堂般的悉尼海滩文化。
On Nanjing Dong Lu, the rare opportunity to see Nicole Kidman on a billboard.
在南京东路上，很少有机会去看广告牌上的妮可·基德曼。
You will have the opportunity to see me work, and it won't cost you a dime.
你会有机会观察我的工作，又不会花你一分钱。
I am honoured to have had the opportunity to see a Lynx up close and personal.
可是我很荣幸地能够有机会近距离看到这个猞猁。
I am glad to have had the opportunity to see so many fans in so many different places.
很高兴可以有机会在这么多不同的地方看见这么多的歌迷。
While you are there, seize the opportunity to see the many prides of lions in the Masai Mara.
您在那里的时候，也要把握机会观看马赛马拉众多的狮群。
The attendees of those two conferences will have the opportunity to see pre-beta builds of Windows 7.
这两个大会的参会人员将有机会看到Windows7的预览版。
The opening ceremony provides a wonderful opportunity to see all of the different Olympic symbols.
奥运开幕式给人们提供机会可以看到所有不同的奥运特色。
It gives us the opportunity to see successes and, in some cases, failures before we put capital at risk.
我们有机会在风险投资之前预估到可能的成功，在某些情况下也能预估到可能的失败。
Don't ruin any opportunity to see her again with a cocky demeanor to deter her from future communication.
不要因为你的自大让她打消了和你继续联系的念头，从而错过任何再见面的机会。
You'll get your best opportunity to see more money in your paycheck in July, at the coming eclipse and also in mid-September.
你会在7月份，即将到来的月食，有得到更多收入的机会，同样机会在九月中旬也会出现。
"It's really the last opportunity to see something that's a feat of mankind," the man, who identified himself as Nate, told CNN.
“看那人类的壮举，这真的是最后的机会了。”一个人，自称为Nate，对CNN说。
Reporter: Polly created a remarkable program that, I should say, gave me the opportunity to see things I wouldn't have otherwise.
记者：波莉创造了一个非凡的项目，可以说，这使我有机会去观看一些事物，而这些事物是在其他地方看不到的。
Immediately you will encounter some should-not-occur conditions, and so will have the opportunity to see how gracefully the design ADAPTS.
您很快就会遇到一些不应该发生的情况，正好借此机会看看设计如何妥善地适应这些情况。
“Our fans are going to be thrilled to have the opportunity to see such a phenomenal player compete again at our tournament, ” he said.
“我们的球迷激动万分，他们现在能有机会，亲眼目睹这样一位一流球星，在场上一展英姿，”他说。
He gave me a priceless gift: the opportunity to see my child while I was still a very public figure, so I'm highly biased in his favor.
他给了我意见无价的礼物：在我仍然是一个公众人物的时候能够有机会来看我的孩子，所以，他太偏爱我了。
Acting in the world gives us the opportunity to see ourselves through our behaviors and it allows us to adjust our expectations as we learn.
在现实中行动让我们有机会通过我们的行为认清自己，也让我们在学习中调整期望值。
Other eager converts had purchased tickets months in advance for the opportunity to see the film, meet the doctors and make the diet work for them.
其他热心的转变者为了有机会看这部电影、与那些医生们见面、并且使这种饮食为自己效劳，几个月前就已买好了票。
Within the next few days, we'll have the opportunity to see Chrome OS and see how it differs from Android and other desktop operating systems.
在接下来的几天里，我们会有机会亲见chromeOS，看看它是如何不同于Android和其他桌面操作系统的。
This provides the opportunity to see if there are conflicts because older changes on the primary may not fit well with new changes on the standby.
这将提供查看是否存在冲突的机会，因为主站点中的旧更改可能与备用站点中的新更改并非完全吻合。
As a youngster, it is left for you to convince your parent to understand the benefits of traveling and offer you an opportunity to see the world.
作为年轻人，你应该说服父母理解旅游的益处，让他们为你提供看世界的机会。
The irony was that many rural Indians never got to hear about or have the opportunity to see the car that was supposed to help transform their lives.
讽刺的是，这种据称为帮助改善他们生活应运而生的车，印度的农村人从未听闻，也不得而见。
It is a demand we often neglect or resist, but every four years we are reminded with this opportunity to see anew, aided by the light of an Olympic flame.
我们常常会忽视或抵制这样的要求，但在奥林匹克之火照耀下，这样的机会每四年就有一次。
The OSIMM standard provides an opportunity to see a wide range of SOA maturities and at the same time understand the different benefits that accrue with each.
O SIMM标准列出了较宽跨度的SOA成熟度模型，同时又介绍了各种成熟度能够得到的收益。
It's not as if "Black Swan" provides a unique opportunity to see images of thin women; they are available all over television, the Web, and on every newsstand.
就好象《黑天鹅》并不是唯一的能够看见娇小女性的途径，在现实生活中这样的途径到处都是，在电视上，在网络中，在各种新闻媒介里。
It's not as if "Black Swan" provides a unique opportunity to see images of thin women; they are available all over television, the Web, and on every newsstand.
就好象《黑天鹅》并不是唯一的能够看见娇小女性的途径，在现实生活中这样的途径到处都是，在电视上，在网络中，在各种新闻媒介里。
应用推荐