It's not a public safety issue or even a misguided attempt to liberate oppressed women.
它不是公共安全的问题，也不是企图误导的解放压迫妇女的问题。
Women in India are usually portrayed as oppressed—and often they are—but in some circumstances can have opportunities that they would not have elsewhere.
印度的妇女经常被描绘成受压迫者——通常她们也是如此——但是在有些时候，她们还是有机会寻求自己的位置。
Hundreds of millions of Chinese women are no longer the oppressed and fettered group of the past, but masters of the country, the society and their own destiny.
亿万中国妇女从过去倍受压抑和桎梏的群体变成了国家、社会和自己命运的主人。
So they were doubly oppressed. Now younger black women are extremely active, to the surprise and amazement and dismay of men their own age.
如今的年轻黑人女性是非常的活跃，令到她们那些同时代的男性惊诧不已，自愧不如。
Why did women tolerate a system where their rights and autonomy were severely limited, where they were so oppressed?
为什么妇女们要忍受这样一个严重限制她们的自主和权利，使她们备受压迫的体系呢？
She had finally proven herself. People finally recognized a female intellectual, in a world where women were oppressed and looked down upon.
在这个女性备受压迫和歧视的社会里，人们终于肯承认她女学究的身份。
However, meanwhile I also believe women have love and maternity as their deepest instinct, which can not be effaced but oppressed by the society.
不过，同时我又相信爱和母性是女人最深邃的本能，环境只能压抑它，却不能把它磨灭。
Chinese Women, being in the lowest position in society, and having been oppressed and exploited, had been deprived of freedom and rights for thousands of years.
旧中国妇女几千年长期受到了剥削和压迫，一直处于社会最低层。
It illustrates the reasons why women were oppressed to waken the feminine ego-subject sense.
它揭示妇女受压迫的原因，唤醒女性的自我主体意识；
The first approach sees women as an oppressed group and interprets linguistic differences in women's and men's speech in terms of men's dominance and women's subordination.
优势法视女性为被压迫的群体，从而用男性所处的优势地位和女性的从属地位来解释语言中的性别差异；
To all of the men and women of the United States armed forces now in the Middle East, the peace of a troubled world and the hopes of an oppressed people now depend on you. That trust is well placed.
对于美国在中东武装力量每一员来说，一个动乱的世界的和平以及被压迫人民的希望都寄托在你们身上，人们非常信任你们。
"If we see certain societies in which women are oppressed... or there is violence towards women, we will speak out," he said.
“有些社会中妇女受到压迫……还存在针对妇女的暴力行为，见到这些情况，我们都会直言不讳地提出来，”他表示。
"If we see certain societies in which women are oppressed... or there is violence towards women, we will speak out," he said.
“有些社会中妇女受到压迫……还存在针对妇女的暴力行为，见到这些情况，我们都会直言不讳地提出来，”他表示。
应用推荐