You took an optional course this semester, didn't you?
你这学期选了一门选修课，是吗？
By setting Peking Opera as an optional course, students may have more freedom to decide whether to take it or not.
通过将京剧设置为选修课，学生们可以有更多的自由决定是否选修京剧。
The results show that it is necessary to set up physics for arts student as an optional course.
从结果看，有必要把文科物理设为公选课。
Volleyball is an optional course which teaches students the history and development of this sport.
排球是一门选修课程，通过本课程的学习，学生可以充分了解排球的历史以及发展趋势。
I guess you will choose Classical Chinese Literature as your optional course next semester, right?
真的吗？我猜你下学期是不是打算选修中国古典文学课？
The optional course of the specialty is an important part in the curriculum of the higher learning institutions.
专业选修课是高等师范院校课程设置的重要组成部分。
Can university set such an optional course for us?" attracted lots of attention on the BBS of a Wuhan-based university.
武汉某高校的论坛上出现了这样一篇帖子。
The table below maps the readings to specific lecture sessions. In addition, a list of optional course readings is available.
下表是课堂相应的阅读材料，还有一份课程选读材料。
I know nothing of advanced mathematics, which was offered as an optional course when I majored in Chinese at Harvard University.
我在哈佛大学主修汉语时，高等数学仅仅是一门选修课，所以我根本不懂高等数学。
The optional course in aerobics as specific sport (OCAASS) is one of the compulsory courses for college students majoring in PE.
健美操专项选修课(以下简称“健美操专选”)是普通高校体育教育专业必修课之一。
It has made an investigation of the present situation of Wushu optional course teaching at 4 normal universities in Shandong Province.
对山东省4所师范院校武术选项课的教学现状进行了调查。
Enjoyment and Imitation on English Dialogues of Classical Films is an expansive optional course that is attached to Practical English course.
《英语经典电影对白赏析与模仿》是一门从属于实用英语课程的拓展选修课程。
Proper construction of optional course system and scientific management are the important measures of teaching reform in colleges and universities.
选修课程体系的合理建设和科学管理是高校教学改革的重要措施。
Optional course units include: Comparative Industrial Relations; International Labour Law and Regulation; and International Human Resource Management.
选修课程：比较工业关系，国际劳工法律和法规，国际人力资源管理。
Thee duration lasts 19 months. Students are required to finish the core subject, obligatory subject and relevant optional course stipulated in teaching plan.
学习期限19个月， 罹要求学员修完教学计划规定的核心课程、必修课程及相关选修课程。
Since 2002, our school has been pursuing the optional course system in physical education, which has got the satisfying achievement as the breaking point of p.
我校从2002年开始，在体育课教学中推行体育选项课制度，作为体育教学改革的突破口，取得了可喜的成果。
Offering General Survey of Sociological Medicine, an optional course, is intended to widen students scope of knowledge and improve their comprehensive qualities.
拓宽知识面、提高学生的综合素质是开设《社会医学概论》为公选课的基本目的。
A potential employer might not get to find out that the engineering student scored top marks in an optional course in Spanish or excelled in a particular aspect of the course.
一个潜在的雇主可能无法了解某个工科学生在选修课程西班牙语上获得了高分，或者在课程上的某一方面有出色的表现。
Using ways of questionnaire, interview, and investigation, etc, I hive made a thorough analysis and probe into the necessity of optional course of body shaping for college girl students.
采用问卷法、调查访谈法等研究方法，对高职学院女生开设形体选修课，进行了较全面的探析。
Now the research on the teaching pattern of the physical education optional course, which is open to the students in grade two, has been taken in some colleges and universities of Hunan province.
目前湖南省有部分高校在体育教学过程中，对体育选项课教学模式进行了实践研究，在大学二年级开设体育选项课。
Of course, it should all be knocked back with a cup of tea, but black pudding is optional as far as I’m concerned.
当然，要搭配一杯茶，就我而言的话，也是个不错的备选。
Of course, it should all be knocked back with a cup of tea, but black pudding is optional as far as I'm concerned.
当然，要搭配一杯茶，就我而言的话，也是个不错的备选。
Of course it should all be knocked back with a cup of tea but black pudding is optional as far as I'm concerned.
当然，要搭配一杯茶，就我而言的话，也是个不错的备选。
And, quite surprisingly, only 1 course mentioned XML, which was in an optional module.
还有相当奇怪的是，只有一个课程涉及XML，还是可选部分。
For example, I was offered an optional training course in Asterisk, an open source PBX (like Linux for phone systems) in 2006.
例如，我在2006年得以参加Asterisk，一种开源程控交换机(仿佛电话系统里的Linux)的培训课程。
Of course, you could still “tag” things which is almost like folders but more versatile, but even that is optional.
当然，你仍然可以加上标签，就像文件夹一样，但其功能更多，甚至这一步也不是必需的。
Of course, this last step could be optional if your garage is equipped with the latest wireless battery charger connecting car and A.C. power grid automatically.
当然，如果你的车库自动地配备了最新型的无线电池充电汽车以及交流电网，最后一个步骤可以省去。
Of course, this last step could be optional if your garage is equipped with the latest wireless battery charger connecting car and A. C. power grid automatically.
当然，如果你的车库自动地配备了最新型的无线电池充电汽车以及交流电网，最后一个步骤可以省去。
These optional sections include the objective, the skill summary, or summaries of qualifications, relevant course work, projects, extracurricular activities, honors and awards, and interests.
这些模块包括求职意向，技能综述，资历综述，相关课程，项目以及课外实践活动，荣誉奖项，以及兴趣爱好。
These optional sections include the objective, the skill summary, or summaries of qualifications, relevant course work, projects, extracurricular activities, honors and awards, and interests.
这些模块包括求职意向，技能综述，资历综述，相关课程，项目以及课外实践活动，荣誉奖项，以及兴趣爱好。
应用推荐