A few months ago, I wrote what I believe to be one of my best posts – indeed in my humble opinion my “opus magnum” article – Feel the Fear and Change the World Anyway.
几个月以前，我写下了我所最为满意的作品之一——实际上以我愚见，我的巨著——《感受恐惧，无论如何，改变世界》。
A few months ago, I wrote what I believe to be one of my best posts – indeed in my humble opinion my "opus magnum" article – Feel the Fear and Change the World Anyway.
几个月以前，我写下了我所最为满意的作品之一——实际上以我愚见，我的巨著——《感受恐惧，无论如何，改变世界》。
His latest offering is a magnum opus on philosophy.
他的最新作品是一部关于哲学的巨著。
A great novelist or non-fiction writer who dies at 28 May not have yet produced her or his magnum opus.
如果一位伟大的小说家或非虚构作家在28岁去世，那他或她可能还没有写出自己的代表作。
Candide, Voltaire's magnum opus, is widely considered to be one of the most significant works of the Western Canon, and it is thus often included on lists of most influential or greatest books.
《戆第德》是伏尔泰的代表作。这部作品被广泛认为是西方经典最重要的作品之一，也因此常常被列为最具影响和最伟大的作品之一。
Here for the past ten years he has been working in a theatre unable to finish his magnum opus.
泰特罗逃离他的父亲来到布宜诺斯艾利斯，在过去的十年里他一直工作在剧院里无法完成他的巨作。
It does mean that once you find the trail of your magnum opus, your great work, you have to follow it, even if that means passing up other good causes along the way.
一旦您找到巨著的线索，即使在这条路上会错过其他的美丽的风景，您也必须坚持下去。
But Alexander, his magnum opus, a biopic of Alexander the Great that he at one point calls "his life's work", was savaged by the critics.
但是他一度称为“我一生的作品”的《亚历山大》却被批评家们骂得狗血喷头。
A magnum opus is the greatest or most important work produced by a writer, artist, musician, or academic.
作家，艺术家，音乐家亦或学术界学者，一部大部头的作品也许是他最伟大或者最重要的成果。(和后面的冗长好像有些吻合)。
Maybe you've finally finished your magnum opus message, but you don't want to send it out at 2:13 a.m. and have your recipients wonder about your sanity.
也许你刚完成一篇大作，但是你不想在凌晨2：13发出，让收件人觉得你脑子有病。
His nouvelle Red Broomcorn have been looked as the ending of "seeking root literature", as well as vital origin and magnum opus of "neo-historical novel".
莫言的中篇小说《红高粱》既被视为“寻根文学”的终结，也被视为“新历史小说”的重要起源和代表作品。
Fuller's magnum opus-the Morality of Law has been regarded as the fullest and deepest classic book.
富勒的代表作——《法律的道德性》是迄今为止最为全面以及最为深刻的法律程序理论著作。
The glamour of English literature and the wit and humour of orient culture formed this world-famous magnum opus of literature together.
英语文学的魅力与东方文化情致共同铸造了这部蜚声世界的文学巨著。
His magnum opus, Don Quixote DE la Mancha, is considered by many to be not only the first modern novel, but also one of the greatest works in Western literature.
他的巨著《堂吉诃德》被认为是第一部现代小说，也是西方文学中最为重要的作品之一。
Herzog is Saul Bellow's magnum opus on the revelation of the intellectuals' predicament and their destiny in the modern society.
《赫索格》是索尔·贝娄展示现代知识分子处境与命运的代表作。
It is a magnum opus painting that takes ox as the theme in Chinese art history.
五牛图卷是中国美术史上以牛为题材的绘画代表作品。
The Scarlet Letter was the magnum opus of Hawthorne, who was an important writer in the later period of American Romanticism in 19th century.
《红字》是19世纪中期美国后期浪漫主义作家霍桑的代表作。
"Bababa" is a magnum opus of the inquiry literature, showing the writers attitude towards Chu culture and his deep thinking.
《爸爸爸》作为寻根文学中的代表作，显示出作家对楚文化的深入思考和独特态度。
Coenobite is the magnum opus of Marsh Lewis who lived in England in the late 18th century.
《修道士》是18世纪末英国著名哥特式小说家马修·刘易斯的代表作。
Although Augustine's City of God provided the inspiration for this work, there can be of course no comparison between the great African theologian's magnum opus and my feeble attempt.
尽管奥古斯丁的“上帝之城”是本书的灵感来源，我这本微不足道的书却无法与伟大的非洲神学家奥古斯丁的堂皇钜着相提并论。
His masterpiece Four Generations under One Roof is a magnum opus depicting the lives and struggle of ordinary people in Peiping under the trample of Japanese army.
小说《四世同堂》是他的代表作之一，是一篇表现北京普通市民在日本铁蹄践踏下顽强生存和斗争的长篇巨著。
Li Lei Chinese avant-courier poet present his own magnum opus of poesy - rock-and-roll with photography for the first time.
中国先锋诗人李磊将自己的诗歌代表作—摇滚首次以摄影的方式推出。
This magnum opus took ten years to complete.
这部巨著历时十年方始告成。
We can say that we still need to improve our understandings on this magnum opus.
可以说，对这部巨著的理解还有待完善。
As a magnum opus of Liang Shiqiu, the work Yashe Essays has a very strong fascinating power and its artistry is out of the ordinary, according to its rich materials and a unique field of vision.
《雅舍小品》作为梁实秋的散文代表作，题材丰富，视角独特，具有很强的艺术性和感染力。
His essays, especially the Book of Slander and the Two Sames are his magnum opus which embodying his thoughts.
其散文，特别是《谗书》、《两同书》最能体现他的思想。
Antique aesthetic feeling combined with new-century design element, color coffee, which is of romantic and artistic tension. Magnum opus, virile and tender, ornate and unique!
复古的审美情绪，与新世纪设计元素相结合，咖啡色，自有浪漫和艺术的张力，刚柔交替，华美绝伦的经典杰作。
Antique aesthetic feeling combined with new-century design element, color coffee, which is of romantic and artistic tension. Magnum opus, virile and tender, ornate and unique!
复古的审美情绪，与新世纪设计元素相结合，咖啡色，自有浪漫和艺术的张力，刚柔交替，华美绝伦的经典杰作。
应用推荐