They can't be coming or else they'd have called.
他们不会来，不然他们就打电话了。
This time we really need to succeed or else people will start giving us funny looks.
这次我们真地得要成功，否则人们会开始用奇怪的眼光看我们。
People were short in those days – or else those military uniforms all shrank in the wash!
那个年代人们很矮–要么就是那些军装在洗涤时全都缩水了！
Evidently no lessons have been learned or else the government would not have handled the problem so badly.
显然没有吸取教训，否则政府不会把这个问题处理得如此糟糕。
For every person counted in the monthly unemployment tallies, there is another working part-time because of the inability to find full-time work, or else outside the labor force but wanting a job.
在月度失业数据中，每统计一个人，就会有另一个人因为找不到全职工作而从事兼职工作，或者在劳动力大军之外但想找工作。
The hot and wet weather in the south makes southern Chinese buy just enough food for one meal or one day, or else the food may go bad.
南方炎热潮湿的天气使得南方人买的食物只够吃一顿或一天，否则食物可能会变质。
The occupants of the rooms are yawning, or else scratching themselves.
房间里的人在打哈欠，或者在替自己搔痒。
"Now you will have no more kisses," said she, "or else I should kiss you to death!"
“现在你不需要更多吻了，”她说，“否则我会把你吻死的。”
You must have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest man.
你一定是想恶作剧，否则，你就会像一个诚实的人那样签上你的名字。
Make only enough to fill one large tumbler—or else you'll be packing away too many calories in one sitting.
做只够装一大平底玻璃杯的份量——否则你一次就餐会摄入太多的卡路里。
Sit down to read and the flywheel of work-related thoughts keeps spinning—or else you're so exhausted that a challenging book's the last thing you need.
当你坐下来阅读的时候，脑海里各种关于工作的思绪就开始翻腾，要不就是你太疲劳了以致于你最不想做的就是读一本充满挑战的书。
You can get a new set of tools, or else you may use mine for the time being.
你可以领一套新工具，再不就用我的吧。
Now every mundane act must be Shared with someone else, or else life is somehow cheapened.
现在，世俗行为必须要别人分享，否则，别人的生活也将因此变得低劣。
It kills organs, tissues and cells or else damages them to the extent that they can no longer function.
它杀死人类的器官、组织和细胞或者对他们造成损害令之不能正常运转。
For instance they wanted me to switch to GPL or else they would find me in violation of their license.
比如，他们想让我切换到GPL许可协议下，否则他们将认为我违反了他们的许可协议。
Tomatoes - they should be kept out of fridges, or else they lose their delicate flavour.
西红柿——应该存放在冰箱以外的地方，不然它们就会失去其美味。
An idle whim, I fear, Sir, 'was my answer;' or else an idle whim is going to spirit me away.
“恐怕是一种无聊的奇想，先生，”这是我的回答，“不然就是一种无聊的奇想又要诱使我走开。”
Make sure that your browser allows for pop-up Windows or else you may have some problems with the installation.
但是一定要设置您的浏览器使其允许弹出窗口，否则您会在安装时遇到麻烦。
Her sleep was troubled, or else she sensed him despite the veil.
她睡得不踏实，要不就是她感觉到他了，尽管他戴着面纱。
The Wampanoag often ate the berries raw, or else in boiled or ash roasted corn cakes.
万帕诺亚格人经常生吃莓子，或者混在煮或烤的玉米蛋糕中。
I must do well and win the approval of others for my performances or else I am no good.
我必须要做好并且获得别人对我表现的称赞，不然我就毫无用处。
Mark Owens said we had to do anything to stop them, or else the elephants would all die.
马克·欧文斯也说了，我们要想方设法阻止他们，否则大象都会被杀死的。
Mark Owens said we had to do anything to stop them or else the elephants would all die.
马克·欧文斯也说了，我们要想方设法阻止他们，否则大象都会被杀死的。
Sometimes there's a string, or else you get rid of the string and it has to be applied with tape.
有的时候拿东西上有一条带子，如果你拿掉那根带子你也必须再加一条绳子上去。
Or else he meanders from Morningside Park west to Sakura Park and then northward along the Hudson river to Harlem.
要么从晨边公园向西漫步去樱花公园，随后再沿着哈德森河的北面去到黑人住宅区。
Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
所以你当悔改。若不悔改，我就快临到你那里，用我口中的剑，攻击他们。
The occupants of the rooms are yawning too, or else scratching themselves.
屋子里注的房客也在打哈欠，或是在替自己搔痒。
Notice that you need to send all the fields or else you will end up clearing some data.
请注意，您需要发送所有字段，否则您最终将会清除某些数据。
A traffic slogan: Don't let your kids drive if they are not old enough or else they will never be.
交通口号：如果你的孩子还没到开车的年龄，不要让他们开，否则他们永远也不会到这个年龄。
A traffic slogan: Don't let your kids drive if they are not old enough or else they will never be.
交通口号：如果你的孩子还没到开车的年龄，不要让他们开，否则他们永远也不会到这个年龄。
应用推荐