With the Internet, learners are allowed to learn at home or anywhere else.
有了互联网，学习者可以在家里或任何地方学习。
During the festival, to celebrate their traditions, Brazilians sing and dance in dance halls and clubs, on the streets and beaches or anywhere else in Brazil.
在节日期间，为了庆祝他们的传统，巴西人在舞厅和俱乐部、街道和海滩或巴西的任何地方唱歌和跳舞。
From starting there as a shy student, I've been able to grow into a person that can go up and greet anyone, at work or anywhere else.
从一个害羞的学生开始，我已经成长为一个无论是在工作中还是在任何地方都可以走上去和任何人打招呼的人。
Brother A said he couldn't offer it at a bank or anywhere else, because he would be arrested on the spot.
A哥哥说他不能在银行或其他任何地方提供，因为他会被当场逮捕。
To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
当然，他演奏了多种多样令人印象深刻的有趣的作品，但我并没有必要去艾弗里·费舍尔音乐厅或其他其它地方听一场有趣的交响乐演出。
Use cash machines at petrol stations or anywhere outside.
在加油站或任何室外的地方使用取款机。尽量在宾馆和购物中心里使用。
Yet I was not on a boulevard in Paris, or anywhere in France for that matter.
然而我不是在巴黎的林荫大道，也不是在法国的任何一个角落。
Does the site tell you who runs it-in an about page, or a footer, or anywhere else?
这个网站有没有告诉你谁在运营它——在“关于我们”那个页面，或者页面底部，或者别的什么地方？
I believe the same thing would be true in places like Brazil or anywhere else for that matter.
我想，就这一点来说，巴西或其他任何地方同样也该这样。
I'll go out of doors, or anywhere, rather than have your disagreeable voice in my ear! "said my lady."
我宁可走出门外，或者去任何地方，也比听你那讨厌的声音在我耳边响好！我的夫人说。
Training doesn't get any simpler than this, not on this planet or anywhere else in the solar system.
没有比这个更简单的训练了，不管是在地球上还是在太阳系的任何地方。
But there is absolutely no evidence that any such thing ever occurred, in Las Vegas or anywhere else.
可是，没有任何证据可以证明这种事情曾经真实地发生过，无论是在拉斯维加斯，或者是在世界的任何一个角落。
By the reports, Akuku may be the most married man in Kenya. Or anywhere else in the world for that matter.
据报道，Akuku可能是肯尼亚结婚次数最多的人，或者说世界上其他任何地方都没有这样的情况。
Can be applied at the requester or the provider end of an interaction, at both ends, or anywhere in between.
可以应用到交互的请求者端或提供者端，或同时应用到两端或两者之间的任何位置。
But I don’t put up with malarkey, between my stepkids and my natural ones or anywhere else in the family.
但我绝不容忍大话，无论是在我的继子、亲生儿子或者是在这个家庭中的任何人之间。
Because DCA is not an approved drug in the us, the UK or anywhere else, Burgh had to find his own supply.
由于美国、英国及其他任何地方都还没有批准使用DCA，伯格只能自己想办法寻找供应渠道。
Can there ever be another Silicon Valley, in the United States or anywhere else? What makes it so special?
在美国或是其他地方，还会有另一个硅谷吗？它为什么如此特别？
She spoke fluent English and learnt Chinese; yet she had little chance to go abroad, to London or anywhere else.
她英语流利并学过汉语；但她出国、去伦敦或者其他地方的机会却很少。
Up to that point in my life, I had given no thought to anyone I saw on the street, in stores or anywhere else.
在那一刻之前，我平生从未留意过任何一个我在街上、在商店里或在其它地方看见的人。
We had no relatives in New York or anywhere else in the United States, at least none that I ever heard of or met.
在纽约，我们举目无亲，放眼全美国，我们就连一个认识的人都没有！
You can also use the Vaseline on your nose and cheeks (or anywhere else on your face) to prevent windburn and chapping.
防止嘴巴冻伤的最好办法，凡士林还可以抹在鼻子和面部。
Of course, priceless historical treasures can never be completely safeguarded, in Europe, the United States, or anywhere else.
当然，不管欧洲、美国，还是别的地方，都不能完全、安全地守护天价的历史宝物。
This could be from LinkedIn, Facebook, the company website, or anywhere else your interviewer's face might appear online.
可以在LinkedIn(美国一家社交网站)、Facebook、公司网站，或是任何面试官照片可能出现的地方查找。
If you ever feel pressured to give by anybody - in church, at your house, someone on television, or anywhere else - don't do it.
如果教堂里的人，或者你家的人，又或者是电视上的某些人，又或者是其他地方让你对给予感到有压力的话，那么就不要去做。
"Next Thanksgiving you'll have dinner with me in Delmonico's," he said cheerily; "or in London, or Paris, or anywhere you wish."
“明年感恩节我要你跟我到德梦尼可去吃大餐，”他快活地说，“或者是到伦敦、巴黎，或是你想去的任何地方。”
Now, you don’t necessarily have to go to a library or anywhere with computer services to do research work for your paper anymore.
现在，你不必再为了写论文，而前往图书馆或者任何一个提供上网服务的地方去做研究功课了。
Dream jobs are made, not born — that is, it's almost unheard-of for a dream job to be posted on a company website or anywhere else.
理想职业是创造的，而不是天生的，这就是说几乎没有听说过有哪个理想职业是公开在公司的网站或其他地方招聘的。
Dream jobs are made, not born — that is, it's almost unheard-of for a dream job to be posted on a company website or anywhere else.
理想职业是创造的，而不是天生的，这就是说几乎没有听说过有哪个理想职业是公开在公司的网站或其他地方招聘的。
应用推荐