If someone suggests going to the mall, suggest going somewhere else instead -invite them over to your home, or go out to a park or a public entertainment like an art museum.
如果有人建议去购物中心，或者其它类似地方-邀请他们到你家，或者去公园或博物馆之类公共休闲场所。
It can be a very interesting time in a guy's life, what with all the changes going on. In fact, it seems like every day something on your body grows bigger or hair begins sprouting somewhere.
身体不断地变化，对男生来说这可是一段有趣的时期，事实上好像每天你身上都有某个地方会在不断变大，体毛加重。
Are all the new drugs going to cost that much, or is somebody going to find a cheap one thats going to help us out somewhere?
是不是所有新的药物都是那么贵？是不是有人要找出一种便宜的药来帮助我们？
If I try going for a walk or sitting somewhere else, my mind doesn't focus.
而当我散布或在其他地方时，我也无法集中精神。
While they're waiting, they're going to be clicking the "back" button or heading somewhere else.
当他们正在等待是，很有可能就会点击“返回”键或者到一些别的网站去。
When entering a room, are you looking around or are you plain confident and going straight somewhere?
在进入一个房间之后，你是四处张望，还是胸有成竹地直奔某个位置？
If someone suggests going to the mall, suggest going somewhere else instead - invite them over to your home, or go out to a park or a public entertainment like an art museum.
如果有人建议去购物中心，或者其它类似地方-邀请他们到你家，或者去公园或博物馆之类公共休闲场所。
Stare at a burning fire for a time before going to your drawing; if you don't have a fire, look at a video of a crackling fire online or simply light a match somewhere safe.
画之前先盯着正在燃烧的火焰看一段时间；如果找不到现实的火源，在网上找一段熊熊燃烧的火焰的视频看看，或者找个安全的地方划根火柴。
Resources with arbitrary lifecycles are almost certainly going to be stored in (or reachable from) a global collection somewhere.
具有任意生命周期的资源几乎总是存储在一个全局集合中(或者从这里可达)。
The next time you're using the Web to make a decision about buying something, going somewhere, improving your health, or finding directions, give Bing a shot.
下一次你利用网络来做出购物、旅行、改善健康或寻找方向等方面的决策的时候，请试试必应吧。
At IBM, I probably put in just as many late nights and weekends, but somewhere deep down I knew that if I didn't work one weekend, or went home at 5 p.m. one day, the stock wasn't going to tank.
在IBM，我可能一样夜以继日、牺牲周末的时间，但在内心深处我知道，如果有个周末我不干活，或者某天5点钟就回家，股票并不会就此下挫。
Work is a very big part of all of our lives and there is no point in going somewhere that has no sense fun or enjoyment.
你生活中大部分时间都在工作，所以在没有任何快乐或愉悦感的地方工作是毫无意义的。
My mom and I used to call that "the car trip feeling", because it was how I'd feel whenever I knew we were going to go someWhere far away or something new.
我妈妈和我常称它是“驾车旅行的感觉”，因为这是无论何时我们要去远方或者探索新的事物的感受。
The first time they see us they laugh and laugh, but by the fourth or fifth time, they know what we're going to do before we do it. Then they stop laughing, so we have to go somewhere new.
他们第一次看见我们时笑的前仰后合，但是第四次或者第五次时，他们在我们表演之前就知道我们要做什么，于是他们就不再笑了，所以我们只能去些新的地方。
Tell her, "We're going out tonight honey." You can even just go out for a drink or dinner somewhere.
告诉她：“亲爱的，今晚我们出去”也许出去只是喝点什么或吃顿饭。
Basically, you're going to want 38 spell hit rating to cap yourself out (or somewhere around 38, I can't remember the exact number).
基本上，你需要38点命魔兽世界官方主业中等级(或者38左右的某个数值，我不记得确切数字了)。
Basically, you're going to want 38 spell hit rating to cap yourself out (or somewhere around 38, I can't remember the exact number).
基本上，你需要38点命魔兽世界官方主业中等级(或者38左右的某个数值，我不记得确切数字了)。
应用推荐