The organization shall determine requirements not stated by the customer but necessary for specified or intended use.
组织应确定顾客虽然没有明示但规定的用途或已知的预期用途所必需的要求。
Ivory tower assets are often provided too late to be of value to their intended audience or have far too much baggage to be of use in practice.
象牙塔资产经常提供得太迟了，对其预期的受众不能产生价值，或者有太多的冗余，在实践中没有用。
You can safely use them when this behavior is intended, when only a single sequential execution occurs, or when parallel branches rejoin before reaching a single stop node.
如果您想故意实现这种行为，或只发生了一个单独的后续执行，又或者并行的分支在到达某个单独的停止节点之前已经重新联接，那么您可以安全地使用这些停止节点。
Intended users: Web application developers who may use one or multiple databases, including Derby.
面向的用户：可能使用一种或多种数据库(包括Derby)的Web应用程序开发人员。
I would also have liked to read more about designing software intended for use by many different third-party programmers — for instance, a Shared library, Web service, or platform API.
我也希望能阅读到更多的由许多第三方程序设计人员使用的设计软件方面的内容——例如，一个公共的图书馆、网络服务或者API平台。
Consider a city map intended for use by visitors who may or may not speak the local language.
考虑一张预期由可能不讲本地语言的游客使用的城市地图。
If you consider the information to be peripheral or incidental to the main communication, or purely intended to help applications process the main communication, use attributes.
如果认为该信息对于传递的主要信息而言是外围的或者附属性的，或者单纯用于帮助程序处理传递的主要信息，则使用属性。
However, due to its purpose-built nature, the entire software stack (including the operating system) is highly customized or "right-sized" for its intended use.
但是，由于其专用特性，整个软件栈(包括操作系统)都是高度定制的，或者说，它的规模是针对预定用途适当设置的。
A code page is a mapping of Numbers to specific characters as defined by a set of characters (repertoire) intended for use in a particular locale or locales.
代码页是数字到特定字符的映射，这些字符通过一个字符集(repertoire)来定义，旨在可将这些字符用于某个特定语境或多个语境。
The netsh commands are intended for use by advanced users or administrators.
netsh命令供高级用户或管理员使用。
Some products may be designed or intended for use by consumers of all ages, including children 12 years old or younger, but are intended mainly for consumers older than 12 years of age.
有些产品可以被设计或预期供所有年龄的消费者使用，包括儿童12岁或更加年轻的，但是主要预期是为了大于12岁的消费者。
General use products are those consumer products designed or intended primarily for consumers older than age 12.
一般用途产品是那些主要设计或打算供12岁以上消费者使用的消费品。
Design validation shall ensure that devices conform to defined user needs and intended USES and shall include testing of production units under actual or simulated use conditions.
设计确认应当保证器械符合之前界定好的使用者需求和预期使用要求，设计确认应当包括在实际或等效的使用条件下的产品单元的测试。
Intended use cases: Connecting to and browsing Derby or DB2 databases, creating schema objects, running and creating SQL scripts, loading and unloading tables, and Derby to DB2 migration.
适合的场景：连接和浏览derby或DB 2数据库，创建模式对象，运行和创建sql脚本，装载和卸载表，以及从derby到db2的迁移。
Now that you have a handle (no pun intended) on all the tools we've shown you, here are some ways you can use them individually or together to improve your memory monitoring.
现在您已经操作（不是双关语，handle 还有一个含义是句柄）了我们要介绍的所有工具，下面是您单独或一起使用这些工具，改进内存监控的一些方法。
When text editing on a Unix-like system, it is safer to use one of the many commands intended for use by programs such as sed, tr, gawk, or perl.
当在类unix的系统上编辑文本时，比较安全的方式是使用为这些工具设计的一些命令，例如sed、tr、gawk或perl。
The current iteration of Git is intended primarily for use by software developers looking for alternatives to CVS or proprietary code management solutions. Git differs from CVS in a number of ways.
Git目前主要由寻找CVS或专有代码管理解决方案替代物的软件开发人员所使用。
To communicate effectively, we must use the language of the intended market, such as English, French or Genman.
为了有效的沟通，我们必须使用目标市场的语言，比如英语、法语或者德语。
It is intended that evaluation versions placed here may be limited in capability, but not in amount or duration of use.
打算评估版本在这里可能是有限的能力，而不是在数额或期限使用。
Conventional toilets, whether they are installed in and used in suburban homes or in hotels for use by guests, use more water than is needed for their intended purpose.
传统的厕所，无论他们是在安装和使用，在郊区的家中或在酒店供客人使用，使用更多的水比是需要为他们的目的。
Use this checkpoint to actually see if your intended workplace humor is SAFE. To pass the SAFE test, all of these statements need to be true regarding your joke, comment, or image.
通过下面这些要点，看看你认为的职场幽默事实上是不是安全的。
With regard to any handling of any product, buyer assumes full responsibility tor quality control, testing and determination of suitability of product for its intended application or use.
关于任何机器的任何操作，买方承担其所有关于质量控制，测试和产品对其预期用途适用性的测定的全部责任。
The requirements in this part of ISO 8124 apply to all toys, i. e. any product or material designed or clearly intended for use in play by children under 14 years of age.
ISO 8124此部分的要求适用于所有的玩具，例如，任何产品或设计的材料或清楚标明供14岁以下儿童玩耍时使用的物体。
A logic diagram may be more or less detailed depending on its intended use.
逻辑图的复杂程度取决于其预期用途。
The information is intended to be for the use of the individual or entity named above.
这些信息是供所有以上列出的个人或者团体使用的。
Either or both approaches can be taken depending on the intended use of the measurement system and the desires of the customer.
根据测量系统的预期应用场合和顾客的要求可以采用任何一种或两种方法。
Controls intended to be adjusted during installation or in normal use shall be provided with an indication for the direction of adjustment.
在安装或正常使用期间，打算调节的控制器应有调节方向的标示。
Controls intended to be adjusted during installation or in normal use shall be provided with an indication for the direction of adjustment.
在安装或正常使用期间，打算调节的控制器应有调节方向的标示。
应用推荐