But that wasn't our goal. Or maybe that wasn't my goal or what is our goal?
那不是我们的目标，或许，那不是我的目标，那我们的目标是什么？
Or maybe that policeman's gun has special Settings the author didn't tell us about.
或者是警察的枪有种我们没有被告知的特殊功能。
If you remember Ice Age chalk drawing, or maybe that Lava Burst optical illusion - Edgar was responsible for both!
如果你还记得冰期粉笔画，或者是熔岩爆裂错觉-埃德加是对它们负责！
The rally that began in March 2009 was — or maybe that should be "is" — one of the great recovery rallies in market history.
始于2009年3月的这次回升原来是——或者应该说“就是”——股市史上一次修复性的大回升。
Maybe you have a desktop computer at home for those few tasks that need dedicated native applications, and maybe that runs Windows or maybe that runs OS X.
或许你在家里有一台台式电脑，一些工作需要专门的兼容应用软件来完成，这些或许要运行微软的或者其它的操作系统。
You can take out one or two and the plane still flies, but you take out one too many, or maybe that one holding on the wings, and the whole system collapses.
你卸下一两个铆钉的话飞机还能飞，但是如果你一次卸下太多，或是仅仅卸下固定机翼的那一颗铆钉，整个系统就要崩溃了。
Most of all, the vast riches being earned - or maybe that should be "earned" - in our bloated financial industry undermined our sense of reality and degraded our judgment.
最重要的是，所牟取的这些高薪—或者说是应当“得到的”—在我们虚高的金融行业中，侵蚀了我们对真实虚假的辨别力，也腐蚀了我们的判断力。
I want the best possible life for myself and my family. Maybe that means a dream house, or maybe that means the freedom to travel any and everywhere, but maybe that means both.
我希望我和家人能过最幸福的生活，拥有梦想中的房子或是可以各地旅行，能两者兼得就更好了。
Some of the traditional stories of neighborliness are impractical or silly and maybe just as well that our relations with our neighbors are changing.
一些传统的睦邻友好的故事是不切实际或愚蠢的，也许我们与我们的邻居的关系正在改变。
Maybe you see low customer participation at first or conversely, so much success that the cost of recycling becomes too high.
也许你一开始发现客户参与度很低，或者恰恰相反，大量成功造成回收成本过高。
It can be used to save for college education or favorite things. Maybe you will find it's harder to use money you made than that your parents gave you!
它可以存起来用作大学教育或喜欢的东西上。也许你会发现花自己赚来的钱比花父母给你的钱更难！
All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house, maybe yours.
所有进入垃圾填埋场的数百万吨垃圾，都是从一双旧拖鞋、一台坏了的电视机，或者是一本从别人家里（也许是你的）拿出来的旧杂志开始的。
All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house—maybe yours!
进入垃圾填埋场的垃圾总共有数百万吨，都是从一双旧拖鞋、一台坏电视机，或者是一本从别人家里（也许是你的家里）扔出来的旧杂志开始积攒的。
I came away thinking that maybe we could work this out and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.
我离开的时候想，也许我们可以解决这个问题，如果卡尔或其他董事有什么好主意，他们应该把它们提出来。
You can do an activity you enjoy or that relaxes you, maybe you can read a good book or learn a new hobby and even spend time with your pet and that could make a difference.
你可以参加一个你喜欢或能让你放松的活动，也许你可以读一本好书或培养一个新的爱好，甚至花时间和你的宠物在一起，这都可能会有所不同。
Before long the speaker realizes that this fantasy is starting to sound a little extreme or maybe a little dangerous.
不久之后，发言者意识到，这个幻景开始听起来有点过头或有点危险了。
Maybe so, but someone managed to get that hand gun onto the aircraft or it couldn't have been there.
也许是这样，但有人设法把手枪带上了飞机，否则它不可能在那里。
Maybe it's really hard to tell someone that you are feeling sad or worried.
也许告诉别人你感到悲伤或担心真的很困难。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
In some cases, they need to make a choice to trust them or believe their luck, and maybe that is the only way out.
有些情况下，你们应该做出相信自己的选择和相信自己的好运，或者这是唯一的正确道路。
That being said, I do believe (or maybe it's just a hope) that at some point both groups will combine their efforts and produce a single specification.
这就是说，我确实相信（或者可能仅仅是一个期望）两个组将结合他们的努力并产生一个单独的规范。
Maybe we do completely forget or maybe I have just forgotten that I didn't actually read the book in the first place.
可能我们确实彻底忘了，或许可能只是我记不清了，实际当时我并没有读过这本书。
Or maybe it the side of me that was freezing from the 19 degree Fahrenheit temperatures outside.
或者可能外面正结冰，温度为华氏温度19度。
Or maybe it just seems that way - they had always been there, we just forgot about them for a while.
或许它只是看上去这样，而实际上它们一直存在着，只是我们把它们遗忘了一段时间。
Maybe they did something in the past that touched on one of our fears or insecurities. Or maybe they didn't do something that we expected them to do.
也许在过去，他们做了一些事情让我们感到恐惧和不安，或者也许，他们并没有做到我们所期望的。
But what about the nine months or so (and maybe longer) until that certainty and outperformance arrive?
但是，这个必然、这个跑赢到来之前的九个多月(或者更久)里会怎样呢？
Maybe you find stones, or seashells, or flowers that speak to you.
也许是一些石块，或者是贝壳，或者与你对话的花朵。
So if you've got footers for your entire site, or a common logo, or maybe a CSS stylesheet that all your pages use, those are global resources.
所以如果您已经具有整个站点的页脚，或一个通用的徽标，或所有页面使用的css样式表，这些都是全局资源。
So if you've got footers for your entire site, or a common logo, or maybe a CSS stylesheet that all your pages use, those are global resources.
所以如果您已经具有整个站点的页脚，或一个通用的徽标，或所有页面使用的css样式表，这些都是全局资源。
应用推荐