Yes, the highlight, or should I say highlights.
是的，突出了，或者我应该说突出。
Look at Gerry Hutch there, all tearful. Or should I say the Monk?
看看格里·哈奇那里，都眼泪汪汪的。或者我应该称他为修道士？
That is why I'm in favour of manned, or should I say 'personed', space flight.
这就是为什么我对载人，或个人的太空飞行感兴趣“。
That is why I'm in favor of manned, or should I say "personed," space flight.
这就是为什么我很喜欢有人(宇航员等专职人员)驾驶的，或许我应该说搭载普通人的太空飞行。
She engaged Ken, Peter, Dave and I in conversation or should I say a lot of listening.
她从事肯，彼得，戴维和我交谈，还是应该听我说了很多。
The titular song 'Norwegian Wood' sings, 'I once had a girl, or should I say she once had me.
主题曲‘挪威的森林’里唱着‘我曾经拥有过一个女孩，或许该说她曾经拥有过我’。
Welcome— or should I say bienvenue, maligayangpagdating, or välkomma— to a world where everyone can speak for themselves.
欢迎，或者我应该说bienvenue、maligayangpagdating或是välkomma？ 因为这是个大家都能用各自母语相互交谈的世界了。
I know I’ve spent many a night lying in bed thinking (or should I say obsessing?) over every tiny, stressful detail of my day.
我知道我曾有过无数个夜晚躺在床上思考着一天当中的每个细小的但是使我感到有压力的事情（我可不可说这是一种通病？）
Or should I say the 5 principles. Because really this isn't a diet. Just 5 principles that if you follow you would undoubtedly lose weight.
也许我要说这五个原则，因为它真正是一个饮食计划，而只是5条原则让你可以毋庸置疑地减轻体重。
I also have lines in between my eyebrows which I find to be extremely noticeable, or should I say WERE noticeable before using Lancome Resolution.
我也有在我的眉毛之间的线，我觉得这是非常明显的，或者我应该说前使用兰蔻的分辨率明显。
In the second example, JournalSpace was literally written (or should I say overwritten) out of existence due to improper database backups on the server admin level.
在第二个例子中，由于服务器管理层次的不当数据库备份而导致JournalSpace可以说是消失(或者我应该称之为被改写)。
What you see is what you get, or should I say, what you have been witnessing for the time you have been in the relationship is what you are always going to get.
所见即所得，或者说，你在这段关系中见证过的对方一切，都将一直持续下去。
IllustrationLike many people, many software development teams would benefit from lifestyle (or should I say "lifecycle") changes to help make them more lean, fit, and agile.
插图像许多人一样，很多软件开发团队会得益于生活方式(或者我应该说成“生命周期”)变更来帮助令他们更瘦、更健康，并且更灵活。
While none of this stuff is exactly bland, the closure techniques (or should I say recipes) you'll learn this month are definitely a little more spicy than what you've tried so far.
虽然这些技术都是很神奇的，但是本期文章要学习的闭包技术要比您迄今为止尝试过的都要更火辣一些。
"I recall being put off by how many of my colleagues (or should I say Comrades) seemed to be falling over one another to have a chance to shake hands with the wily old despot," he wrote in an email.
“我记得看到不少同事(或许我应该说同志)为了有机会与这个狡猾的老暴君握手而差点绊倒，挺反感的，”他在一封电邮中写道。
The way the United States developed or perhaps I should say the colonies, since the land that would become the Eastern United States, there were British colonies there four hundred years ago.
美国发展的方式，或者我该说，美国殖民地发展的方式，因为现在的美国东部所在地在400年前正是英国殖民地。
But we all know things don't always (or, should I say, never) work out this way.
但我们知道，事情并不总是(或者我应该说，从不)这样子来解决的。
By precisely the same token, we can and, I think we should say, we do infer language as something else from the composite or sum total of speech ACTS.
同样地，我们可以，我想我们应该说，我们确实把语言看成是，言语行为合成物或总和中其它的东西。
At least the largest participant knows what its part of the market looks like-or rather I should say it can know, because sometimes it does, and sometimes it doesn't.
至少规模最大的参与公司了解自己那部分市场——或者我更应该说可能了解，因为有时能，有时却不能。
In my opinion, since many experts have been arguing about it, I myself should not say too much or comment on it, I don't want to judge which view is right and which is not necessarily right.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
These two transformations are the opposite of each other, or I should say the inverse of each other.
这两种变换是对立的，呃，应该说是互逆的。
How do we do the calculation in coordinates, or I should say using components?
怎么在坐标系中计算呢？，或者说，怎样用分量来做呢？
It was small, about the size of your thumb. It was a stone, heart-shaped, or I should say, valentine-shaped.
我伸手接过那条“线索”，那是一块心形，或者该说是爱心型的石头，不比你的拇指大多少。
I should indeed be foolish to feel offended at anything you say or do,' he answered, in the seductive voice of the Trantridge time.
“我要是因为你说什么话、做什么事就生气，那我就真是太傻了，”他回答说，用的是他在特兰里奇用过的诱惑口气。
So new money, or I should say new "virtual money" because it only "materializes" in bank-accounting-book entries, is constantly created through this process of artificial credit expansion.
这样，新货币-或者应该说新的“虚拟”货币，因为它只实现在银行账本上的条目栏里，在这个人为的信用扩张过程中，被持续地创造出来。
I say that 99% of diet program out there tell you that when dieting, you should restrict all your favorite foods or to only enjoy them once or twice a week.
我想99%的饮食教程都告诉你，当节食的时候，你应该严格控制所有你喜欢的食物，或是每个星期只享受一到两次。
"Until we know whether the results are related to selection factors or to the experience of cohabitation itself, I cannot say that couples should not live together," Cohan said.
如果我们不能肯定婚前同居的负面影响是来自导致这种选择的性格因素还是同居生活本身，我不敢对此下定论。
Beyond the addition of color, the new Heather has been otherwise altered or, I should say, expurgated.
除了变成了彩色漫画书，新版的黑沙还有一些改动，或许应该这样说，被净化了。
Slightly freaked out, I reach for my head, or perhaps we should say I reach for where I would expect my head to be, but I don't feel anything there.
略微惊吓之余,我用手去触碰头部,也许我们应该说,把手放到,预想中我头部所在的位置,但那里什么也没有
And when somebody else then attacks them, say, "Look, I think that what John was saying was a good point and here's how I think he should have defended his position," or what have you.
并且当其他人攻击他们时，你说听着我觉得约翰说的是个好点子，和这是我认为他应该怎样维护自己的立场“，或者你有什么。”
应用推荐