Besides, if you are forgetful, you may leave an umbrella on a bus or somewhere else.
此外，如果你是健忘的，你可能会把伞留在公共汽车上或其他地方。
It is only important in a small harbour, or somewhere where there is no harbour at all.
只有小港口，或者根本没有港口的地方才重要。
If you think you are successful - leave and find something or somewhere where you aren't.
如果你认为自己已经成功了——离开，去寻找一些你还没有成功的事情或领域。
Then copy the tarball to external media or somewhere you can easily recover your system from.
然后拷贝压缩包到外部存储介质或者是你能轻松恢复系统的地方。
At stake is whether new jobs and industries take root in this country, or somewhere else.
现在的利害是新的就业机会和新的行业是否会在美国生根或者在其它地方。
Peter: where did you live in Sydney and did you have a share mate or somewhere like that?
彼得：你当时住在悉尼哪里？你有和别人一起合租吗？
Dad: Of course, my father used to take me to Xiang Shan or somewhere like that as a child.
爸爸：当然，在我小的时候，我爸爸常带我去香山或者其他什么地方。
Old or young or somewhere in between, it does not matter what age, race, or gender you are.
男女老少或两者之间，不管年龄、种族、性别或你。
He and her encounter, happen to coincide with the fate of the encounters, or somewhere then?
他和她的相遇，是不约而同的偶遇还是冥冥中的宿命呢？
Either you take me now as I am, or I'll go to Avigdor from the rival paper, or somewhere else.
你要么接受我，否则我就去你们对立派报纸《阿维格多尔》，或者其他别的地方。
You can volunteer in your home city, the city where your school is, or somewhere you've never been.
你可以在家乡找志愿工作，也可以在校所在地找，还可以去你从未去过的城市找。
The arrows at the left of an item indicate that these items are assigned to someone or somewhere else.
项目左边的箭头意味着这些项目已经分配给了某个人或者某个地方。
And then the next day after, there's a 5-year-old kid in Europe or somewhere and they just wipe you out.
然后第三天，出现了一个来自欧洲或者别的什么地方的5岁大的小鬼，他们轻松地把你踢出局。
If we take the same material and go to planet Zeus, or somewhere in the Space, you'll find it disappears.
如果我们把同样的材料带到宙斯星，或者太空中其他地方，你会发现这些物质消失了。
Unless life turns up on Mars, or somewhere even more unexpected, public interest in the whole thing is likely to wane.
除非火星或其他更让人无法预料到的地方出现生命，公众对整个太空事业的兴趣可能出现下降。
I would have said they were are living in Mars or Neptune or somewhere outside Earth because this was unthinkable.
如果在那时，我本会说他们一定是生活在火星或海王星这些地球以外的地方，因为这是不可想象的事情。
Keep a clear mind to the ridiculous promises and flattering words. Never follow a boy to another city or somewhere.
听到无稽的诺言，奉承的话语时，要保持清醒。不要追随一个男孩子到其他城市或其他地方。
In our never-ending rush to get something or somewhere, it seems we don't have time anymore for this most basic of gestures.
为了得到什么或去到某个地方，我们总是行色匆匆，似乎不再有时间以这种最基本的方式打招呼了。
We don't know where centrifuges are being manufactured and whether they are being delivered to Natanz or somewhere else.
我们不知道离心机在哪里制造，不知道他们把离心机运送到纳坦兹或其他地方。
My contract at City runs till June, but I will definitely be playing football next season, either here or somewhere else.
虽然我同曼城的合同将于六月到期，但是我肯定会再继续踢一个赛季，或许在曼城，或许在别的俱乐部。
No matter the state of your personal finances, whether you’re wealthy or poor or somewhere in between, take time to set goals.
无论你的个人财务状况如何，也不管你是富有还是贫穷，或是处于这两者之间，你都需要花时间确定目标。
RAINA El-MALKY: "I would have said they were are living in Mars or Neptune or somewhere outside Earth because this was unthinkable.
RAINA El-MALKY：“我肯定会说他们是生活在火星、海王星或其它地球以外的地方，因为这太不可想象了。
Our tour guide told us our first night to put it in our suitcases or somewhere secure and never remove it until we left the country.
我们的导游在第一天晚上就告诉我们，把护照放在行李箱里或其他安全的地方，就不要去动它了，直到你离开这个国家的时候再把它拿出来。
Go outside and sit in a subway station (or somewhere you generally don't sit to work) and think about why other solutions not worked?
到外面去，在地铁上(或者你通常不会在那工作的地方)想想为什么其他方案不行？
As a result, reuse is something that most people have an opinion about, whether it be positive or negative or somewhere in between.
因此，重用是大部分人都可以对其有自己的看法的事物，这些看法可能是正面的，可能是反面的，也可以介于两者之间。
They rested. Some flew home or somewhere to take a break. They got away from football. They prepared mentally for the FA Cup Final.
他们休息了。有些人回家了，有些去了别的地方。暂时放下足球。他们在为足总杯决赛做心理上的准备。
Besides, could you let me know in advance when you plan to come to China next time so that we can meet up in Shanghai or somewhere else.
另外，如果您下次来中国，是否能够提前告诉我一下，以方便我们能在上海，或者其他地方见个面。
Well, if I graduated from high school, I'd probably take a year off and travel to other countries, maybe Nepal, Japan or somewhere else.
如果我从高中毕业，我可能会休息一年到各国旅游，可能会去尼泊尔，日本或什么地方。
Well, if I graduated from high school, I'd probably take a year off and travel to other countries, maybe Nepal, Japan or somewhere else.
如果我从高中毕业，我可能会休息一年到各国旅游，可能会去尼泊尔，日本或什么地方。
应用推荐