You can customize deployment options such as differences that should be ignored or taken into account when generating the update script.
您可以自订各种部署选项，例如产生更新指令码时应忽略或纳入差异。
However, it must be taken into account what the database can handle without a transaction timeout or a transaction log full failure.
但是，必须考虑到在不出现事务超时或事务日志写满的情况下数据库能够处理的操作量。
Any implementation or performance considerations inherent with using this mechanism should likewise be taken into account.
对于使用此机制必然涉及到的任何实现或性能注意事项都应该加以注意。
The trader entered one or several fake operations in the systems so that they could be taken into account in risk calculation and value of the portfolio....
经纪人进行系统中的一或多个伪造操作，以便这些操作能在风险计算和资产组合价值中被考虑进来……
The strength attribute determines whether accent or case is taken into account when collating or comparing text strings.
强度属性决定在对文本字符串进行排序或比较时，是否考虑重音或大小写。
Workers who do overtime were 61% more likely to become hurt or ill, once factors such as age and gender were taken into account.
如果把年龄和性别等因素都考虑进去的话，加班加点工作的员工受伤或生病的可能性会增加61%。
By setting this to the name or ISO code of your country, the appropriate electricity factor will be taken into account automatically.
通过设置国家名称或国家的ISO代码，系统在计算时会自动地选择恰当的电能系数。
The second attribute S2 specifies the strength level which determines whether case or accent is taken into account when ordering or comparing strings.
第二个属性s2指定强度级别，这决定在字符串排序或比较时是否考虑大小写或重音符号。
Regardless of the style of peer recovery initiation (automated or manual), certain common physical and logical deployment considerations must be taken into account prior to the use of the HA function.
除了关注对等恢复开始(自动或是手动)的类型之外，在使用ha功能之前通常还须考虑一些物理和逻辑的部署注意事项。
More importantly, the industry-wide practice of paying out about half of net revenues to employees looks a lot less palatable for shareholders once mediocre or bad banks are taken into account.
更重要的是，如果将业绩平庸甚至糟糕的银行都考虑进去的话，全体投行业支付近一半的净营业收入作为职员报酬这一做法显然远远不能令股东们舒坦。
Once the costs of producing the output and other factors - such as taxes - are taken into account, the remaining revenue is distributed to shareholders or retained.
产生产值和其它因素的成本，如税收，被考虑之后，剩余收入被分配给股东或被保留。
"No studies I'm aware of have ever taken IQ into account or looked at how people with different cognitive abilities might respond [to treatment]," she says.
我知道还没有研究把智商考虑进去或观察不同认知能力的人们对治疗的反应。
I also end up creating specific Ant tasks to run these tests only during choreographed scenarios or environments where performance testing is taken into account.
我也会创建特定的Ant任务，从而只在精心策划的将性能测试考虑在内的场景或环境中运行这些测试。
There are no personal opinions or preferences, and no ambiguity, but only one main thing is taken into account - its relation with gravity.
这里不存在任何个人看法或喜好，没有任何歧义，考虑的主要东西之一是- - -它与引力之间的关系。
School performance and inductive intelligence, or problem solving, were measured and academic grades in the major subjects were also taken into account.
研究人员还衡量了他们的学校表现、归纳或解决问题的能力，主要学科的学习成绩也被考虑在内。
On the other hand, there is no indication in cases of typical CSM and OPLL if a potential risk of vertebral artery or nerve injury is taken into account.
从另外一面来看，对脊髓型颈椎病和后纵韧带骨化的患者来说，如果潜在的椎动脉和神经损伤的风险纳入考虑，使用颈椎椎弓根螺钉并无指征。
Although the shares remain issued, they are no longer considered part of the total shares outstanding that are taken into account in calculating earnings per share or market capitalisation.
虽然这类股票仍算作已发行，但在计算每股收益或市值时不再算入发行在外的全部股票中。
These differences must be taken into account when administering warfarin in order to minimize the risk of under- or over-anticoagulation.
为了减少华法林过弱或过强抗凝治疗的危险，这些差异必须给予考虑。
It is desirable that both the advantages and the disadvantages of studying abroad be taken into account when you decide on whether to go abroad to study or not.
在决定是否出国留学时，把出国留学的优缺点都考虑进去是可取的。
The calculation results prove that unless the initial film thickness or the relative velocity is very large, the inner evaporation drag should be taken into account at high temperature conditions.
计算结果表明，除非初始汽膜厚度或相对速度很大，否则计算高温颗粒在液面下运动的阻力时必须要考虑蒸发阻力。
Whether an innocent person can become the subject of breakout or not, different instances should be taken into account.
无罪的人能否成为脱逃罪的主体，应当区分不同情况分别把握。
Which standards or legal requirements are to be taken into account (e. g. DIN, RB standards...)? Are they available in their current edition?
那些标准或法律的规定必须记录(如din,Rb的标准)？他们是否在其目前的版本？
If the odds are fairly even then other factors will need to be taken into account such as whether you are home or away and whether you consider your team to be superior or not.
如果赛前被认为是平手那么其他因素可能要考虑一下，例如：你是主场还是客场，或者你的队伍是否士气高涨。
Neither restrictions on sale or letting, such as those that apply to Home Ownership Scheme flats, nor the financial status of the ratepayer, can be taken into account.
物业的租售限制(例如居者有其屋单位所受的限制)，以及差饷缴纳人的财政状况，都不在考虑范围内。
If a loss of any service exists or is expected to exist between the service point and measurement point, such a loss shall be taken into account when correcting the measured value.
如果在应用点与测量点之间存在或预计存在任何应用损失，在修正测量值时应考虑此损失。
In the past, salt formation is often regarded as an elastic or elastic-plastic body, and the effect of time is not taken into account.
过去常把盐岩作为弹性体或弹塑性体考虑，而没有考虑其时间效应。
Also, the effectiveness of particular interventions or therapies should be taken into account, if possible evidence-based, in the introduction of standards or guidelines for health-care workers.
另外，效力特别干预或治疗，应考虑到，如果可能的话以证据为基础，在引进的标准或准则保健工作者。
Researchers say the contagion effect may occur because we mimic or adopt the behavior of people we hold in regard and that it should be taken into account when trying to counteract obesity.
研究者称因为我们模仿或接受我们所尊敬人的行为，所以会发生蔓延效应。当我们试图抵制肥胖时应该考虑以上因素。
Researchers say the contagion effect may occur because we mimic or adopt the behavior of people we hold in regard and that it should be taken into account when trying to counteract obesity.
研究者称因为我们模仿或接受我们所尊敬人的行为，所以会发生蔓延效应。当我们试图抵制肥胖时应该考虑以上因素。
应用推荐