If you could find such a thing, that would be the universal final good, or truly the ultimate purpose or goal for all human beings.
如果你能找到这样一件事，那它应该是这个世界的终极善举，或者说是人类的终极目标。
The purpose of this "shortcut" is to eliminate all unnecessary artifacts — that is, artifacts that don't immediately contribute to the ultimate goal of producing code or test cases.
此“捷径”的目的是去除所有非必要的工件——换句话说，不立即为生成代码或测试案例的最终目标做出贡献的工件。
Our ultimate goal is to make any artifact generated with or developed on the Eclipse IDE accessible for everyone.
我们的最终目的是让用eclipseIDE生成或在Eclipse IDE上开发的任何工件都能为任何人所用。
Picplz's ultimate goal, he said, is not to be a photo uploader for other sites but to direct people to its site, where they can view photos by location or by user.
Picplz的最终目标：不是为其他网站上传照片，而是使用户将照片上传到自己得的网站上，并在其网站上，用户可以浏览照片。
Your ultimate goal might be ambitious and far-off — like to lose 40 pounds or to become a millionaire.
你的最终目标也许野心勃勃，遥不可及——比如说想减掉40磅，想成为一个百万富翁。
In projects for realizing services or SOA, the ultimate goal is to build business processes that add value to the business.
在项目里，为了实现服务或SOA，最终目标是构建给业务带来价值的业务流程。
The ultimate goal of an agile team is to make deployment seamless so that it has little or no impact on the working team.
敏捷团队的最终目标是实现无缝部署，这样就不会对工作中的团队产生影响。
Any long-term project, whether in business, academia or elsewhere can easily get bogged down by focusing too much on the minutiae of everyday processes and forgetting the ultimate goal.
如果过度关注每天进度的细节而忘记最终目标，任何一个长期项目，无论是商业，学术或其他都会陷入困境。
For example, someone trying to eat healthily should focus on the ultimate goal and how each individual decision about what to eat contributes (or detracts) from that goal.
想要吃的健康，就应该重视最终目标，以及每次饮食如何利于或者不利于目标实现的。
Every individual or groups of individuals have a right to interact with us and this is our ultimate goal.
每一个人或每个群体的个体都有权与我们互动，这是我们的最终目标。
"The ultimate goal of regenerative therapy is to develop fully functioning bioengineered organs that can replace lost or damaged organs following disease, injury or aging," they wrote.
“再生疗法的最终目标是产生功能齐全的生物工程器官，用于替代因疾病，伤害或老化导致的器官缺失或损坏，”他们写道。
The ultimate goal is to provide a solution in which Tide can be used on the Flex side without worrying about the server framework (Seam, Spring or EJB3).
最终目标是提供一个解决方案，Tide可以用于Flex端而无需担心服务器端框架（Seam、Spring和EJB3）。
Regardless of love, or friendship, the ultimate goal is not home, but understanding the tacit understanding - is to find a person who can talk while walking, regardless of what mood.
不管爱情，还是友情，终极的目的不是归宿，而是理解默契——是要找一个可以边走边谈的人，无论什么时候，无论怎样的心情。
When you see the direction and the ultimate goal, you will hardly veer off course or lose motivation.
当你看到你的方向和最终目标的时候，你就很少会转变自己的行进轨迹或者失去动力了。
The ultimate goal of regenerative therapy, however, is to develop fully functioning bioengineered organs that can replace lost or damaged organs after disease, injury or aging.
然而，再生性治疗的最终目标是形成具有全部正常功能的生物工程器官来代替病变，损伤衰老后功能不全或缺陷的器官。
However, the ultimate goal of transplantation should reside in the ability to restore living cells to maintain or even enhance existing tissue function.
移植的最终目的应该基于重建活细胞群以维持甚至增进现有组织的功能。
However, the ultimate goal of transplantation should reside in the ability to restore living cells to maintain or even enhance existing tissue function.
然而，移植的的最终目标应该放在能够恢复活细胞来维持或甚至增强存活组织的功能。
Karate's ultimate goal for techniques of self defense has always been simultaneous strikes or kicks with blocks.
空手道自我防卫技术的最终目标就是在阻挡对手的进攻时出拳或出腿。
Remember, the ultimate goal of this will be to accomplish a great dolphin movement on your front, back, or side.
记住，我们的终极目标，这将是一个伟大的海豚运动来完成的，在你的前面或侧面回来。
My ultimate career goal is to be a general human resource manager or recruiter for a high-tech or pharmaceutical company.
我最终的职业目标是成为一个普通的人力资源经理或者招聘人员针对那些高科技或者药物公司。
No no no bidding rules, no time no specific environment, all to the enemy, the enemy or escape as the ultimate goal.
无招无式无规则，无时间无特定环境，一切以杀敌、伤敌或逃跑为最终目的。
If you could find such a thing, that would be the universal final good or truly the ultimate purpose or goal for all human beings.
如果你可以找到这样的事，它绝对是普世的终极大善，或是全人类最后的目标。
The ultimate goal of BHCC is to achieve a cure, or to make the disease chronic if unable to cure.
在BHCC，我们的最终目标是治愈癌症，对于无法治愈的情况，我们使用治疗手段使得癌症变成一种可管理的慢性疾病。
In the past, present or future, we always work diligently, and strive to "create the most value customers" is our common pursuit of the ultimate goal.
无论过去、现在、还是将来，我们始终兢兢业业、精益求精，为“客户创造最大的价值”是我们共同追求的最终目标。
In modern animation art, whether it is "re Home", "return self" or "return to tradition", "return" in the film as the ultimate goal of all efforts.
在现代动画艺术中，无论是“再现家园”、“回归自我”、还是“回归传统”，“回归”在影片里成为一切努力的终极目标。
We don't need to reject temporary states of happiness, but we need to remember not to cling to them or mistake them for our ultimate goal.
Karmapa我们不需要拒绝暂时的快乐，而是要记住不要执着并误认为它才是我们最终的目标。
We don't need to reject temporary states of happiness, but we need to remember not to cling to them or mistake them for our ultimate goal.
Karmapa我们不需要拒绝暂时的快乐，而是要记住不要执着并误认为它才是我们最终的目标。
应用推荐