He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it.
他当时在客厅，或者说是在起居室，或者在叫什么都行的房间里。
They could help you with health, fitness, your relationship, work, or whatever you want to do.
这些任务应有益于健康健身、人际关系、工作或其他方面。
We will build everything in the "Linux" directory (or whatever you want to call it) in your home directory.
我们将在你用户目录中构建“Linux”目录下的任何东西(或是你想调用的)。
The fact that we all agree that this is a meter, or this is a yard, or whatever you want to pick: that's a standard.
事实是我们都认同这是一米，或这是一码，或任何你想到的长度单位：那就是标准。
That's the crucial dynamic, algorithm or whatever you want to call it. That's the trap and curse of our lives online.
这就是其中关键的“影响力量”、“算法”，或者爱叫什么名字都可以。这就是我们网络生活的陷阱与诅咒。
"I know Harry Potter," said Dean. "And I reckon he's the real thing - the Chosen One, or whatever you want to call it."
“我认识哈利·波特，”迪安说，“我认为他是真正的——救世之星，或随便你想用什么词。”
There are lots of these things where you saw the very soft or caring or feeling or whatever you want to call it side of him.
有许多这样的事情，你会看到他柔软，关心人，或是感受或是不管你们想要怎么称呼的他的侧面。
Each item can be an entry on a weblog, a complete article, a movie review, a classified AD, or whatever you want to syndicate with your channel.
每个项都可以关于某个weblog、完整文档、电影评论、分类广告或者任何希望与频道连锁的内容的记录。
Another tip is to close your eyes and visualize how you would stand and sit to feel confident, open and relaxed or whatever you want to communicate.
还有一点，你可以闭上眼睛想象一下如何让自己的站姿和坐姿看起来更自信、大方以及放松，再想想你想交流的东西。
I really recommend this exercise if you're interested in simplifying or whatever you want to call it when you build yourself a life that is really, truly yours.
如果你想简化或建立属于你自己的生活，我真心地向你推荐这个方法。
I attempted suicide when I had no money, no gas for my car, no job, no food, and my electric and water had been shut off. Only by some fluke of nature or whatever you want to call it did I survive.
当我没有钱的时候，无法给汽车加油的时候，没有工作的时候，我的水电被掐断的时候，我真想自杀。
Remember the little details of the people you met or you talk with; perhaps the places they have been to, the place they want to go, the things they like, the thing they hate—whatever you talk about.
记住你遇到的或者与你交谈过的人的小细节，也许是他们去过的地方、他们想去的地方、他们喜欢的东西、他们讨厌的东西——你们讨论的是什么都要记住。
You can do whatever you want with fonts once you learn how to change or adjust them.
一旦你学会了如何更改字体字号，你就能对随心所欲的调整它们了。
We have the advantage of switching from one thing to another, and you can say it's because 'I want to have kids', or' I want to spend more time with them ', or whatever.
我们很容易从一件事情上跳到另外一件事情上，你可以说是因为‘我想要孩子’，或者‘我想同孩子们多呆会儿，’或者其它托辞。
To figure out how to make women WANT to call you back, you might have to work on improving your humor, your personality, your appearance, or whatever.
为了弄明白如何让一个女人给你回电话，你也许要好好提升你的幽默感，你的个性，你的外表，任何与你有关的东西。
When you read your newspaper or paper or television, argue with your friends in the pub or whatever you happen to do, I want you to identify when arguments come up.
当你读到报纸，论文，或者看电视的时候，与你的朋友在酒吧辩论，不管是什么，当论点产生的时候，我想让你们去识别。
You may want to consider taking up a couples activity like bowling or golf, or whatever it was you enjoyed doing with your spouse before the kids came along.
你也许可以可虑夫妻共同参与的活动，像保龄球或者高尔夫，或者任何其他你和你的另一半在有孩子以前喜欢做的事。
You might turn around your financial situation, or go after the career of your dreams, or travel to amazing places - whatever it is you want.
你可以改变你的财政状况，或得到你梦想中的工作，或到你喜欢的地方旅行-你能实现所有的梦想。
Look, I'm going to come over and we're going to read it together. Or not. If that's what you want. Whatever you want.
这样吧，我先到你那边来，我们一起来看看你丈夫的博客。如果你不愿意，也行，随你的愿，你想怎样就怎样。
Whatever you do, don't put winter clothes in storage areas that are bug-addled or dirty-unless you want to throw them out next year.
不论你采用什么方法，不要将冬季衣物放进那些被虫子侵蚀的储存柜- - - - - -除非你打算明年扔到这些衣物。
Whatever your motive, if you want to try living with 100 items or less, you'll need to start thinking about what items you can't live without.
不管你是何种目的，如果要尝试只保留不多于100项的物品，你就需要考虑明白什么物品是你生活所离不开的。
I want you to write down, on a piece of paper or whatever, all of the reasons why you simply cannot live the life that you truly deserve, starting today.
我要你把所有阻碍你追求你本该拥有的生活的理由都写下来，写在纸上或者其他东西上，从今天开始。
Do you want to force your users to do things your way, or do you want to accept whatever they do and make the user experience as nice as possible.
您是想要强迫用户按您的方式做事，还是想要接受用户自行选择的做事方式并让用户体验尽量的完美。
You can tell it to do whatever you want, within a certain set of rules, and it will do it; within the confines of the box you are more or less God, your powers limited only by your imagination.
你可以命令它做任何你要做的事，在特定的规则下，它会做。有了这个盒子，你差不多就是上帝了，你的想象力有多大，你的力量就有多大。
Whatever the situation, it can place stress and strain on a relationship - you want to keep your boyfriend or girlfriend happy, but you don't want to compromise what you think is right.
不论是哪种情况都会给这段恋情带来压力和束缚——你想让你的男友或女友高兴，但在你认为对的事情上你又不愿意妥协。
You might chafe under restrictions and responsibilities that you have for others, and this feeling makes you want to rebel or be free of whatever ties you down.
你可能不满于受束缚，因对别人的责任而感到焦躁，这样，你产生逆反心理，想摆脱束缚。
Or accomplish whatever you want to do despite the moment not looking just as you would like it to.
尽管完成你想要做的事，不要顾忌所谓的最佳时机。
If you want your kids to have more choices, take them to the library or bookstore and tell them they can read whatever they want. Let them choose what the family is having for dinner.
假如你想你的孩子有更多的选择，带他们到书店或图书馆，告诉他们能读他们想读的任何书。
If you want your kids to have more choices, take them to the library or bookstore and tell them they can read whatever they want. Let them choose what the family is having for dinner.
假如你想你的孩子有更多的选择，带他们到书店或图书馆，告诉他们能读他们想读的任何书。
应用推荐