No one to tell us no, or where to go, or say we're only dreaming.
没有人告诉我们不要,或者去什么地方,或者说我们只在做梦。
Rather, it's about having a general plan of attack and knowing how or where to go to get help, which is always a guaranteed step toward a solution.
相反,它意味着拥有一个总体规划并知道如何或到何处获取帮助,这始终是问题得到解决的保证步骤。
The lines of taxis waiting there are in good order these days and the queuing system quite efficient.However there seems to be no information post to give you any idea of what to do or where to go.
现在,有了排队系统的帮助,车站停放的出租车得以整齐地排队等候,但却没有信息牌告诉你去干什么或到哪里去。
It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.
对我们来说,大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事,在那里我的孩子们可以挑选要读的书,或者他们想让我读给他们听的书。
If you put a stone in the way of an ant, it will go around, over, under or on top, without stopping, until it finds a way to get where it needs to be.
如果你用石头挡住蚂蚁的去路,它会不停地绕道、从上面越过、从底下或从顶部走,直到它找到一条通向目的地的路。
Where would you like to go next week, Beijing or Tianjin?
你下周想去哪里,北京还是天津?
We both buy one another presents but when it comes to what we do, where we go or where we eat, we take turns.
我们都给彼此买礼物,但至于做什么,去哪里或到哪儿吃饭这些事情,我们会轮流想。
The new rules, however, in force until after next year's Beijing Olympics, allow foreign reporters to go more or less where they please.
不过,这项在明年北京奥运会结束前都将有效的新规定,几乎允许外国记者到任何他们想去的地方进行采访。
An America where every citizen is able to go as far as he or she desires.
任何一个美国公民都可以自由的去任何他想去的地方。
Instead many prospective parents go to countries such as Guatemala or Vietnam, where the adoption process has, in the past at least, been easier.
许多准父母转而前往危地马拉和越南这样的国家。在那里收养过程要简单一些,至少过去如此。
It is frustrating because I always almost remember the character, and lose it at the last minute. I forget if there was an extra line, or where the dot is supposed to go.
有时候感觉就要记起来了,但总是会忘了这里是不是要多一横,那里的点要点在哪里,最后还前功尽弃,这让我很挫败。
One day, an officer asked him where he would go if he were released, to East Germany or to the West.
一天,一个军官问他如果你被释放了,你想去哪里,东德还是西德?
Don't manipulate them into eating what you want them to eat, going where you want them to go, or doing what you want them to do under the guise of love.
别以爱为幌子操控他们吃你想让他们吃的东西,去你想让他们去的地方,或做你想让他们做的事。
So now where should listeners go to get a taste of these technologies, IBM or otherwise, do you think?
那么您认为听众可以从哪里尝试这些技术,IBM或其他位置?
You never knew where it was going to go, who or what it was going to follow.
你永远都不知道究竟会发生些什么,又会有谁或者什么事情与之相随。
Disconnect Yourself – Go to the library or another quiet location where nobody can disrupt and distract you.
断开与外界的联系 — —到图书馆或其他没人会打断和分散注意力的安静地方。
Over time, the software will learn their patterns and recommend places they might like to go, or show them where other people with similar patterns are going.
久而久之软件将学会他们的生活方式并向他们推荐他们也许喜欢去的地方或者会告诉他们具有相似生活方式的人们通常会去哪里。
I had no idea what would happen to them or where the film would go, but I knew that I had found an amazing family; a modern-day version of the Joads from the Grapes of Wrath.
我不知道会有什么事情发生在他们身上或是电影走向何处,但是我知道自己发现了一个令人惊喜的家庭,现代版愤怒的葡萄的约德一家。
He or she might have intimate knowledge of the marketplace and know where to go to get the kind of insurance, or lease, in this case, you need.
找中介公司并没有坏处。 打个比方,一个保险中介可能会对市场有非常直接的了解,知道到哪里去找合适你的保险计划。
Disconnect Yourself - Go to the library or another quiet location where nobody can disrupt and distract you. Leave your cell phone and Internet connection behind.
断开与外界的联系——到图书馆或其他没人会打断和分散注意力的安静地方。不用手机与互联网。
But some are also dealing with infrastructure that has deteriorated over the years, partly because not enough water has flowed through it, or that does not deliver water where it needs to go.
然而,也有一些国家正在解决多年来每况日下的基础设施,部分原因是它们的运水能力不足,或不能向需要的地方送水。
And so that kind of thing where you don't have seasons or culture of any kind forces people to go inside and explore their own artistic thing.
因此,那里是没有季节或任何文化的原因来迫使人们进入自己的内心来探索属于自己的艺术世界的。
The only way to try for ideas like that is by having lots of ideas-or by having the engineering judgment to take other peoples' good ideas beyond where the originators thought they could go.
而找到这类构想的方法无非是拥有很多值得尝试的创意——或者能用工程的眼光把其他人的创意发挥到令原作者都难以想像的境地。
So, when I'm generous with you or with the poor or with anybody, that's where my heart tends to go.
这样说来,当我对你慷慨,对穷人慷慨,或对任何别的人慷慨时,我的心就跟着过去了。
In fulfilling this mission she was brave, foolhardy even, travelling more or less unescorted to areas where most correspondents feared to go in convoy.
在履行这一任务,她很勇敢,鲁莽,甚至旅行或多或少无人的地方,最通讯员担心去车队。
Some cities have a number of clubs where boys and girls can go to play games or learn crafts.
一些城市中有许多俱乐部,男孩和女孩可以去那里玩游戏或学手艺。
An executive who USES his blog to think aloud about his company's business strategy or where its products "might" go won't inspire confidence among customers or shareholders.
如果一名高管想要利用博客传达公司的商业战略,或是他的产品“或许”销往什么地方,这一举动并不会鼓舞消费者或是股东。
Once the hardware becomes available again, the resources can remain where they are or go back to the original server.
一旦问题硬件恢复正常,这些资源可以保持在原地,也可以返回原始服务器。
Once the hardware becomes available again, the resources can remain where they are or go back to the original server.
一旦问题硬件恢复正常,这些资源可以保持在原地,也可以返回原始服务器。
应用推荐