Researches on theories and teaching of oral interpretation are gradually deepened.
对口译理论和口译教学的研究正日趋深入。
Oral interpretation, as one of the translation forms, should follow the basic principles of translation.
口译是翻译形式的一种，应该遵循翻译的一般准则，但同时它也有自己的特殊性。
But after all, either oral interpretation or written translation presents its respective characteristics and requirements.
笔译无疑是口译的基础，但两者都具有各自的特点和要求。
She is familiar with screen printing vocabulary, and specializes in oral interpretation related to business negotiation and exhibition.
熟悉丝网印刷类行业词汇；擅长中英商务谈判口译及会展口译等；
She worked for a foreign trade company after she graduated, providing translation and oral interpretation service for Chinese and Japanese staff.
毕业后在某外贸公司任职，负责协调中方与日方的工作，并承担相应的笔译及口译工作。
Oral interpretation and written translation must be available, free of charge, to all customers who have limited ability to read, speak, write or understand English.
口译和笔译必须是可用的，免费的，所有客户谁拥有读，说，写或理解英语的能力有限。
Based on the characteristics of spoken language and the nature of technical negotiation, this paper discusses the main characteristics of oral interpretation for technical negotiation.
本文从口语基本特征入手，结合技术谈判的性质，探讨了谈判口译的即席性、紧迫性、专业性、复杂性、准确性、灵活性等主要特。
Coursework for a degree in this field will include an introduction to mass communications, business and professional speech, oral interpretation, discussion and debate, and related subjects.
此领域的学位课程包括：大众传媒的介绍，商务和专业演讲，口译，讨论与辩论和相关科目。
The fourth part concludes that oral interpretation is a dynamic process influenced by dynamic elements from the bilingual intercultural communication and the interpreter's inner psychological state.
第四部分得出结论，认为口译是一个动态的过程，其间会受到各种动态因素的影响。
This article, proceeding from the characteristics of a flight interpreter's job, approaches the different abbreviated forms used in aviation and the appropriate techniques in the oral interpretation.
本文从飞行翻译的特点出发，探讨了飞行英语中缩略语的构成特点及口译处理技巧。
Interpretation is oral expression, which is a kind of language communicative behavior, transforming information from one form into another form.
口译是通过口头表达，将信息由一种语言形式转换成另一种语言形式的语言交际行为。
Interpretation means an extempore oral reproduction, in one language, of what is said in another language.
口译是一种语言所表达的内容在另一种语言中的即时再现。
Being able to master the ways of English encoding will be of great significance in oral-interpretation.
熟练掌握无主句在英文中的几种近似编码，对于现场口译顺利进行有很重要的意义。
No oral explanation or oral information by a Party shall alter the meaning or interpretation of this Agreement.
合同一方的口头解释或信息不会改变本合同的含义或解释。
In the sense of modern literature, the generation and interpretation of meaning of speech act in literature is based on the dialogues in both written and oral forms.
在现代语言学的意义上，作为人的言语行为的文学，其意义的生成和解释建立在写与读的话语对话基础上。
Services offered primarily include various forms of translation service including document translation, oral translation, on-site interpretation, etc.
主要提供包括文档翻译，口语翻译，现场翻译等多种形式的翻译服务。
A member of an ancient Jewish sect that emphasized strict interpretation and observance of the Mosaic law in both its oral and written form.
法利赛人古代犹太教一派的成员，强调严格解释和遵守摩西法律，无论以口头还是书面的形式。
The basic courses are to aim at training students to master the most basic and necessary level of oral English interpretation, standard language (Mandarin Chinese) and electronic network application.
旨在培养学生掌握最基本的必备的英文口译水平、准普通话及电子网络应用。
Services offered primarily include various forms of translation service including document translation, oral translation, on-site interpretation, etc.
翻译服务中心提供科技及其他方面的各种文字的翻译服务。
She has excellent translation and interpretation skill, and is capable of business negotiation and cross cultural communication translation and oral dubbing.
能够胜任各种外贸业务谈判和国际文化交流的文字翻译及口语配音需求。
She has excellent translation and interpretation skill, and is capable of business negotiation and cross cultural communication translation and oral dubbing.
能够胜任各种外贸业务谈判和国际文化交流的文字翻译及口语配音需求。
应用推荐