You might have to go back to your customer and ask more questions in order to discover and prioritize all of their business pains.
您或许必须回到客户那里，并询问更多问题，以便发现和优先考虑他们所有的业务难题。
A mismatch could occur because the attributes of one business object are in a different order and have different names than the attributes of the other business object.
由于一个业务对象的属性顺序不同，并具有与另一个业务对象的属性不同的名称，就会出现不匹配。
In order to insure business continuity, the activity of all administrators and users must be auditable, and they must be aware their activities are being audited.
为了保证业务连续性，必须对所有管理员和用户的活动进行审计，他们也必须认识到他们的活动会被审计。
These services can provide any level of business function, from order management, to billing, to inventory, to fulfillment.
这些服务可以提供任意层次的业务功能，从订单管理，到记账，到存货清单，到执行。
Some examples of business items are order documents, customer address, and bills of materials.
业务项目的一些实例包括订单文档、客户地址及材料帐单。
Continuous business process improvement — a SOA allows a clear representation of process flows identified by the order of the components used in a particular business service.
持续改进业务过程——SOA允许清晰地表示流程流，这些流程流通过在特定业务服务中使用的组件的顺序来标识。
From the client's point of view, the business data comprising an order (how many lattes?) is the whole resource.
从客户的角度来看，业务数据组成的订单(多少杯拿铁？)就是整个资源。
Integration patterns bring together individual business patterns in order to satisfy the overall requirements of a full e-business solution.
集成模式将单独的业务模式聚集起来以满足一个完整的电子商务解决方案的整体需求。
With our two components created and wired together, let's go through an example run of the order business state machine and the approval BPEL process (with the inline human task).
在创建两个组件并将它们连接起来后，让我们看一看订单业务状态机和BPEL审批过程（带有内嵌人工任务）的运行示例。
In fact, from a whole business perspective, the order-of-magnitude efficiency gains are secured from within the value chain itself.
实际上，从整体业务的角度来看，数量级效率获得使得价值链自身受到保护。
The first order of business, politicians of most stripes agree, is regaining control of the streets.
多数派别政客达成共识，目前首要问题是要恢复对街道的控制。
The goal is to minimize the number of requests a consumer makes in order to accomplish a set of business tasks.
目的是将顾客为了完成一组业务任务所发出的请求数目减到最少。
In order to allow the integration of business applications to facilitate the on Demand provisioning of services, you need a set of industry standards upon which to build your technology.
为了提供业务应用程序的集成以便于服务的按需提供，您需要一套行业标准来创建您的技术。
Again, remember that mistakes happen, but acting honorably should always be the first order of business.
再一次提醒，记住，错误已经发生，真诚的采取行动是第一要务。
Keeping the financial side of my business in good order helps me become more organized and efficient.
通过维持生意的良好财务状况，我变得更有条理，更有效率。
The alignment of business and it, in order to support business agility and transformation, is one of the most important topics on today's enterprise agenda.
将业务与IT保持一致以便支持业务敏捷性和转换是当今企业议程最重要的主题之一。
The BPM approach is characterized by aggregation of services into higher-order business oriented services and functions using SOA-based BPM technologies including WS-BPEL.
BPM方法的特点是，要使用基于SOA的BPM技术(包括WS - BPEL)将服务聚合为面向业务的高阶服务和功能。
A mail-order business, selling back issues of men's magazines, put him deep in debt, and his wife left him, taking the children.
一桩销售男性杂志过刊的邮购生意让他债台高筑，妻子也离他而去，并带走了孩子们。
The entities shown in the class diagram of Figure 1 are associated with an order management business process.
图1的类关系图中显示的实体与订单管理业务流程相关联。
Problem resolution is the first order of business, because in reality, contracts are nearly useless when it comes to the day-to-day operation of a multiplayer online game.
解决问题永远是首位的，因为在实践中，对于多玩家在线游戏的日常运营而言，合同用处不大。
For example, an order placement business process might include the steps of order validation, payment collection, and then finally order placement.
例如，下单业务流程可能包括订单验证，收取费用，然后最终是下单。
This week, the House will take up the repeal of the health-care law as the new Republican majority’s first order of business.
本周众议院开始把废除卫生保健法作为共和党多数的首项议题进行讨论。
Routing rules are an example of how a business process can direct the execution of steps and the order of activities.
例如，业务过程如何控制步骤的执行和活动的次序。
Only set and get methods of the order class allow the access of the information of this business object.
只有订单类的set和get方法允许访问该业务对象的信息。
A business item instance represents a specific occurrence of a business item, for example, an order with a manufacturing number "1xdbcs."
业务项目实例表示具体的业务项目事件，例如，制造号码为“1xdbcs”的订单。
WS-Coordination connects web services by coordinating the activities of a business process in the appropriate order of execution.
WS -Coordination通过按适当的执行顺序协调业务流程的活动把Web服务连接起来。
You have just indicated that the OrderNumber attribute of any order business object used as input to either operation is an alias for the OrderNumber correlation.
您刚刚指示，作为其中任一操作的输入的任何order业务对象的OrderNumber特性都是OrderNumber相关的别名。
Within the method, the first order of business is to write the object (or, in this case, the integer) to the ZeroBuffer instance held internally, by calling the put method on it.
在该方法中，业务的第一个顺序就是调用内部持有的ZeroBuffer实例的put方法，把对象(或者在这个示例中是整数)写到ZeroBuffer实例。
Close-of-business processing such as reporting, order processing, and account reconciliation.
营业结束处理，比如报表、订单处理、和财务对帐单。
An e-business dialogue is the conversation that takes place between the software systems of business partners in order to conduct a business activity.
电子商务对话就是发生在业务合作伙伴的软件系统之间的会话(conversation)，其目的是进行业务活动。
应用推荐