This object map only helps you to get an idea where the Place Order button is located.
该对象映射只能帮助您知道PlaceOrder按钮的位置。
To make things simple, we suppose that the Place Order button is the test object to find.
为了让事情变得更加简单，我们假设PlaceOrder按钮就是要找的测试对象。
The frame is shown as the main window, and it is where the Place Order button is located.
框架会作为主窗口来显示，而且它就是PlaceOrder按钮的位置所在。
For example, the default method to find the button Place Order button might look like Listing 4.
例如，搜索PlaceOrder按钮的默认方法如列表4所示。
After applying the changes, use the Set order button to move the login module to the top of the list.
在应用了这些更改之后，使用Setorder按钮将该登录模块移动到列表的最上方。
We first specify a path string that describes the path from the album image to the Place Order button.
首先我们指定一个路径字符串，它描述了从图标到PlaceOrder按钮的路径。
After applying the changes, click the Set order button to move the login module to the top of the list.
在应用了这些更改之后，单击Setorder按钮将该登录模块移动到列表的最上方。
Considering that path example, Listing 3 shows how you can write the code to find the Place Order button.
考虑一下路径范例，列表3向您展示了怎样书写代码以找到PlaceOrder按钮？
For example, you might find the Place Order button by its position relative to the cover picture of the album.
例如，您可能会通过它与文件夹封面图片的相对位置来找到PlaceOrder按钮。
Find the Place Order button, guided by the hint of the hierarchical relationship given by the test object map generated just now.
找到PlaceOrder按钮，根据上面生成的测试对象映射给出的层级关系中的暗示进行操作。
Using the previous example again, you can find the Place Order button by its position near a found object, the picture of the album, and a specific path.
再次使用上面的例子，您可以通过找到对象附近的位置、文件夹的图片以及特定路径来找到PlaceOrder按钮。
After recording the click operation on the Place Order button, you get the following hierarchical structure in the object map that is illustrated by Figure 3.
在记录PlaceOrder按钮的点击操作之后，您会得到图3中对象映射的以下层级结构。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
Guyer separated child subjects into "outgoing" and "reserved" groups and then had them play a game in which they had to press a button in order to win money.
盖伊把儿童受试者分成了“外向”组和和“含蓄”组，然后让他们玩一个游戏，游戏要求孩子们按一个按钮来赢钱。
For instance, if a save button on an order entry GUI is pushed, a business rule could stipulate that the contents of the order are persisted to a database.
比方说，如果按下了定单输入GUI上的保存按钮，业务规则会保证命令的内容被保存到数据库中。
Sometimes dynamic HTML pages need to be fetched from the server whenever they are displayed - even when the back button is used. For example, pages showing the state of a bank account or online order.
某些时候动态HTML页面需要即时从服务器更新以备随时显示-甚至是使用后退按钮的时候.例如显示银行帐号的状态或在线订单.
To many people it’s as obvious as it is unpleasant that youmust press the button: the right thing to do is to kill the one in order tosave the many.
对于很多人来说，按下按钮不是件轻松的事，但也是显然正确的：正确的就是杀死一个救下大多数。
You can also use this button to execute the scripts in the order you want them to be executed.
还可以使用这个按钮按您希望的次序执行脚本。
Drag the Object Finder control over the Place an Order dialog, moving it to the title bar so that the entire dialog is surrounded by a red outline, then release the mouse button.
将ObjectFinder控件拖到PlaceanOrder对话框上，将其挪到标题栏上，以使整个对话框四周包围着一个红色方框，然后释放鼠标按钮。
Now that the sample Purchase Order form has been updated to include a submission button, let's focus on the servlet that receives the form submission.
既然已经更新示例PurchaseOrder表单，包含了submission按钮，那么将重点转到接收表单提交的servlet上。
Now start the rich client version of the sample by clicking the Open button and choosing Order Entry Rich Client Sample.
现在启动富客户机版本的示例，方法是单击Open按钮并选择OrderEntryRichClientSample。
However, unlike the iPhone version, there's no "camera" button which would allow you to immediately activate the phone's camera in order to take a picture and then upload it.
不过跟iPhone版本的应用不太一样，这款应用没有可以立即启动手机拍照功能拍照然后再上传照片的“相机”按钮。
You did this by adding a submit button to the Purchase Order form that, when pressed, submitted the entire form to a servlet.
方法是向PurchaseOrder表单添加提交按钮，按下该按钮将向servlet提交整个表单。
You need to click the Continue button in order to access a screen with the system status summary.
您需要点击Continue按钮，来到系统状态总结屏幕。
For example, on the status page, you might have a user enter an order number and have another button or link that gives them their status.
例如，在状态页面中，可能让用户输入订单号，然后让另一个按钮或链接向用户提供他们的状态。
In order to call or be called, you often have to do a bunch of swipes and button pushes, which makes using the phone a more difficult and distracting experience than it needs to be.
为了打电话或者接听电话，你经常需要进行一系列敲击并点击按钮，这让手机用起来更困难同时也分散了不必要的注意力。
For those of you who do any shopping online, this is precisely why you see warnings not to press the order submit button more than once or else you'll end up with multiple charges on your credit card.
对于那些在线购物的人来说，这恰恰是为什么会看到这样的警告：不要多次按提交按钮，否则您的信用卡上将会多次计费的原因。
The data in the grid can be sorted (in either ascending or descending order) by clicking the button near the column names.
网格中的数据可以通过单击列名旁的按钮排序(升序或降序)。
In order to test the archive action, just click the button and verify if the correct archiving request is created in the CSLD job database.
要想测试存档动作，只需点击按钮并检查在CSLD作业数据库中是否创建了正确的存档请求。
应用推荐