These days, she is in front of the cameras and behind the scenes doing something that at times seems impossible in a post-September 11 world-gleaning order from chaos.
那些日子里，她幕前幕后的辛劳，做911之后那段时期难以做到的事情，从混乱中理出了秩序井然。
Beethoven's music tends to move from chaos to order as if order were an imperative of human existence.
贝多芬的音乐往往从混乱走向有序，仿佛有序是人类生存的必要条件。
It's your creative mind to get the meaning from the chaos of your experiences and brings order to your world.
正是你的创造性思维让你从混乱的经历中找到其中意义，为你的世界建立秩序。
At first I couldn't get things to work. But slowly, order emerged from chaos.
最开始我很多东西没能处理好，但我逐渐从混乱中理出头绪。
Because we're moving through huge change Our perception of the world is changing from a hierarchical world ruled by order moving into an interconnected world shaped by chaos So what does it mean?
因为我们正不断面临着巨大的变化，我们对世界的看法，正从由秩序统治的等级世界，转变成一个相互关联的混沌世界，这是什么意思呢？
But, there was also some sort of order that makes this crisis very different from the chaos we see in countries like Afghanistan or Pakistan, Iraq or the Balkans.
但是，这种危机还存在着一丝秩序，和我们在阿富汗，巴基斯坦，伊拉克或巴尔干半岛看到的混乱有所不同。
From Chaos, Order suddenly appeared, and from conflict between Chaos and Order, everything else came into existence.
从这种混沌状态，突然出现了有序，与此同时，在混沌和有序之间的矛盾中，一切事物就诞生了。
There's something to be said for releasing bug fixes on a regular schedule — it creates order out of chaos, for one thing, and users benefit from the consistency.
常见的方案是定期发布bug补丁——这样可以做到乱中求序，一方面，用户能够受益于这种一致性。
In order to explore the profound artistic skills, I used to struggle in the sea of bitterness, gradually from chaos to see the light.
为了探求精深的艺术技巧，我曾在苦海中沉浮，渐渐从混沌中看到光明。
He was uncorrupted by the yahoos and remained the wild-haired genius from out of town able to impose order and reason on chaos 19.
他没有受到那群野蛮人的影响，依然是来自城外的头发乱糟糟的天才，能够在混乱局面中压住阵脚，施加秩序和理性。
From these paintings one can see the primitive order of values of these peoples, and the utilitarianism, chaos and illogic of their order of values.
从岩画中可以看出古代北方民族的原始价值观念，这种价值观念有功利性、混沌性、非逻辑性的特点。
Emergence in a complex system is accomplished through edge of chaos: in other words, the process from disorder to order is fulfilled through edge of chaos.
复杂系统的涌现现象是由混沌边缘来完成的，换句话说这种由无序到有序过程是由混沌边缘来完成的。
Toast master from the beginning when the King, the owner complete disrespect, others are not qualified to respect, if the order of chaos is to be punished.
敬酒时要从主人开始敬，主人不敬完，别人是没有资格敬的，如果乱了次序是要受罚的。
The gaseous mixture flow past an ablating cylinder can be seen as a process changing from order to chaos, then to noise.
圆柱的绕流与烧蚀是一个从有序到混沌、从混沌到噪声的过程。
The gaseous mixture flow past an ablating cylinder can be seen as a process changing from order to chaos, then to noise.
圆柱的绕流与烧蚀是一个从有序到混沌、从混沌到噪声的过程。
应用推荐