Some of these may change order according to the specific situation or your own preferences; for example, a handwritten note might seem more personal than voice-mail.
其中一些选择可能会根据特定的情况或个人的偏好而改变顺序；例如，手写便条可能比语音邮件更加私人化。
Other choices, in descending order of personalization, are: a real-time phone call, a voice-mail message, a handwritten note, a typewritten letter, and the most unfriendly is email.
按照私人化程度降序排列，其他选择有：实时电话、语音邮件、手写便条、机打信件，而最不友好的是电子邮件。
Note: to see the following illustration correctly, you need to have an LCD monitor with pixels arranged in r, g, B order, like mine.
注意：要正确显示以下图示，你得用以r,G,B的顺序安排像素的液晶显示器，我用的就是这种。
Note: Different mapping schemas are used for shredding the XML data to the relational tables in order to cover more usage possibilities.
注意：为了应对更多的情况，可以使用不同的映射模式将XML数据分解为关系表。
Note the use of XML entitities within the comparison, in order to escape the quotation characters.
请注意比较中XML实体的用法，这种用法的目的是为了转义引号字符。
Note that you won't necessarily get these results in this order or one after the other; you're likely to see the first two several times before you see the last two.
注意不需要得到像上面那样顺序的结果或相继顺序的结果；您可能在看到后面的两个结果之前先看到几次前面的两个结果。
Alternatively, note the order value of the last plug-in that was activated before your action, and then afterward refresh to see those plug-ins that are ordered higher.
另外一种方法是，记录下在您的动作之前已经在运行的最后一个插件的序号值，然后更新，来查看那些排序更高的插件。
Note that in order to display correctly in this article, the longer lines have been split.
注意，为了在本文中正确显示它，我们将较长的代码行分开了。
Further, it is interesting to note that the order in which DB2 has returned the results exposes how the recursion is processed one level at a time, instead of using a tree-walk.
而且，令人感兴趣的是，DB2返回结果时所依照的顺序暴露了递归如何逐层地而不是采用遍历树的方法进行处理。
Note that an order by clause in the SELECT statement would not have any effect on the order of the array elements, as it would apply to the rows returned by the statement.
请注意，select语句中的ORDERBY子句不会对阵列元素的顺序产生任何影响，因为它将应用于该语句返回的行。
Note that the row and column order is the same as the element order in each set, and the index variable names are consistent between lines 12, 13, and 14.
注意行和列的次序与元素在每个集合中的顺序是相同的，索引变量名在第12、13和14行是一致的。
Note: It is necessary to have a default value for the variable, in order to preview the results of the filter operation.
注意：该变量需要有一个默认值，以便预览过滤操作的结果。
Figure Note: the Numbers on the arrows indicate the order in which the steps occur.
图注：箭头上的数字表示步骤发生的顺序。
Note that sortasc is replaced for each possible sort order specified in the style table ( Table 1).
注意sortasc 已经被样式表 ( 表 1)中的任何一个可能的排序顺序所取代。
Note: This scenario has been kept barebones in order to focus on the power of the mashup model and the simplicity of the process.
注意：本场景经过了简化，以突出mashup模型的威力和过程的简单性。
Note that you must type either the IP address or the hostname in order for the ping command to work properly.
需要注意的是，为了让ping命令正确工作，就必须输入ip地址或者主机名作为参数。
Note the use of concatenation with the xs2jpg function in order to create the JPEG file.
请注意为了创建这个JEPG文件，使用了与xs2jpg函数的串接。
Note that in order to resolve IOC beans used in a JSF page, DelegatingVariableResolver works in the same manner that I explained while discussing Figure 1.
请注意，为了解析JSF页面中使用的IOCbean，DelegatingVariableResolver 的工作方式与我在讨论图 1 时说明的方式相同。
Note that the letters array is shifted after each acronym lookup in order to search for both "ibm" and "bmx" from the string "i b m x."
注意，每执行完一次缩略词查找后都轮换字母数组中字母的位置，以便从字符串 “ibmx” 中搜索 “ibm”和 “bmx”。
Note: In order to use the db2xml.XMLCLOBFromFile function, you need to enable the migrate1 database for db2 XML Extenders.
注意：为了使用db2xml . XMLCLOBFrom file函数，需要为migrate1数据库启用db 2xml Extender支持。
Note, in order to execute the RUNSTATS recommendations from Query Tuner, the SYSPROC.DSNUTILU stored procedure needs to be available and operative on the server side.
请注意，为了在QueryTuner中执行RUNSTATS建议，SYSPROC. DSNUTILU存储过程要在服务器端可运行。
Note that the data is sent every minute in an aggregated format, therefore the trace must run longer than one minute in order for you to see these payload messages.
请注意，数据是以汇总形式每分钟发送一次，因此追踪的运行时间必须大于一分钟，这样您才能看到这些有效载荷消息。
Note that between the last article and this one, in order to keep the file sizes relatively manageable, I've broken the request/response types out into their own file.
注意，在这最后一篇文章中，为了使文件大小保持在相对合理的范围内，我将请求/响应类型分开放到不同的文件中。
Talk to some of the operations staff to gauge their talent, confidence, and morale, and note any changes in order to identify any unforeseen impact on operations.
另外，也务必请与操作人员进行一些交流以对他们的才能、自信程度以及士气有所了解，记录下变化以便确定任何对运营不可预见的影响。
Note that the starting hexadecimal addresses are usually in ascending sequential order, but not necessarily so.
注意开始的十六进制地址通常是以升序排列的，但这并不是必须的。
It is also important to note that throughout this process, the accounting systems are receiving updates as to where the order is and the cost incurred at each step of the process.
请注意，在整个过程中，记帐系统一直都在接收有关订单在哪里以及每步过程所发生费用方面的更新，这一点也很重要。
In order to promote a sound and efficient institutional investors sector, China is recommended to take note of the following guiding principles.
为了促进建立一个健康和高效的机构投资者部门，中国应该注意以下指导原则。
My parents left their personal affairs suspiciously in order, down to the name and number of a realtor on a note taped to the fridge.
我父母把他们的个人事务安排得令人起疑地井然有序，下至写在一张贴在冰箱上的纸条上的一个房地产经纪人的姓名和电话号码。
Note that the order of the options in Listing 1 is arbitrary, and most have a shorter version.
注意，清单1中选项的次序是任意的，而且大多数选项有短格式。
Note that the order of the options in Listing 1 is arbitrary, and most have a shorter version.
注意，清单1中选项的次序是任意的，而且大多数选项有短格式。
应用推荐