Seated on a shimmering litter, Pachacutec issued the order to attack.
帕恰库德坐在一顶闪闪发光的担架上，下令进行攻击。
This allowed the pilots to quickly identify the enemy planes in order to attack as needed.
这就使得飞行员迅速地确认敌人的飞机以便进行必要的攻击。
In order to attack the target with big impact Angle, over compensation of gravity is added to the design.
为了实现大落角攻击目标，进行了末制导过重补设计。
The basic reason why all previous revolutionary struggles in China achieved so little was their failure to unite with real friends in order to attack real enemies.
中国过去一切设计斗争成效甚少，其基本原因就是不能团结真正的朋友，以攻击真正的敌人。
Therefore, we should perfect laws and regulations, strengthen international cooperation and coordination in legislation of network crime in order to attack such kind of.
因此，打击该种犯罪，要完善法律法规，加强网络犯罪立法的国际协调与合作。
He surrendered to the rebel forces in Misurata two months ago along with five of his men after they were given the order to attack the civilian population within the city.
两个月前，在接到攻击城内民众的命令后，他与五名手下在米苏拉塔向反抗军投降。
This article recently on the network against ARP spoofing the larger object for discussion in order to attack the simulation, the host location and infection-related focus on practical tests.
本文针对近期在网络上危害比较大的ARP欺骗技术为讨论对象，以攻击的模拟、感染主机的定位和相关实践性试验等为重点。
Sometimes all you need in order to lift yourself out of the proverbial dumps is a plan of attack.
为了使自己跳出众所周知的沮丧，有时候，所有你需要的是一个主动进攻的计划。
In order to protect applications from this kind of attack or ambiguity, application designers or developers should add the identity of the intended recipient to application data to be signed.
为了让应用能避免此类攻击或模糊点，应用的设计者或开发者们应该在待签名的应用数据中加入目标接收方的身份。
In order to prevent attacks, minimize their impact and remove points of attack, first of all, you have to fully understand the attack methods in order to find the correct countermeasures.
为了防止攻击，最大限度地减少其影响和消除攻击点，首先，你必须充分了解攻击方法，以便找到正确的对策。
The story of this game is quite interesting. In order to revenge pigs who stole birds' eggs, these birds try to attack pig's building with their own bodies as bullets.
这款游戏的故事相当有趣，为了报复偷走鸟蛋的肥猪们，鸟儿以自己的身体为武器，仿佛炮弹一样去攻击肥猪们的堡垒。
The insight is an intuitive one—threatening someone to convince him not to attack you is much more likely to work than threatening him in order to make him give up something he cares about.
这是一种非常直观的感受—与其威逼某人让他放弃他所在乎的东西，还不如威慑他让他不要攻击你，这似乎会是更有效的方法。
If Enterprise C re-sends the order to Enterprise B then Enterprise B will accept it as another order from Enterprise A (a replay attack by Enterprise C).
如果丙企业将该订单重复发送给乙企业，那么乙企业就会将其当作另一个来自甲企业的订单（来自丙企业的再现攻击）。
The mice needed to take the drug in advance of a heart attack in order for it to be effective.
为了使这种药物起作用，实验小鼠需要在心脏病发作之前服用此药物。
There are also worries about the possibility of tacit collusion among large patent-holders, who might attack individual inventors in order to keep them out of specific markets.
也有人担心大型的专利持有集团勾结起来攻击个人的发明者，以把他们赶出某个市场。
The sanctions are not effective. There will be no alternative but to attack Iran in order to stop the Iranian nuclear programme.
既然制裁无效，那就别无选择，只好攻打伊朗迫使其停止伊朗核计划。
He anxiously scans the faces of his fellows not so as to evaluate their credit but in order to gauge their susceptibility to his attack.
他急切地察看他伙伴的脸，不是为了评价他们的信誉，而是为了发现他们有什么漏洞可乘虚而入。
In order to fight, we should put all our strength twist a rope, and that these forces concentrated in a single attack point. — Engels.
为了进行斗争，我们必须把我们的一切力量拧成一股绳，并使这些力量集中在同一个攻击点上。——恩格斯。
If you are trying to attack with great speed, in order to achieve a great fortissimo, you All efforts will be an arduous and unpleasant bottom feedback through your fingers.
如果您试图攻击以极大的速度，以实现一个大柔弱，你将得到所有的努力是一项艰巨而令人不快的触底回馈通过你的手指。
Since Voltron here can move up to eight squares before making a Cascade attack, staying out of its range is a tall order.
既然这个王者可以在使出连击攻击前移动八格，想要待在牠的范围外是很难的。
In order to improve the level of detection technology and testing equipment, we must first have a deep understanding of the attack technology.
为了提高检测技术和检测设备的水平，则首先要对攻击技术有非常深入的了解。
In order to avoid the attack of these illnesses, should contact the use of timing conditions to car oil, and moderate oil, usually between upper and lower oil scale as well.
为了避免这些毛病的发作，应当联系运用条件定时给轿车换油，并使油量适中，通常以机油标尺上下限之间为好。
So it is necessary to adopt one encrypt intensity high algorithm encrypt some important data, in order to prevent that legal users operate over authority, illegal user attack viciously.
因此，有必要采用一种加密强度比较高的加密算法来加密一些重要数据，以防止合法用户的越权操作和非法用户的恶意攻击。
Shortly after the Dark Reaper was revived, Anakin led an attack on the city and destroyed the Reaper using his TX-130 fighter tank, disobeying an order from Obi-Wan Kenobi to wait for backup.
就在黑暗收割器重现之后不久，阿纳金便领导了一次对城市的进攻，用他的TX-130战斗坦克摧毁了收割器，这违背了欧比万·克努比下达的等待后援的命令。
Decoy units are produced and then launched in the this sector in order to simulate an attack.
创造并指示诱饵单位攻击，以便假装一次袭击。
But this kind destructive will attack in order to defend the fighting method actually enormously to affect these latent matches the advance step.
但这种破坏性的以攻为守打法却会极大影响这些潜在对手的前进步伐。
Routine immunization and aggrandized immunization should be continued; the sensitivity and accuracy in the laboratory detection should be improved in order to control the attack of measles.
继续做好麻疹疫苗的常规免疫和强化免疫工作，提高实验室检测的敏感性和准确性，以达到控制麻疹暴发流行的目的。
Routine immunization and aggrandized immunization should be continued; the sensitivity and accuracy in the laboratory detection should be improved in order to control the attack of measles.
继续做好麻疹疫苗的常规免疫和强化免疫工作，提高实验室检测的敏感性和准确性，以达到控制麻疹暴发流行的目的。
应用推荐