The senior leaders lined up behind him in orderly rows.
高级领导人有序地排列在他身后。
President Obama has said that he had discussed his administration's desire for an orderly change to a more open government in Egypt.
奥巴马总统说他已经与他的管理班子讨论过希望埃及政府能做出有秩序的调整，变得更加开放。
These systems are right on the boundary between stable, orderly behavior and the unpredictable world of chaos, as exemplified by turbulence.
这些系统正好处于稳定、有序行为和不可预测的混沌世界（如乱流）之间的边界上。
The Ming Dynasty, which reigned China for 276 years, is described as one of the greatest epochs with orderly governance and social stability in human history.
明朝统治了中国276年，被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。
The orderly nature of our solar system leads most astronomers to conclude that the planets formed at essentially the same time and from the same material as the Sun.
我们太阳系的有序特性使大多数天文学家得出结论，这些行星基本上在同一时间形成，且物质来源和太阳的一样。
The organizers guided them in an orderly fashion out of the building.
组织者们带领他们井然有序地走出了大楼。
He cleaned his shoes before he came in, and closed the door after him, showing that he was tidy and orderly.
他进屋前把鞋擦干净，进屋后就把门关上，这表明他是一个整洁有序的人。
We should proceed in an orderly way, advance step by step in our studies, and not reach for what is beyond our grasp.
我们在学习上应当循序渐进，不能好高骛远。
The molars of all patients were moved orderly, and didn t take place mesiolingual rotation and medal tilt.
所有病例矫治中磨牙整体移动，矫治中和矫治后未发生磨牙的近中舌向旋转和近中倾斜。
Or an orderly debt restructuring.
一是有序的债务重组。
Step 2: Organize an orderly default.
第二步：组织合理违约。
Astana is clean, orderly and seemingly sedated.
阿斯塔纳干净整洁，秩序井然，超凡脱俗。
Life after October 10th threatens to be a bit less orderly.
在10月10日的威胁之后，生活将变得不那么有序。
It supports collaboration in an orderly and efficient manner.
它支持以有秩序的高效的方式进行协作。
The Ukraine and Pakistan have also defaulted in orderly fashion.
乌克兰和巴基斯坦也曾发生过有序违约。
And lawyers have been thinking about managing an "orderly" default.
律师们一直在思考如何“有序地”管控违约。
The patterns are repeated to exhaustion, in an orderly, sickly way.
这种模式通过井然有序的、病态的方式不断重复榨取劳动力。
But the trains were running, and the queue for them was orderly.
但是火车仍然在运行，民众自觉排成长队等待登车，一切井然有序。
You can use asymmetry to punctuate an otherwise orderly, boring design.
不对称可以使平淡的设计出彩。
This is helpful for maintaining an orderly namespace that avoids name clashes.
这对于维护一个避免名称冲突的有序名称空间，是很有帮助的。
What do German calls for an orderly sovereign-default scheme mean in practice?
德国提出的有序主权违约计划到底有何实际意义？
Another orderly walks around the psych ward TV room, handing out pill cups.
又一个勤杂工绕行于监狱精神病区的电视间，用纸杯分发药片。
International observers praised the elections as orderly and well organized.
国际观察员称赞选举井然有序、组织良好。
But it remains fragile; or, as one banker puts it, in a state of "orderly chaos".
但是它依然非常脆弱；或者如一个银行家所说，它处于“有秩序的混乱中”。
Mr Draghi should abandon such demands and promise to facilitate an orderly default.
德拉吉要摈弃这些要求，承诺支持有序的债务违约。
But the orderly couldn't have posted them anyway - the CARDS were always blank.
但是，管理员又不能把它们张贴出来公开警告——因为贺卡都是空白的。
But the orderly couldn't have posted them anyway - the CARDS were always blank.
但是，管理员又不能把它们张贴出来公开警告——因为贺卡都是空白的。
应用推荐