This time, you're a transplant surgeon and you have five patients, each in desperate need of an organ transplant in order to survive.
这次，你是一名器官移植医生，你有五名病人，每名病人都急需器官移植才能存活。
Only about 130 people have pledged to donate their organs since 2003, according to Chen Shonghua, an organ transplant expert with Tongji Hospital in Shanghai.
据上海同济医院的器官移植专家陈松华说，自2003年以来，只有约130人已经保证捐赠自己的器官。
Scientists probably haven't stumbled on that drug yet, but a drug called rapamycin, already used to suppress the immune systems of organ transplant recipients, comes close.
科学家们可能还没发现那种不老药，但一种叫雷帕霉素的药物，已用来抑制器官移植受体的免疫系统，很接近。
Surgeons working at Karolinska University Hospital in Sweden have taken a huge step forward for regenerative medicine by successfully executing the world’s first synthetic organ transplant.
伦敦大学外科医生在位于瑞典的林斯卡医科大学，通过完成首例人造器官移植在器官再生方向迈出了巨大的一步。
How the body of the deceased criminal is going to be disposed of (used for organ transplant, for instance) will be bound to raise grave both ethical and social implications.
死刑犯的尸体的处理(是否可以用于器官移植等等)将是一个非常具有争议的道德问题。
A very small proportion of human infections have occurred through organ transplant, blood transfusions and breast milk.
极少一部分人通过器官移植、输血和母乳获得感染。
This includes many cancer patients undergoing chemotherapy, asthma patients who require large doses of steroids and those taking immune-suppressing drugs after an organ transplant.
这包括许多正在接受化疗的癌症病人，需要服用大剂量类固醇的哮喘病人，以及那些在器官移植后服用抑制免疫系统药物的人。
Every year dialysis saves the lives of hundreds of thousands of Americans who would otherwise die of renal failure while waiting for an organ transplant.
每年肾脏透析都能拯救上千等待肾脏移植的美国人，使他们避免死于肾衰竭。
Tissues derived from these would be rejected unless the patient takes lifelong immunosuppressive drugs, as after an organ transplant.
除非病患终生服用免疫抑制药物，不然从ivf胚胎获得的组织会引起排斥，这和器官移植后一样。
About 8,000 people need an organ transplant in Britain each year and hundreds die waiting for a suitable donor.
英国每年约有八千人需要接受器官移植，很多人因等不到合适的捐献者而死去。
Every day around 80 Americans get a life-saving organ transplant, and every day nearly 20 Americans die while waiting for an organ donations.
每天大约80美国人的生命因为器官移植获得拯救，每天近20名美国人死于等候器官捐赠的过程中。
CMV is a virus that can cause severe disease such as pneumonia or colitis in people with weakened immune systems, including organ transplant patients.
巨细胞病毒是一种病毒，它可导致伴免疫系统缺陷的人们(包括器官移植患者)患严重疾病，例如肺炎或大肠炎。
Objective To explore the diagnosis of human herpesvirus 6 (HHV-6) infection in organ transplant recipients.
目的探讨器官移植受者人类疱疹病毒6型（HHV-6）感染的诊断方法。
To explore the diagnosis of human herpesvirus 6 (HHV-6) infection in organ transplant recipients.
探讨器官移植受者人类疱疹病毒6型(HHV - 6)感染的诊断方法。
Surgeons in Sweden have completed the world's first synthetic organ transplant.
瑞典外科医生完成了全球第一起人造器官移植。
There are also cases of malignant cells being transferred from one person to another through an organ transplant or from a woman to her fetus.
癌细胞通过器官移植从一个人转移到另一个身上的案例，或者从母亲转移到胎儿身上的案例也有很多。
As the works of organ transplant developed, it became more important to exploit an immunosuppressive agent with high efficiency and low toxicity.
随着器官移植工作的不断开展，开发高效、低毒的免疫抑制剂已成为药物研究的重点之一。
This review will focus on cytokine therapy for the prophylaxis and treatment of infections in solid organ transplant recipients, and will speculate on the potential for further advances in the field.
本综述将关注细胞因子疗法对实体器官移植受者感染的预防和治疗，并将推测这一领域的可能的下一步进展。
The objective existence of the gap between the poor and the rich and the compensate issue for the supplier can often lead to some unfair phenomenon in the process of organ transplant.
贫富差距的客观存在以及对供体的物质补偿问题，经常会导致器官移植过程中发生某些不公平的现象。
Many patients who would otherwise survive die each year while awaiting an organ transplant. These advances in regenerative medicine mean their number will gradually fall.
每年往生的许多病人，其实都可以活下来的，但都等不到器官移植，这些再生灵药的进展显示，这些病人往生的数量会逐渐减少。
METHODS: a summary was performed of the existing literature regarding experience with retinoid chemoprevention for skin cancer in organ transplant patients.
方法：执行现有文献摘要中所运用的方法(该文献是关于应用阿维a化学预防器官移植受者皮肤癌的文献)。
K. transplant Pregnancy Registry was established in 1997 to obtain detailed information on pregnancies in female organ transplant recipients across the U. K.
英国移植妊娠登记处建立于1997年，其作用是收集全英国接受器官移植的女性妊娠的详细资料。
Organ transplant recipients are at increased risk of infection as a result of immunosuppression caused inadvertently by medical treatment.
器官移植受赠者会因治疗引发之无预期免疫抑制，导致感染风险增加。
The donator and donee ar well as the relatives enjoy the right of knowing about organ transplant in the process.
在进行器官移植的过程中，器官移植的供体、受体及其家属享有知情权。
Lead author Eric Engles, of the U. S. National cancer Institute, says getting an organ transplant can double your risk of cancer during the year after transplant.
这篇报告的第一作者是来自于美国国家癌症研究所的艾瑞克·恩格斯。他指出，接受器官移植的人在移植后的一年内患癌症的风险会加倍。
Organ transplant recipients have been reported to be up to 300 times more likely to develop TB than the general population.
曾有报告指出，器官移植受赠者罹患TB的机率，为一般群众的300倍。
This is an extremely important consideration when dealing with immunocompromised patients such as organ transplant recipients or patients who are receiving chemotherapeutic agents.
这对免疫耐受的病人如器官移植和接受化疗的病人尤其重要。
There's the fear, for instance, that parents might clone a child for the sake of having "surplus parts" in case the original child needs an organ transplant.
例如，有人担心父母克隆孩子是为了要有“备用器官”，以备这个孩子器官移植之需。
Tacrolimus is an widely used immunosuppressant in organ transplant patients for anti-rejection, and the quality of life and survival rate are greatly enhanced.
他克莫司是一种器官移植患者广泛使用的免疫抑制剂，大大提高了患者的生活质量和生存率。
Tacrolimus is an widely used immunosuppressant in organ transplant patients for anti-rejection, and the quality of life and survival rate are greatly enhanced.
他克莫司是一种器官移植患者广泛使用的免疫抑制剂，大大提高了患者的生活质量和生存率。
应用推荐