Warranty issues for a few items must be handled by the original manufacturer.
几亩项目担保问题吨被处理的原始制造商。
A third party that performs outsourced storage, order packing, shipment and tracking activities for the original manufacturer or distributor.
为原生产商或分销商执行外包仓储、包装、货运及跟踪业务的第三方服务公司。
An exploration is firstly done on the cooperation relationship of the original manufacturer in the supply chain in returned logistics guided by the theory of value chain.
首先运用价值链理论，探讨了回收物流在原制造商供应链上的合作关系。
The effective date of this contract shall commence upon the date of signature and seal by parties hereto, which shall terminate on end and conclusion of guarantee period by original manufacturer.
本合同于双方签字盖章之日起生效，至原厂提供的质保期结束时终止。
Original equipment manufacturer (OEM) systems might use this article as a reference for their own system identification generation.
原始设备制造商(OEM)系统可以使用本文作为参考，以生成他们自己的系统标识。
Or does Google plan to extend its digital mastery into the automotive industry as a supplier, partner, or original equipment manufacturer?
拟或谷歌是想把它在数码方面的优势扩展到汽车领域，成为汽车业的一个供应商、合作伙伴，甚至是原始设备制造商？
Original equipment manufacturer (OEM)/reseller license: This license would be most appropriate if you plan to repackage or sell Ext JS as a software development library.
原始设备生产商（OEM）/转售商许可证：如果您打算对ExtJS进行重新打包，或者作为软件开发库销售 Ext JS，这种许可证是最合适的。
Aerostaff Australia is a component manufacturer of high-precision aircraft components and assemblies for large aerospace original equipment manufacturers.
Aerostaff澳大利亚是一个大型航空航天原始设备制造商和高精密飞机部件的制造商。
IBM was the OEM (original equipment manufacturer) provider to one of the technology vendors engaged by GSIS.
IBM是GSIS聘用的其中一家技术供应商的OEM供应商。
One original non-wooden package certificate issued by the manufacturer or one original certificate certifying the wood packing material have been labeled with "IPPC" mark.
一份由制造商出具的非木制包装证明原件，或者一份证明木制包装材料贴有“IPPC”标记的证书原件。
Wear. Any wear exceeding 10% (or as recommended by the manufacturer) of the original section dimension of the hook or its load pin.
磨损。吊钩截面周长或承载销超过磨损超过10%（或厂家推荐值）。
The Baby Jogger Company is the original designer and manufacturer of high performance joggers and the all-terrain three-wheel stroller.
宝贝慢跑公司（这个是按字面翻译的好怪的名字）是高性能的儿童慢跑和三轮通车的创始的设计者和制造商。
We are an extremely versatile turnkey manufacturer with the capability to bring your original concepts and ideas into series production.
我们是一个非常多才多艺的交钥匙制造商的能力，使您的原始概念和想法变成批量生产。
Therefore, normally I suggest my clients to request the manufacturer send them back original contract with signature and chop, even they already have electronic or faxed contract.
因此，我通常会建议客户，即使已经有传真或电子版合同，也应当要求生产商快递送回签章的原件合同。
From the roots of supplying transformers, we quickly found a potential market serving the unique needs of Original Design Manufacturer with custom power solutions.
从基层提供变压器，我们很快发现了潜在的市场服务的独特需求原始设计制造商与定制电源解决方案。
Nokia, the world largest cell phone manufacturer has recently announced that its original battery could overheat and potentially pose danger to consumers especially during charging mode.
诺基亚，世界上最大的手机制造商最近已宣布，其原有的电池可以过热和可能构成危险的消费者，尤其是在收费模式。
This typically includes original equipment manufacturer (OEM) products used in manufacturing and commercial off-the-shelf (COTS) products used in software systems.
这特别包括用于制造的原有设备制造商(OEM)产品和用于软件系统的商业性现有(COTS)产品。
For product service life in differentials, consult your owner's manual or the Original Equipment Manufacturer (OEM) to establish the application, NORMAL or SEVERE.
有关产品的差异使用寿命，请咨询您的用户手册或原始设备制造商(OEM)建立应用程序，正常或严重。
Manufacturer team: Certainly, we have assembled here the original team that had designed and manufactured that three-piece suit we sent you.
生产商所组的团队：当然，我们今天召集了当初负责设计、生产那三件套装的队伍。
"Mystery still" and "Philippine poetry Xiaopu" success led other companies with the "original design manufacturer" to launch more middle and low brand cosmetics.
“谜尚”和“菲诗小铺”的成功带动其他企业与“原始设计制造商”合作，推出更多中低档品牌化妆品。
I simply could not understand how to proceed, but fortunately the manufacturer had enclosed a copy of the original German text.
我不可能简单了解如何进行，但是制造商幸运地放入原始德语文本的复制。
As an automobile manufacturer who have always emphasized on "Pure pleasure of driving", "Joy of BMW" is not only its original brand strategy promotion, but also a tribute to the Chinese culture.
作为一向强调“纯粹驾驶乐趣”的汽车制造商，“宝马之悦”既是宝马公司对其原有品牌战略的提升，也是一次对中国文化的致敬。
One original of "Non-Wooden Packing Certificate" issued by the manufacturer.
生产商出具的“非木质包装证书”正本一份。
A small computing device has two components supplied by the original equipment manufacturer (OEM). These are classes and applications.
一个小型计算设备有原始设备提供商(OEM)提供的两个组件，分别是类库和应用软件。
The system was created for use as an upgrade to an existing room or as an integrated full-room original equipment manufacturer (OEM) solution.
研制新系统的目的是为了升级现有的房间式或者做为全房间式原始设备制造商(OEM)的整合式解决方案。
The bidder must be from foreign producer or its exclusive agency, it should show the original of letter of authority from the manufacturer.
投标人必须为国外制造厂商或国外制造厂商的国外总代理商，并出具生产商的授权书。
For any product to be designated as an "original", the originator of the design must have given the manufacturer the legal authorisation to produce it.
对于任何被定义为“原创设计”的产品，原创设计师必须给予生产商法律上的授权而去生产自己的设计产品。
For any product to be designated as an "original", the originator of the design must have given the manufacturer the legal authorisation to produce it.
对于任何被定义为“原创设计”的产品，原创设计师必须给予生产商法律上的授权而去生产自己的设计产品。
应用推荐