Petroleum, consisting of crude oil and natural gas, seems to originate from organic matter in marine sediment.
石油由原油和天然气组成，它们似乎来源于海洋沉积物中的有机物质。
In this way, all the properties of the artificial market originate directly from the interactions among agents.
在这种方式下，人造市场的所有特性都直接源自于经纪间的相互作用。
In a globalized environment, data may originate from a variety of sources and must be handled accurately without any data loss or corruption.
在全球化的环境中，数据可能发源于多种来源，并且处理时不能有任何数据缺失或破坏。
This, has to originate from the individuals serving in the industry.
这项因素可以追溯到为金融行业服务的个人。
Q: Many of your TB cases originate from miners who work in South Africa and bring back TB to Lesotho. How do you stop the flow of TB coming into Lesotho?
问：这里的结核病人很多是在南非工作的矿工，从南非把结核病带回莱索托，你们如何阻止结核病流入莱索托？
As atomic business rules are defined, they should be traced to the business rule statements from which they originate, which in turn relate to business policy.
在定义原子性业务规则时，应该把它们与产生它们的业务规则语句关联起来，进而与业务策略关联起来。
Both are large in terms of the financial funding provided and are entirely institution-based in the sense that all materials originate from own staff.
就所提供的财政资金而言，两者都是从大型的，而在所有资料全部来源于自己教职员工的意义上，两者都是完全基于机构的。
Cases originate from 16 Northern states, with states of the North East (Bauchi, Gombe and Yobe) being the most affected in the final week of the period.
病例起源于16个北方州，其中东北部几个州(包奇州、贡贝州和约比州)在流行期最后一周内受影响最严重。
WHO wishes to warn the public of these misleading practices that do not originate from WHO, and are not in any way associated with WHO projects or events.
世卫组织希望提请公众注意这些误导手法，它们并非来自世卫组织，与世卫组织项目或活动毫无关联。
Most of the commonly known processed meat products originate from countries in moderate or cold climates.
普遍为人们所知的大部分肉制品都是原产于气候温和或寒冷的国家。
WikiCrimes receives crime reports from around the world, although most originate in Brazil.
尽管维基犯罪网始创在巴西，但是它接收来在世界各地的犯罪报告。
Attacks in Afghanistan that are believed to originate from groups based in Pakistani territory have long been a source of contention between the two countries.
据信，阿富汗的袭击都是盘踞在巴基斯坦领土的激进组织所为，这一点也成为阿富汗和巴基斯坦两国长期不和的原因。
One slight difference that the Summit Media study noticed was that slightly more co.uk domain names now appear in searches that originate from the US. The difference there, though, was only minor.
巅峰媒体发现的唯一一个细微的差别就是搜索结果中来自英国的域名比来自美国的域名增加了，但变化不大。
The vigesimal system (counting in base 20) is thought to originate from humans' fingers and toes.
据猜想，二十进制(以20为基数进行计算)源于人类的手指和脚趾。
Not surprisingly, most of these fires originate in the kitchen from clumsy or inattentive cooks.
此类火灾大多源起于厨房，是由笨拙或粗心的做饭人引起的，这一事实并不令人惊讶。
If all connections in a global 2pc transaction originate from the same Oracle rac node, transaction recovery problems should not arise.
如果一个全局2pc事务中的所有连接都源自同一oraclerac节点，就不会出现事务恢复问题。
Over time, the blogger might notice that the questionable comments originate from the same users or from the same domain name (as seen in the atom: author element in Listing 1).
经过一段时间，博主也许会注意到，可疑的评论源自相同的用户或相同的域名(如清单1中的atom：author元素所示)。
From these studies, we also know that nearly 72% of all new human pathogens originate in wildlife, and most frequently at lower latitudes.
我们通过这些研究还了解到，在人身上发现的所有新病原几乎有72%源于野生动物，且常常发生在纬度较低地区。
It is not yet known where nanoparticles that are implicated in kidney stones and atherosclerosis originate - whether our bodies contain them naturally or we obtain them from the environment.
目前还不清楚与肾结石和动脉粥样硬化相关的纳米粒子来源——是我们的身体天然含有他们还是我们从环境中获得的。
Requests originate from the browser (beginning at the left in Figure 2).
从浏览器发出请求(从图2左边开始)。
Now that we know that microglia originate in early embryos, theoretically we should be able to generate microglia from embryonic stem cells to treat brain diseases caused by defective microglia.
现在，我们知道小胶质细胞起源于早期胚胎，理论上，我们可以从胚胎干细胞制造小胶质细胞，从而治愈因小胶质细胞缺陷而引起的脑病。
Unlike address range translation which follows the natural structure of the tree, Interrupt signals can originate from and terminate on any device in a machine.
与遵循树的自然结构而进行的地址转换不同，机器上的任何设备都可以发起和终止中断信号。
Where do the Ten Dharma Realms come from? They originate from the single thought presently in your mind.
这十法界从什么地方生出来的？就从我们人现前一念心生出来的。
A separate report from Cambridge University agrees with the Canadians that nearly all of the network's cyber attacks, which began two years ago, originate in China.
另外一个来自剑桥大学的报告同意上述加拿大调查员，认为始于两年前的几乎所有的计算机网络攻击都来自于中国。
These forecasts originate from specially placed buoys out in the Pacific Ocean that send information to meteorologists regarding the size of the swells approaching the area.
这些预测来自特意放置的浮标在太平洋，将信息发送到气象学家关于膨胀驶近区的大小。
The feminine consciousness in Hakka folk songs in Gannan area originate from the culture in Wei and Jing Dynasty.
赣南客家山歌中所呈现出的星星点点的女性自觉意识最初应渊源于魏晋南北朝时期的文化精神。
The present results suggest that the parasympathetic fibers in the atrioventricular node and the bundle of His originate from the cholinergic neurons in the interatrial septum.
该结果证实房室结及房室束区副交感神经纤维来源于房间隔内的胆碱能神经元。
The present results suggest that the parasympathetic fibers in the atrioventricular node and the bundle of His originate from the cholinergic neurons in the interatrial septum.
该结果证实房室结及房室束区副交感神经纤维来源于房间隔内的胆碱能神经元。
应用推荐