He stayed with a raccoon orphan he had adopted.
他和一只他收养的浣熊孤儿待在一起。
He was an orphan, and he had no family, and he was on his first long voyage at sea.
他是孤儿、没有家人,这是他首次出海远航。
Does the idea of affecting the world make you hyperventilate a bit—like you might have to join the Peace Corps or adopt an orphan from Indonesia?
对世界产生影响的想法是否会让你有点喘不过气来——比如你可能不得不加入和平队,或者收养一个来自印尼的孤儿?
Google will be able to display up to 20% of orphan works for free, include them in its subscription deals to libraries and sell them to individual buyers under the consumer licence.
谷歌将能够免费展示20%的孤儿作品,将它们纳入图书馆的订阅协议中,并在消费者许可下出售给个人买家。
In answer to further questions, the king learnt that the boy was an orphan; both his father and mother were dead.
作为对其他问题的回答,国王得知这孩子是个孤儿;他的父母都去世了。
Dolohov was a good, and in some respects a brilliant, match for the portionless orphan sonya.
多洛霍夫和没有财产的孤儿索尼娅很般配,在某些方面可以说是天作之合。
AIDS orphan a Long plays with his only friend - a dog named Lao Hei.
艾滋病孤儿阿龙和他唯一的朋友- - -一只名叫老黑的狗。
AIDS orphan a Long plays with his only friend -a dog named Lao Hei.
艾滋病孤儿阿龙和他唯一的朋友- - -一只名叫老黑的狗。
I'm 20 years old now but when I was 11, I was officially classified as an orphan.
我今年20岁,但是11岁时,我就成了孤儿。
It's the latest in a long line of orphan literature. There's the English boarding school.
它是从孤儿文学那条线延续下来的最新作品,英国有那样的寄宿学校。
Starving and abandoned children were taken from the streets to orphan asylums. Ufa, 1922.
从街上找到的饥饿的被遗弃的孩子被送到孤儿收容所。
One day the little orphan boy who had wanted to fly like a bird ran away from the orphanage.
有一天,希望像鸟儿一样飞翔的孤儿院男孩从孤儿院出走了。
You might have orphan test logs, such as those with parent test cases that have been deleted.
您可能只有测试日志,例如那些删除的上级测试用例。
It's my home. Being an orphan, my office is also my permanent residence, the couch a fold-out bed.
那儿是我的家,作为一个孤儿,一张沙发,一张折叠床,我的办公室就是我的永远的住宅。
In his memoir, he goes even further: "The club punched me in the face" and "I felt like an orphan".
而在自传里,他甚至用更极端的词汇来描述自己几近崩溃的悲愤心情---“这家俱乐部狠狠一拳打在我脸上,让我觉得就像个被抛弃的孤儿。”
Parents (or would-be parents) typically want to adopt a healthy, young, orphan, usually a small baby.
养父母(或是准养父母)通常想收养的是一个健康,年幼的孤儿,通常得是幼小的婴儿。
Ordinarily, a man who would callously let a woman die and orphan her children would be called a monster;
通常来说,如果一个男人能冷酷无情的让一个女人死去让她的孩子们成为孤儿,这种人将被称为恶魔;
Mr. Jones was an orphan and he had to learn the ropes when he was young to make his way in the world.
琼斯先生是个孤儿,年幼时为了能在世上混下去,不得不掌握各种人情世故。
The xntp V4.2.1 includes support for IPv6, new server discovery schemes, orphan mode and other improvements.
xntp V4.2.1支持IPv6、新的服务器发现方案、orphan模式和其他改进。
Now Emily's an orphan, and her mother's snobbish relatives are taking her to live with them at New Moon Farm.
现在她成了孤儿,母亲那边的那些势利眼的亲戚将要把她带到新月农场跟他们一起住。
Backed by four American Banks it plans to acquire assets from so-called "orphan SIVs" -those without bank backing.
该基金由四家美国银行支持,计划向所谓的“孤儿SIV”- - -即没有银行支持的SIV - - -收购资产。
Use the SET SESSION authorization statement to have users switch to become the orphan authorization ID within DB2.
使用SETSESSIONauthorization语句让切换到的用户成为DB 2中的孤儿权限id。
Many have lost family members (one in four children is an orphan in Zimbabwe), and can't afford food or schooling.
许多人失去了亲人(四个津巴布韦孩子中就有一人是孤儿),买不起食物,上不了学。
A rare disease, also referred to as an orphan disease, is any disease that affects a small percentage of the population.
罕见病,也被称为孤儿病,指那些仅在极少数人群身上发生的疾病。
There will be parties at which revelers dress as their favorite redhead: Little Orphan Annie, Woody Woodpecker, Elmo.
还会有人在参加派对时打扮成他们最喜欢的红发人士,例如孤女安妮、啄木鸟伍迪和芝麻街里的艾摩。
It's common to orphan pages during the application development process by failing to properly connect them to other pages.
在应用程序开发过程中,由于没有正确地把页面连接到其他页面,所以孤儿页面很常见。
It's common to orphan pages during the application development process by failing to properly connect them to other pages.
在应用程序开发过程中,由于没有正确地把页面连接到其他页面,所以孤儿页面很常见。
应用推荐