2013 is the eighty-fifth Oscar Award.
2013年是第八十五届奥斯卡金像奖。
Who do you think is going to win the Oscar Award for Best Actor this year?
你觉得今年谁会赢得奥斯卡最佳男主角奖？
Fred: : David, have you watched the 82nd Oscar Awards Ceremony? Avatar got the Award of Visual Effect. The movie sounds great!
佛瑞德：大卫，你看第82届奥斯卡颁奖盛典了吗？《阿凡达》获得了最佳视觉效果奖。这部电影听起来很不错的！
The Oscar award and the other three European International film Festivals are regarded as the four world's most important film award.
奥斯卡金像奖与欧洲三大国际电影节被视为世界影坛最重要的四大电影奖。
DiCaprio has been striving more not only to get the Oscar award but also to give the audience a great movie and the best performance of the role assigned to him.
迪卡普里奥一直很努力，不仅是为了获得奥斯卡奖，而且是为了让观众看到一部精彩的电影以及自己对所饰角色最为出色的演绎。
The results show there is a little outdated, such as when the search for "Oscar award" to find out the year awards when specific time, the search result is a past awards content etc.
显示的结果总会显得有点过时，譬如当搜索“奥斯卡奖”以找出今年颁奖晚会的具体时间时，得到的搜索结果却是一项过去颁奖晚会的内容等等。
The results show there is a little outdated, such as when the search for" Oscar Award" to find out the year awards when specific time, the search result is a past awards content etc.
显示的结果总会显得有点过时，譬如当搜索“奥斯卡奖”以找出今年颁奖晚会的具体时间时，得到的搜索结果却是一项过去颁奖晚会的内容等等。
The star for India was definitely Rahman, known as the Mozart of Madras, who picked up the Oscar for best original score before scooping the best song award moments later.
拉赫曼，马德拉斯的莫扎特，绝对是印度的明星，在抢先夺得最佳音乐奖不久后，又摘得了最佳配乐奖。
Judy Garland won an Oscar Juvenile award in 1939 for her role; a gong she would later refer to as the Munchkin award.
朱迪·嘉兰因扮演的角色获得了1939年的奥斯卡青少年奖，之后又获得了芒奇金提名奖奖章。
Oscar-winner Barry Levinson ( Rain Man) will this year lead the jury for the SIFF's main award - the Golden Goblet - which organizers claim will be contested by 1, 519 films from 102 countries.
奥斯卡影帝贝瑞.莱文森今年将率领新加坡国际电影节的主奖评委会参与上海电影节评审出金杯奖的最终归属，并且主办方声称将有102国家的1519部电影参与角逐。
Oscar-nominated movie star Natalie Portman, nominated for a best supporting actress award, will present one of the golden statuettes at this month's Academy Awards.
有着“奥黛丽·赫本第二”之称的好莱坞当红女星娜塔莉·波特曼除了将角逐第77届奥斯卡的最佳女配角奖项外，还有幸加入到本届奥斯卡的颁奖嘉宾阵容。
The British film-maker won the outstanding directorial achievement award at Saturday's event, further boosting his movie's Oscar chances on 27 February.
这位英国电影制片人在星期六晚上赢得了杰出导演奖，这无疑增加了他的电影在二月二十七号奥斯卡得奖的机率。
Polanski was to receive a lifetime achievement award at the Zurich Film Festival, and washeld there. He won an Oscar in 2002 for Best Director for The Pianist.
波兰斯基将会在瑞士举行的苏黎世电影节上荣获终身成就奖，他已经于2002年凭借《钢琴师》花的最佳导演奖。
In 2014, Matthew McConaughey won an Oscar for his role in Dallas Buyers Club, and Jennifer Lawrence took an award home the year before for Silver Linings Playbook.
2014年，马修·麦康纳因《达拉斯买家俱乐部》中的角色赢得奥斯卡奖，而詹妮弗·劳伦斯前一年凭借《乌云背后的幸福线》把奥斯卡奖捧回家。
Oscar-winning actor Morgan Freeman will receive a lifetime achievement award from the American Film Institute, the AFI said, calling him an "American treasure".
美国电影学会日前宣布将授予奥斯卡得主摩根·弗里曼终身成就奖，并将其誉为“美国财富”。
Ehrlich who co-directed the 2009 film profiling Ellsberg and events leading up to the publication of the Pentagon Papers won a Peabody award and an Oscar nomination for best documentary feature.
欧丽希一同导演的这部讲述了埃尔斯伯格和五角大楼文件出版之前事件的电影获得了皮博迪荣誉和最佳专题节目奥斯卡提名。
Baldwin, an Oscar nominee and the Emmy award-winning star of TV comedy 30 Rock, is a debutant as host, though he has appeared to present awards in the past.
鲍德温曾获得奥斯卡提名，凭借热门美剧《我为喜剧狂》(30Rock)还得过艾美奖。虽然他曾多次担任过奥斯卡颁奖人，但这是他第一次当主持人。
In 2014, Matthew McConaughey won an Oscar for his role in Dallas Buyers Club, and Jennifer Lawrence took an award home the year before for Silver Linings Playbook.
2014年，马修•麦唐纳凭借《达拉斯买家俱乐部》里的角色拿到了奥斯卡奖，而詹尼弗•劳伦斯在此前一年因为出演《乌云背后的幸福线》把大奖抱回了家。
The Oscar statuettes, officially dubbed the Academy Award of Merit, have a 24-karat gold plating on their surface.
被正式称为学院奖的奥斯卡小雕像，表面镀有一层24k的黄金。
But later I hear that he wins the Oscar Best Director Award by Life of PI.
但后来我听说他以少年派奇幻漂流获得了奥斯卡最佳导演奖。
Leonardo DiCaprio finally won his first Oscar for his portrayal of Hugh Glass in The Revenant, and he delivered a powerful message about climate change while accepting his award on Sunday night.
莱昂纳多·迪卡普里奥最终因在《荒野猎人》中饰演休·格拉斯获得了第一个奥斯卡小金人，他在周日晚上的一番领奖词提到了气候变化，并传递了满满的正能量。
Another was in 1993 Tony award for best musical award, "Kiss of the Spider Woman", but also directly from the Oscar-winning film adapted from.
另一部获1993年托尼奖最佳音乐剧奖的《蜘蛛女之吻》，更是直接从奥斯卡获奖影片改编而来。
Red dot is the design community, Oscar prize, apple apple watch, Volvo XC90 and other top brands have competed for this award, red dot award reflects the highest level of design concepts.
红点是设计界的“奥斯卡奖”，苹果applewatch、沃尔沃xc90等顶尖品牌都曾角逐这一奖项，红点大奖体现了当年最高水平的设计概念。
Red dot is the design community, Oscar prize, apple apple watch, Volvo XC90 and other top brands have competed for this award, red dot award reflects the highest level of design concepts.
红点是设计界的“奥斯卡奖”，苹果applewatch、沃尔沃xc90等顶尖品牌都曾角逐这一奖项，红点大奖体现了当年最高水平的设计概念。
应用推荐