Although he has less than 25 minutes of screen time, Anthony Hopkins won an Oscar for Best Actor for his portrayal as the cannibal, Dr. Hannibal Lecter.
尽管露面不到25分钟，但安东尼·霍普金斯还是因为刻画了汉尼拔博士这个食人狂魔形象赢得了奥斯卡最佳男演员。
Over the years, Rourke has established himself as a pretty decent actor -- with occasional glimpses of extraordinary talent -- and almost won a Best Actor Oscar in 2009 for his role in The Wrestler.
年华似水，洛克终于把自己塑造成为了一名真正优秀的演员——凭借《摔角王》中的惊艳一瞥，他几乎摘得2009年奥斯卡最佳男主角奖（洛克凭借这个角色成为金球奖影帝——译注）。
Veteran actor Kirk Douglas came on stage to a standing ovation to present the Best Supporting Actress Oscar.
资深演员柯克·道格拉斯在全场人员起立鼓掌的掌声中走上舞台颁发了最佳女配角奖。
Ledger is only the second actor to win a posthumous Oscar. Peter Finch won best actor for 1976's "Network" two months after he died in early 1977.
莱杰是第二位被追授的奥斯卡演员，彼得·芬奇因其1976年主演的“网络”而赢得最佳男演员，他于两个月后即1977年年初去世。
But at the end of the day, I had to go with the film that won Hanks his second Best Actor Oscar in a row.
但最终我不得不选择为汉克斯赢得第二个奥斯卡最佳演员的《阿甘正传》。
In the 82 years of Oscar history, only seven films swept the Best Actor and Actress categories, as well as Best Supporting Actor and Actress awards.
在奥斯卡80多年的历史上，只有7部影片包揽了最佳男女演员四项表演奖。
Sidney Poitier (pictured here with his honorary Oscar in 2002) was the first black man to receive an Oscar for best actor.
悉尼·波伊提尔(SidneyPoitier)(图为他在2002年荣获奥斯卡)是第一个黑人获得奥斯卡最佳男演员奖。
It's no easy task putting a label on Jesse Eisenberg, the Oscar-nominee for Best Actor in "the Social Network."
对于因出演了《社交网络》而被提名为奥斯卡影帝的杰西·艾森伯格，我们很难给他打上一个标签。
But Bardem abruptly dropped out after winning the best-supporting-actor Oscar for No Country for Old Men.
但是Bardem因电影No Country For Old Man《老无所依》获得奥斯卡最佳男配角后突然放弃了此片。
He has obtained the laurel of the best actor of Oscar for the behavior in this film?
他以在此片中的表现获得了奥斯卡最佳男主角的桂冠。
He has obtained the laurel of the best actor of Oscar for the behavior in this film.
他曾获得桂冠的最佳男主角奥斯卡的行为在这部影片中。
The world does know you for your movie roles, and you just sort of burst onto the scene, really, with Usual Suspects, and you got a Best Supporting Actor Oscar for it.
全世界都认为你在电影中饰演的角色而认识你你当初可以说是以《非常嫌疑犯》突然蹿红的，也因此城得了奥斯卡最佳男配角奖。
George Burns was the oldest Oscar winner when he won as Best Supporting Actor for the Sunshine Boys at age 80 (in 1975).
当时80岁的乔治·伯恩斯凭借《阳光小子》赢得了1975年的最佳男配角奖，成为年纪最大的奥斯卡获奖者。
Robert De Niro thanked his grandmother and grandfather. He also expressed his gratitude to his mother and father when he accepted the Best Actor Oscar for "Raging Bull" (1980).
在获奖感言中感谢祖父母的演员——罗伯特·德尼罗。他因出演1980年的《愤怒的公牛》，摘得奥斯卡影帝奖项。他在获奖感言中也向自己的父母表达了感谢。
Daniel Day Lewis won the best actor Oscar for his portrayal of Abraham Lincoln in Lincoln.
在影片《林肯》中扮演林肯的刘易斯获得最佳男主角奖。
It was for his role as Daniel Day-Lewis's father in the IRA drama "in the Name of the father" that he got his only Oscar nomination, for best supporting actor.
因为他在有关爱尔兰共和军的戏剧“以父为名”饰演丹尼尔·戴·刘易斯的父亲得到了他唯一的奥斯卡最佳男配角提名。
"The King's Speech" reigned supreme in Hollywood on Tuesday as Oscar voters bestowed 12 nominations on the British drama, including best picture, actor and director.
奥斯卡提名本周二揭晓，英国影片《国王的演讲》获得包括最佳影片、最佳男主角、最佳导演在内的12项提名，在好莱坞大放异彩。
Michael's performance in this next film earned him the Golden Globe and the Oscar, the Best Actor and turned greed into a four-letter word.
迈克尔在以下这部影片的演出为他夺得金球奖和奥斯卡金像奖的最佳男主角。他将贪婪的丑恶演绎得入木三分。
They had left shortly after the Academy Awards ceremony on February 23, a rather nice consolation prize after Benedict lost the Best Actor Oscar to The Theory Of Everything's Eddie Redmayne.
《万物理论》的埃迪•雷德梅尼夺得奥斯卡最佳男主角，卷福与最佳男主角失之交臂。2月23日的奥斯卡颁奖典礼之后，卷福夫妇得以立即离开，也算是对卷福的安慰。
The Artist, a French film that has been called a love letter to old Hollywood, charmed Oscar voters and scooped up five awards, including Best Actor, Best Director and Best Picture.
被称作“给好莱坞黄金时代的情书”的法国影片《艺术家》，受到奥斯卡评委们的追捧，一举拿下了最佳男演员、最佳导演和最佳影片等五项大奖。
He also expressed his gratitudeto his mother and father when he accepted the Best Actor Oscar for "Raging Bull" (1980).
他在获奖感言中也向自己的父母表达了感谢。
Who do you think is going to win the Oscar Award for Best Actor this year?
你觉得今年谁会赢得奥斯卡最佳男主角奖？
It saw him locate the suicidal pride of colonel in the Bridge on the River Kwai; the superb performance in the movie won him an Oscar as best actor.
摄影机发现他在《桂河大桥》中将那位英国上校自杀性的矜持与傲慢刻画得准确贴切，在片中他精湛绝伦的表演为他赢得奥斯卡最佳男演员奖。
The King's Speech" reigned supreme in Hollywood on Tuesday as Oscar voters bestowed 12 nominations on the British drama, including best picture, actor and director."
奥斯卡提名本周二揭晓，英国影片《国王的演讲》获得包括最佳影片、最佳男主角、最佳导演在内的12项提名，在好莱坞大放异彩。
The King's Speech" reigned supreme in Hollywood on Tuesday as Oscar voters bestowed 12 nominations on the British drama, including best picture, actor and director."
奥斯卡提名本周二揭晓，英国影片《国王的演讲》获得包括最佳影片、最佳男主角、最佳导演在内的12项提名，在好莱坞大放异彩。
应用推荐