Speak to employees, vendors or other contacts with inside knowledge.
与员工、销售商或其它知情人事交谈。
Turn to friends, family and other contacts for inspiration and advice.
从朋友、家人或其他熟人那里得到鼓励和建议。
Maintain good rapport with your fellow workers and your other contacts in your field.
与同事及同领域熟识人士保持良好关系。
In Gmail, your contact list includes all the people you've ever replied, but you can also add other contacts manually.
在Gmail里你的通讯录会包括所有你曾回复过的邮件地址，你还可以手工添加一些别的联系人。
Mercury moves into your chart's social sector and heralds the start of a phase when friends and other contacts will play an important part in your life.
水星挪进了你的社交宫，这预兆着你的朋友和别的社会关系在你生活中扮演重要的角色的开始。
After your accounts have been connected, you will be able to tag your Facebook friends on your photos like any other contacts you already have in your address book.
帐户连接以后，你可以像标记你的Expono联系人一样，在图片中标记你的Facebook好友。
Young children cared for in groups outside the home are at greater risk of respiratory and gastrointestinal diseases, which can easily spread to family members and other contacts.
在家以外的集体里照顾着的幼童得到呼吸疾病和胃肠疾病的风险更高，这些疾病还会比较容易地传播到家庭成员和其他接触到的人。
Its new product will automatically route messages from a person's most frequently-contacted acquaintances into a main inbox, with messages from other contacts pooled in a separate inbox.
这项新的产品将自动的将人们的常用联系人发送的消息移至收件箱，其它联系人的消息将移至另一个分开的收件箱。
In addition, she attends industry conferences, sets up meetings with presenters, finds out who is writing articles and who is training on technologies, and returns to AW authors for other contacts.
此外，她还参加业界的一些会议，向推荐者提供会议，找出哪些人写文章，哪些人做技术培训，回复addison -Wesley的作者以便与其他人联系。
One or two decades ago we still lived in a world in which contacts with other cultures were rather peripheral.
在十年或者二十年前，我们还生活在一个与其它非主流文化保持联系的世界。
"The Freelancers Union provides a sense of stability knowing that there is a place to go to get help, contacts, ideas, and other resources," says Nelson.
尼尔森说道“联盟提供了某种意义上来说稳定的方式，让你知道在哪里可以获得帮助，联系，主意和其他资源。”
The UK and other countries change their rules and start testing people who have flu but no North American contacts.
英国和其他国家改变了他们的规则并开始测试没有与北美接触的流感患者。
The hackers then used those login details to forward all mail coming into the account to a third party, or in some cases gathered information about contacts to use in other phishing scams.
接着，黑客会利用盗取的信息入侵受害人的账户，将其所有的来信转发到第三方邮箱，或者收集受害人的联系人信息用于其他网络钓鱼活动。
Contact tracing and field investigations are under way and samples have been taken to determine whether family members and other close contacts may have been infected.
正在开展接触者追踪和现场调查，并已采集样本以确定家庭成员和其他密切接触者是否可能已受感染。
As in these other articles, the application we will develop here maintains a list of contacts (address book entries) specific to the logged-in user.
与其它文章相似，我们将在这里开发的应用程序维护着特定于登录用户的联系人(通讯簿条目)列表。
As the browser processes the data, it contacts other servers that may host parts of the requested page, like images, videos, or script files.
当浏览器处理数据时，它还可能会联系其它的服务器，这些服务器含有响应页面中所需要的数据，比如图片，视频，或者脚本文件。
The investigation will explore possible sources of exposure and look for signs of illness in family members, other close contacts, and the general community.
调查将探索可能的暴露源和寻找家庭成员、其他密切接触者和社区中的疾病迹象。
We are not alone. Many other sites allow users to import and export their information, including contacts, quickly and easily.
我们并不孤单，很多其他网站允许用户快捷和便利地导入和导出数据，其中包括联系人信息。
All identified close contacts including the other members of the affected family and involved health care workers remain asymptomatic and have been removed from close medical observation.
所有确定的密切接触者包括受影响家庭的其他成员以及所涉保健工作者均无症状，现已解除密切医学观察。
Active surveillance is under way to investigate recent deaths in the affected communities, to identify other suspected cases and to follow-up on all contacts.
正在进行积极监测以调查受影响社区中最近的死亡病例，确认其它疑似病例并追踪所有接触者。
Members of these families and other close contacts have been placed under medical observation.
已对这些家庭成员和其他密切接触者进行医学观察。
You may configure different mappings for contacts on one side and appointment and tasks on the other side.
你可以配置不同的映射，可以是联系人，也可以是任务或约会。
He said though geographically far apart, the two peoples have conducted close contacts with each other and cherished friendship towards each other.
他说：中约两国虽然相距遥远，但两国人民之间交往密切，感情亲近。
Business information: Contained in a BusinessEntity object, which in turn contains information about services, categories, contacts, URLs, and other things necessary to interact with a given business.
企业信息：包含在BusinessEntity对象中，它依次包含有关服务、类别、联系、URL和其他与特定企业所必须的信息。
Others asked that Google Profiles by tied to Gmail contacts for easy viewing in other applications.
还有人要求把Google档案植入Gmail的联系人信息中以方便在其它应用程序中查看。
Others asked that Google Profiles by tied to Gmail contacts for easy viewing in other applications.
还有人要求把Google档案植入Gmail的联系人信息中以方便在其它应用程序中查看。
应用推荐