There are other factors over and above those we have discussed.
除了我们所讨论的之外，还有其他因素。
No medication works in isolation but is affected to a greater or lesser extent by many other factors.
任何药都不能独立起效果，而是或多或少地受到很多其它因素的影响。
Three other factors contribute to the trend, they add.
他们补充道，还有其他三个因素导致了这一趋势。
It doesn' t take other factors into account enough, like forgetfulness.
它没有充分考虑到其他因素，比如健忘。
Two other factors contribute to the higher overall temperature in cities.
有另外两个因素导致城市整体气温升高。
But researchers say there are many other factors working against another Einstein emerging anytime soon.
但研究人员表示，还有很多其他因素会阻碍另一个爱因斯坦在近期出现。
Thanks to these and other factors, developing teams must become more efficient, more nimble, and more quality-oriented.
由于这些和其他因素，开发团队必须更加有效率、更加敏捷、并且更加以质量为导向。
"There's rising work demand coupled with the insecurity of mergers, takeovers, downsizing and other factors," Moen said.
摩恩说：“伴随着合并、接管、裁员和其他因素带来的不安全性，工作需求在增加。”
Child health was not on the curriculum during the women's lessons, so he and his colleagues are looking at other factors.
儿童健康不在妇女课程的范围内，所以他和他的同事正在研究其他因素。
He argues that tooth crowns and roots have a high genetic component, minimally affected by environmental and other factors.
他认为，牙冠和牙根有很多的遗传成分，受环境和其他因素的影响很小。
In these areas, rainfall per month exceeds that in the above definition, so other factors must contribute to savanna formation.
在这些地区，每个月的降雨量超过了上述定义中的量，所以一定有其他因素促成草原的形成。
Whether Mithen's explanation is satisfactory is open to contention, and some authors have recently emphasized the importance of other factors.
米森的解释是否令人满意还存在争议，一些作者最近强调了其他因素的重要性。
For the remainder, the risk of cancer, while increased at the end of life, must be balanced with other factors like remaining life expectancy.
在剩下的时间里，尽管癌症的风险在临终时增加，它必须与其他因素平衡，如剩余预期寿命。
But for the remainder, the risk of cancer, while increased at the end of life, must be balanced with other factors like remaining life expectancy.
但在剩下的时间里，尽管癌症的风险在临终时增加，它必须与其他因素，如剩余寿命平衡。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy.
近年来，越来越多的研究表明，我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外，还受到许多其他因素的影响。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy
近年来，越来越多的研究表明，我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外，还受到许多其他因素的影响。
A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.
在其他因素相同的情况下，如果一个人对他将要搬去的地方有了一定的了解，并且有时间去适应，那么他在养老院的表现可能和在小型安老院的表现一样好。
It is important to note that other factors, such as volcanic particulates or variations in the amount of sunlight received by the Earth, could potentially have affected the climate.
必须指出的是，其他因素，如火山微粒或地球接收到的阳光量的变化，可能已经潜在地影响了气候。
Other factors amplify this number.
其他因素还可能扩大这一数字。
Other factors may also have helped.
其他因素可能也起了作用。
Other factors have also contributed.
其它因素也有影响。
Other factors should dampen prices, too.
还有其他一些因素也可能促使小麦降价。
These amplify the effects of other factors.
这放大了其他因素的影响。
Other factors will keep the tunnels working.
保持隧道开通也有其他因素。
Other factors also influence commodity prices.
其他因素也影响着商品价格。
Other factors influenced FDA approval as well.
也有其它因素影响管理局的审批。
But other factors are exacerbating matters now.
但是其他的因素加剧了目前的状况。
The other factors may be timing of conception.
很有可能是怀孕的时间这个因素。
The other factors may be timing of conception.
很有可能是怀孕的时间这个因素。
应用推荐