This is a public W3C Working Draft for review by W3C Members and other interested parties.
这是一个公开的W3C工作草案以供w3c成员和其它感兴趣的团体审阅。
How will information about the policy be communicated to stakeholders and other interested parties?
如何把策略的相关信息告诉相关人员和感兴趣的其他各方？
Finance is to support and supply financial information to all units, subsidiaries and other interested parties.
财务是为所有部门，附属机构和其他利益方提供支持和财务信息的。
Gather, analyze and determine customer and other interested parties requirements, and other needs and expectations.
收集、分析和决定顾客和他们利益相关方的各种要求和他们的需求和期望。
To respond effectively and efficiently to the needs and expectations of its customers and other interested parties.
从而有效和高效地顾客和其他相关方的需求和期望作出反应。
Better still, from the perspective of other interested parties: Once Finkelstein retreats from the throne, King David returns to it.
而来自于其他利益方的观点则更为直接了当：一旦芬克尔·斯坦的理论宣告破产，大卫王就将重回宝座。
As a result, they direct users to the achievement of business results, including the satisfaction of customers and other interested parties.
这样做的结果，会让采用这些标准的组织取得商务上的成就，其中包括，让各类顾客和其他各个利益相关方的满意。
These processes should include identification ad review of relevant information and should actively involve customers and other interested parties.
这些过程应当包括对相关信息的识别和评审，并使顾客和其他相关方积极参与。
Communicate frequently with customers and other interested parties to ensure continual understanding of their requirements, needs and expectations.
频频地和顾客们和利益相关方进行沟通，确保持续理解他们的各种要求和他们的需求和期望。
In some cases the Executive may find it necessary to convene an informal meeting or hear the views of other interested parties before making a ruling.
在某些个案中，执行人员也许会认为有必要在作出裁定前进行非正式会议，或听取其他对此有利害关系的当事人的意见。
Relevant input form the area to be audited, as well as from other interested parties, should be considered in the development of internal audit plans.
在制定内部审核计划时，应当考虑来自审核区域的相关输入以及其他相关方的输入。
The focus of this International Standard is the achievement of ongoing improvement, measured through the satisfaction of customers and other interested parties.
本标准强调实现持续改进，这可通过顾客和其他相关方的满意程度来测量。
You can send the details about a particular work item, a list of work items, or a work item query bye-mail to team members, clients, or other interested parties.
您可以通过电子邮件向团队成员、客户或其他相关方发送有关特定工作项、工作项列表或工作项查询的详细信息。
The final call to reconcile tells the JDT to notify other interested parties like the Package Explorer view that your model updates are ready for public consumption.
对 reconcile 的最终调用告知JDT去通知其它相关各方（象PackageExplorer 视图）：您的模型更新已准备好作为公共消费品。
FDA posts press releases and other notices of recalls and market withdrawals from the firms involved as a service to consumers, the media, and other interested parties.
美国食品和药品管理局（FDA）发布新闻声明以及产品召回和公司从市场退出的通告，以服务于消费者、媒体和其他合作者。
Medical specialty societies, individual physicians, hospitals, third-party payers and other interested parties may submit materials for consideration by the Editorial Panel.
医学专科协会，个体医生、医院、第三方付费者和其他利益团体可以递交材料供编委会考虑。
The organization should identify its customers and other interested parties as well as their requirements, needs and expectations to define the organization's intended outputs.
组织应当识别他们的顾客和其他利益相关方，包括他们的各种要求、需求和期望，根据这些来确定组织的意向输出是什么。
In order to provide documentation to satisfy the needs and expectations of interested parties management should consider contractual requirements from the customer and other interested parties.
为使文件满足相关方的需求和期望，管理者应当考虑顾客和其他相关方的合同要求。
WORLD leaders, climate scientists, pressure groups, protesters and a host of other interested parties converge on Copenhagen for a long-awaited climate summit that begins on Monday December 7th.
12月7号，星期一，各国领导人，环境科学家，压力集团，环境保护者和一些其他有关人员聚集在哥本哈根参加期待已久的环境峰会。
However, there are a number of other interested parties that can gain benefit indirectly from the exposure of services, and for this, they need visibility of the activity happening in the gateway.
然而，许多存在利益关系的其他方可以间接地从服务公开中获得利益，因此，他们需要对网关中正在发生的行为具有可见性。
The end result is increased suspicions among both parties that the other side is not genuinely interested in a cooperative approach to the security problems that divide them.
其结果是，两国之间的猜疑日益加深，双方对解决造成分歧的安全问题的合作失去真正兴趣。
A promotion agent is currently in China and will be available to meet with interested parties to answer queries and facilitate other related matters.
本项目推广代理人在国内，协助有意向方解答疑问及协调相关问题。
It will be used as an exhibition space for organizations and interested artists, designers and other parties planning to stage independent events.
它将给艺术家、设计师提供展示空间，同时也供其他机构举办各类活动。
It will be used as an exhibition space for organizations and interested artists, designers and other parties planning to stage independent events.
它将给艺术家、设计师提供展示空间，同时也供其他机构举办各类活动。
应用推荐