Whatever our hobbies, the Internet can connect us with others who also enjoy doing them, even if they live on the other side of the world.
无论我们的爱好是什么，互联网都能把我们跟也喜欢做这些事的人联系起来，即使他们远在地球的另一边。
Rather than meeting up and talking about what we want to post online, we just add to what someone—maybe a stranger on the other side of the world—already wrote.
我们只是在别人——也许是世界另一端的陌生人——已经写过的内容上添加内容，而不是开会讨论我们想在网上发布的内容。
And this ties you intimately to lives on the other side of the world.
这关系到您息息相关的生活在世界的另一边。
On one hand , we can know what is happening on the other side of the world .
一方面，我们可以知道世界其它地方正发生的事件。
Almost six months on, the reverberations are being felt on the other side of the world.
近六个月以来，世界其他地方都出现了类似的报道。
With their help China can send its TV and radio programmes to the other side of the world.
在它们的帮助下中国可以向世界的另一边发送电视和广播节目。
You can send ane-mail message to somebody on the other side of the world in a few seconds.
在几秒钟之内你就能发送一封电子邮件给世界另一头的某个人。
SYDNEY, Australia — On the other side of the world from you, we are living in two time zones.
澳大利亚悉尼——与你们分处世界两端的我们，生活在两个不同的时区里。
We owe it to Marconi and Bell that we can now talk to the people on the other side of the world.
今天我们之所以能够和远在天涯海角的人通话，应归功于马可尼和贝尔。
For example, with their help China can send its TV and radio programmes to the other side of the world.
例如，借助它们(人造卫星)，中国可以把电视和无线电节目播送到地球的另一边。
On the other side of the world Uruguay and Argentina are feuding over two pulp mills being built in Uruguay.
在世界的另一端，乌拉圭和阿根廷正就建在乌拉圭的两座纸浆工厂争吵不休。
In some cases, they'll never see the machines because they are managing them from the other side of the world.
在某些情况下，他们从来都没见过这些物理机器，因为他们是在世界的另一端管理它们。
I wish I had not created this creature, I wish I was on the other side of the world, I wish I could disappear!
但愿我没有制造出这个家伙，但愿我身处世界的另一边，但愿我可以消失得无影无踪！
Some business schools have built campuses on the other side of the world. INSEAD, a French school, has led the way.
很多商业院校在遥远的异国他乡建立了校园，源于法国的欧洲工商学院便是其领头羊。
Grammar exercises are good - having your friend on the other side of the world understand your email is fantastic!
语法练习也很好，让世界另一端的朋友读懂你的邮件多酷炫啊！
The mix-up was soon rectified and embarrassed tour operators booked them on flights to the other side of the world.
这阴错阳差很快的获得改正，尴尬的旅行社人员为他们订了飞往世界彼端的班机。
If people never imagined there were other continents on the other side of the world, America would not be discovered.
如果人们不曾想象还有其他大陆在世界的另一边，美洲将不会被发现。
Eventually I want farmers to be able to take pictures with phones and send them to bee taxonomists on the other side of the world.
我希望农民能够用他们手中的电话拍下蜜蜂的照片，然后将其发送给其他地区的蜜蜂分类学家。
You can view the stars as they appear from your own backyard, from a country on the other side of the world, or from another planet.
你可以从自家的后院、从一个国家、从世界的另一边、甚至可以从其他的行星上看星空。
Three weeks before that, on the other side of the world, Governor Arnold Schwarzenegger of California declared a state of emergency.
此事三周前，在世界另一端的加利福尼亚，州长阿诺。
Talk or watch a movie in the same living room or on the other side of the world - no headset, no keyboard and no controllers required.
你将可以和朋友们一起观赏电影，无论是同处一室，还是远隔千里——无需耳麦，无需键盘，无需任何控制器。
Jump on in, tell your story and see how it connects with someone on the other side of the world. Here are some resources to get started.
快点上车吧，讲讲你的新闻题材，瞧瞧它与世界另一侧的人是如何联系的吧。
I can see the contrail of a jet over Lamma Island and somewhere out there, the last stars flickering towards the other side of the world.
我能清楚地看见一架飞机从南丫岛上空飞过的痕迹，而就在那附近，还依稀可见即将消逝的星星，他们还将继续朝地球的另一端闪烁。
Greener on the other side presents a caleidoscopic image of life on the other side of the world: How do these Western artists see the world?
“这山望着那山高”呈现是是一个对世界“另外一边的”生活想象：这些西方艺术家是怎样看待世界的？
They are to be found in a piece of deregulation enacted decades ago on the other side of the world: America's Natural Gas Policy act of 1978.
而源于世界另一端，几十年前颁布的一份关于撤销管制规定的文件：美国1978年的天然气政策法案。
The site was aimed at the New York market, but they began to notice most of their traffic was coming from the other side of the world in Asia.
该网站主要定位在纽约市场，但他们开始发现多数流量来自于世界的另一边亚洲。
And one of the biggest lessons I've learned is that even though I'm on the other side of the world, perhaps I'm not really away from home at all.
“我虽身处世界的另一角落，但也许从未离家半步。”这是我受过的最棒的教益。
And one of the biggest lessons I've learned is that even though I'm on the other side of the world, perhaps I'm not really away from home at all.
“我虽身处世界的另一角落，但也许从未离家半步。”这是我受过的最棒的教益。
应用推荐