When the powder note: tu foundation, please note that hair must have marked the foundation, otherwise the same as wearing and a very unnatural.
上粉时注意事项：涂粉底时，请留意发际一定也要打上粉底，否则会像戴了而具一样非常不自然。
So if we were to take two people who were otherwise the same, the one who chose time over money would be happier than the one who chose money over time.
因此，如果有两个人，除了一个更看重时间、另一个更看重金钱以外，其他方面都一模一样，那么前者会更幸福。
Unlocked iPhone 4s are available in both black and white and the device is otherwise the same as the AT&T-locked iPhone 4 that many of us are already familiar with.
无锁iPhone4同时有黑色和白色两个版本，而且和我们大多数早已熟悉的AT&T锁版的iPhone 4没什么区别。
Otherwise, you would have to establish the same file location in every single asset registry, rather than specifying it once.
否则的话，您已经在每一个资产注册中建立相同的文件位置了，而不是仅仅对它指定一次。
Otherwise, the same input may cause different results when the application runs on different nodes because the user-related data is inconsistent in these two nodes.
否则，当应用程序运行于不同的节点时，相同的输入可能产生不同的结果，这是因为与用户相关的数据在这两个节点中不一致。
Therefore, don't treat all messages and applications the same; otherwise, there is an unnecessary security tax levied on the overall system that affects performance and overall system usability.
因此，不要均按照同样的标准处理所有消息和应用程序，否则就可能对整个系统造成不必要的安全负担，从而影响系统的性能和可用性。
“First of all we need to build Europe in Ukraine, because a country can only enter the EU if it has the same blood group, otherwise it will get rejected as an alien body,” she says in an interview.
“首先，我们需要在乌克兰建设欧洲，因为只有在一个国家具有相同血型的情况下，它才可以融入欧盟。否则，它将被视为异己分子，难逃被排斥的命运，”她在一次采访中这样说道。
"First of all we need to build Europe in Ukraine, because a country can only enter the EU if it has the same blood group, otherwise it will get rejected as an alien body," she says in an interview.
“首先，我们需要在乌克兰建设欧洲，因为只有在一个国家具有相同血型的情况下，它才可以融入欧盟。否则，它将被视为异己分子，难逃被排斥的命运，”她在一次采访中这样说道。
Inline assembly is also sometimes needed when you have to, for instance, ensure that a particular set of instructions are in the same cache line, or otherwise mess around with memory maps.
内联汇编有时也是必须的，举例来说，当您需要确保特定指令集都在相同的缓存线上(否则就会浪费内存映像)时。
Otherwise, I would have ended up with multiple instances of the same image being created, which is nothing more than a waste of system resources.
否则，结果很有可能是正在创建的同一个图像却具有多个实例，这是对系统资源的一种浪费。
And here, to be completely truthful, I have to say defined in a simply connected region. Otherwise, we might have the same kind of strange things happening as before.
这里，为了使得完全成立，不得不假设，这定义在一个单连通区域，否则就有可能得到，和先前一样的奇怪事情。
It's important to note that ALL dispatchers in a system must use the same mode otherwise routing might conflict and the product won't work as expected.
需要特别注意的是，一个系统中的所有调度程序都必须使用相同的模式，否则路由可能出现冲突，该产品无法正常工作。
Repeat what your boss says so that you are on the same page about next steps, otherwise you're in for a rude awakening when the due date comes around.
重复一遍你老板说过的话，以便你对下一步的工作和老板的看法相同。否则你必定会在期限临近时，后悔莫及。
The same keys must be used otherwise there will be no record matches between the two underlying tables when they are filtered and no data will be returned.
必需使用同样的健，否则在过滤时，两个基础表之间没有匹配的记录，而且不会返回数据。
Otherwise, your body adapts to doing the same exercise over and over, and it stops improving.
否则，你的身体就适应了那些一成不变的方法，而不能继续提升身体素质。
Otherwise, a Class may include the same elements found in a Package and the same rules apply for the construction of qualified names.
否则，Class可以包含在Package中找到的相同元素并且对于限定名的构造应用同样的规则。
And that contact force better be exactly the same as mg, but in opposite direction, otherwise there could never be equilibrium.
触点压力和，mg完全，相同，但是反向相反，否则永远都不会有平衡。
Otherwise, it may follow with a response to H1, as well as a second outbound Web Service request (WS2), which will be processed in the same fashion as WS1.
否则，它可能会跟随一个响应到H1，以及第二个出站Web服务请求(ws2)，后者的处理方式与WS 1相同。
Now we have to be aware that there may be multiple entries in share_photos with the same URL, but otherwise the system seems to be okay.
现在我们需要注意到share _ photos中有多个条目使用相同的URL，但是除此以外系统一切正常。
Otherwise, it sets Status to (empty string) and creates a Notes field for each field read from the relational table with the same name as the table column.
否则，它将把Status设置为“ ”(空字符串)，并为从关系表中读取的每个字段创建一个Notes字段，其名称与该表的列名称相同。
This way Company a knows that the request order has been received; otherwise Company a might start sending the same PO request repeatedly, causing confusion, and hindering the e-business dialogue.
采用这种方式后，公司A就知道了它的订购单请求已经被公司b接收到了，否则公司A可能重复发送相同的订购单请求，这样就会造成混乱并且打断业务对话。
By tackling the issue now it could regain the high moral ground (at the same time as forging ahead in the clean-energy business, which Europe might otherwise dominate).
把眼下这个问题解决好了，美国就能重新树立自己的道义形象(与此同时，还能在清洁能源业中迎头赶上，避免欧洲占去先机)。
Yet much the same could be said of the otherwise admired Roosevelt, who was caught napping by the Japanese at Pearl Harbour in 1941.
可以说情况十分相像的是，1941年，那个令人敬佩的罗斯福，不也是被日本人称其不备在珍珠港施行了袭击。
Otherwise, if the money supply were not expanding, those same asset prices could not rise in price (see this article for a full explanation).
相反，如果货币供应没有扩张，那些相同的资产价格不可能上涨。(完整阐释请看该文)。
Otherwise, you can use the "recursive" mutex type, which allows the holder of the lock to lock the same mutex multiple times.
另外，您还可以使用“递归”类型的互斥量，这种互斥量允许对同一个互斥量锁定多次。
Now the second level brings to the surface the element of subversion that has to be entailed in this same fairy tale resolution of a conflict that can't otherwise be resolved.
第二个层次展现了，颠覆的元素，这是以童话方式解决矛盾势必会产生的结果，而这个矛盾以其他的方式则不可能被解决。
Otherwise, it is possible that two signers might issue certificates that map to the same user identity.
否则，有可能两个签署者颁发的证书映射到同一个用户身份。
This is a different technology than VNC, but will interest some of the same administrators and developers who otherwise would use VNC.
这是一种不同于VNC的技术，但它将引起某些现在正使用VNC的管理员和开发人员的兴趣，进而使他们改弦更张。
While this problem sounds a bit far-fetched, we've seen it in practice enough times to know that all tables should be in the same database unless there's a pressing reason otherwise.
尽管该问题听起来有些牵强，但是在实践中我们通常总结出所有的表应该在同一个数据库中，除非有非常迫不得已的理由。
The application might not be able to derive the performance benefits it would otherwise have if the next request was executed on the same machine.
如果下一个请求是在同一台机器上执行，则该应用程序可能无法得到应有的性能优势。
应用推荐