They visited the Shrine of Our Lady to pray for redemption.
他们参观了圣母马利亚的神龛，为赎罪而祈祷。
They visited the Shrine of Our Lady to pray for redemption.
他们参观了圣母马利亚的神龛。
Is it the mid afternoon sun, or the sip of wine, that brings our lady to the cool, shaded garden?
是午后困倦，还是微醉后的小睡？夏的仙子躲进了荫凉的菜园。
The so-called 'Orchid Show' and 'Jufang' Our Lady of the soil is described only Jun Sheng Germany.
所谓“兰秀”与“菊芳”是形容后土圣母的俊才盛德。
Huge fiestas are held all over Mexico and Central America to honor the day of Our Lady of Guadalupe.
墨西哥和中美洲各处都举行大型祭典来荣耀瓜达卢佩圣母节。
Thee wedding was held in the Copenhagen cathedral Vor Frue Kirke (Church of Our Lady) on May 14th, 2004.
婚礼在哥本哈根的圣母教堂举行，由哥本哈根主教埃里克·诺曼·斯文森主持仪式。
We are already in the month of May. Catholic devotion has related this month with a special veneration to Our Lady.
转眼已是五月了，天主教会把五月定为「圣母月」，以便我们好好地孝敬她。
The painting venerated there was officially sanctioned as "Our Lady of China", and Donglu became a famous pilgrimage site.
村内的画像正式被封为“中华圣母”，东闾成为著名的朝圣地。
This time the alleged perp was Maria Guzman Hernandez, a 32-year-old instructor at the private Our Lady of Charity school in Hialeah; her victim was 15.
这次的犯罪嫌疑人叫做MariaGuzmanHernandez，现年32岁的她是海里亚市私立善牧会学校的指导老师；受害者才15岁。
Many of gothic church of Our Lady of the church, there were two 99 meters high and 100 meters similar to the first half of onion tower, a landmark downtown Munich.
圣母教堂这幢歌德式的教堂，共有两座高99米及100米类似半个洋葱的塔楼，成为慕尼黑市中心的标志。
Prized for farmers for their war on pests and by children for their delicate beauty, the beetles were known to Englishmen in the Middle Ages as ladybirds, creatures of Our Lady.
它们因与害虫搏斗的勇敢行为而博得广大农民的赞美，它们因精致的外貌而受到小朋友的热爱，它们是-甲虫。中世纪时期，甲虫在英国被称作瓢虫，也被誉为‘圣母造物’。
The attack on the Our Lady of Deliverance Syriac Catholic church in the relatively peaceful Karrada area began after a service in the late afternoon, when many of the congregation were still inside.
这起古叙利亚救苦救难圣母马利亚天主教堂的袭击事件发生在相对平静的卡拉达区。袭击于下午晚些时候一次礼拜后发生，当时许多教会人员仍在教堂。
All went on their knees, and holding out their arms cried, "O Wendy lady, be our mother."
大家都跪下来，伸出胳膊喊：“啊，温迪小姐，做我们的母亲吧。”
Now you can see why we don't have an exact date for our sculpture, the lady with the hood.
现在你能明白为什么我们不能对《戴头巾的女人》这件雕塑进行精确的断代了吧。
But we can trace this mark-your-territory wedding trend way, way back, eons before Max and his fair Lady M. Below, how our love affair with the rock slowly evolved.
但是,这个标志你归宿的婚礼可以追溯到马克西米利安和他的夫人玛丽结婚以前的很多年，我们的爱情与石头的关系是怎样演变的。
Why, Ma 'am, Mother told me to be sure and behave like a lady, and when ladies call at our rooms they always question Mother like that.
妈妈要我的举止一定要象夫人们一样，当她们到我们家做客的时候，她们总是那样问我妈妈的。
I delighted to confront a pious lady who hated the Germans with the proposition that we should love our enemies.
我以驳斥一位憎恨德国人却主张爱我们的敌人的虔诚女士为乐。
There's a rich lady of our family out at Trantridge, and mother said that if you claimed kin with the lady, she'd put 'ee in the way of marrying a gentleman.'
在特兰里奇那边有我们家的一个阔亲戚，母亲说要是你同那位夫人认了亲戚，她就会帮你嫁给一个绅士。
My wife asked the “single lady” (who remained seated at our table) why she wasn't heading to the dance floor to attempt to catch the bouquet;
我的妻子问那个单身女子（她仍坐在我们桌旁）为何她不冲向舞池去接花束；
My wife asked the “single lady” (who remained seated at our table) why she wasn't heading to the dance floor to attempt to catch the bouquet;
我的妻子问那个单身女子（她仍坐在我们桌旁）为何她不冲向舞池去接花束；
应用推荐