You and your bomber are our last hope in hostile territory. We count on your high experience as a pilot and we hope you will not disappoint us.
你和你的轰炸机最后是我们的在怀敌意的领土中希望。我们仰赖如一位飞行员的你高经验，而且我们希望你将不使我们失望。
And I will restore our moral standing, so that America is once again that last, best hope for all who are called to the cause of freedom, who long for lives of peace and who yearn for a better future.
我还要恢复我们的道义立场，使美国再次成为向往自由、渴望和平、渴望美好未来的人们最后以及最好的圆梦之地。
Jennings and Rutter (described by one blogger as mankind's "last, best hope" against our robot overlords) will take on the supercomputer named after IBM founder Thomas J. Watson.
届时詹宁斯和拉特(面对机器人称霸的局面，这两位被某位博主称为人类“最后的希望”)将会带上这个以ibm创始人ThomasJ . Watson命名的超级计算机上场。
In comics we’re trying to wrap our heads around someone besidesBruce Wayne being Batman, while we’re still holding out hope thatwe haven’t seen the last of him.
我们正在猜想漫画中除了布鲁斯·韦恩外，还有谁可以成为蝙蝠侠，同时我们还抱着希望，希望他没有真的永远消失。
Gertrud and I have been divorced for many years and our daughter is at boarding school: I hope she wan't stay there for the last years of school, and will move in with me.
格特鲁德和我已经离婚多年了，我的女儿在寄宿学校：我希望她来年不住校，过来跟我一起住。
That is our charge now - you are the last, best hope of Earth. We ask you to protect it, or we and all living things we cherish are history.
现在这是我们的责任了。你们是地球最后的、最美好的希望，我们请求你们保护它，否则，我们及我们所珍惜的一切，都将成为历史。
Christopher: Yeah. It "s our last game of the season. I hope we" ll win it.
克里斯托弗：是的，这次是我们队在这个赛季的最后一场比赛了。我希望我们能打赢。
Christopher: Yeah. It's our last game of the season. I hope we'll win it.
克里斯托弗：是的，这次是我们队在这个赛季的最后一场比赛了。我希望我们能打赢。
We hope to continue the growth of our current location at the same rapid speed as the last three years, and we're looking to open a second location when the time is right.
我们希望我们现在的店继续和过去三年同样快速的增长，并且我们正在考虑当时间正确的时候去开第二家店。
Despite the injury list, Bruce is looking to Fulham's win over jose Mourinho's side on our last away outing to give his team hope.
尽管以上诸多的伤病，布鲁斯还是期待对穆里尼奥能取得如富勒姆一样的胜利。我们上次客场的失利让他们看到了希望。
To my friends, I wish our friendship can last forever and our gettoghther will never meet the end. Truely hope everyone can meet their own needs and achieve anything they want and like!
对我的朋友们，我希望我们的友谊能够长存，我们的相聚永远也走不到尽头．真心希望每个人都能实现各自的希望，得到自己所喜欢所想要的东西！
After the ceremony, we go back to our classroom to spend the last time together. We are reluctant to each other. I hope we can keep our relationship forever.
毕业典礼结束后，我们回到教室，一起度过了最后的一段时光，我们依依不舍，我希望我们的友谊长存。
At last, I would like to say that this is a great program in a great company, and sincerely hope more and more talents could join our company to begin their career path.
最后，我想说的是这是一家优秀的公司，一个优秀的项目，衷心地希望越来越多的人才能加入到我们公司，开始他们的职业生涯。
Since we sent out our last newsletter we have met and heard from many of you. It was great catching up with you, and we hope to do more of that before we launch out!
自从寄出上回的代祷信之后，我们见到和听到您们当中一些人的消息，在起程前我们非常高兴知道您们的近况，同时也希望能和更多人相聚。
In the hope, the debt will be never forgotten, the survivors will find peace, and all people on our small planet will heal at last.
祈望，罪过将被永远铭记，幸存者将重归平静，人类将会最终和解。
Happiness is a kind of existence which we hope to last constantly, or live throughout our life.
幸福是一种存在方式，一种我们希望它延续不断，或我们愿意在它之中长久生存下去的存在方式。
On the last day, when I held her in my arms I could hardly move a step. Our son had gone to school. She said, Actually I hope you will hold me in your arms until we are old.
我紧紧地抱了妻，对她说，其实，我们都没有意识到，生活中就是少了这种抱你出门的亲密。
We herewith send you the goods ordered last week, and hope you will find same satisfactory. Your further orders will receive our prompt attention.
上周所订购的货物已发运，希望贵公司会感到满意。愿继续服务。
We would like to take this opportunity to thank you for staying at our hotel (ryokan) last year. We hope that you enjoyed your stay with us and your time in Japan.
我们以能为您在日本逗留期间留下美好回忆而提供服务感到无限光荣。
We would like to take this opportunity to thank you for staying at our hotel (ryokan) last year. We hope that you enjoyed your stay with us and your time in Japan.
我们以能为您在日本逗留期间留下美好回忆而提供服务感到无限光荣。
应用推荐