I believe at this juncture that our time difference is not working to our mutual benefit.
我相信在这个时刻，我们的时间差不工作，以我们的共同利益。
This is the first time we do business with each other. I hope business between us will prosper to our mutual benefit.
这是我们第一次做买卖，希望我们之间的交易将取得成功，彼此得益。
Welcome all friends to visit our company, guidance and business negotiations. Let us work together for our mutual benefit !
欢迎各界朋友莅临参观、指导和业务洽谈。互惠互利，携手合作！
In this context, it is important for our two societies to search for areas of cooperation which clearly add to our mutual benefit.
在这一形势下，寻求显然可以促进两国互利的合作领域，对我们两国来说至关重要。(在这种形势下，很重要的一点是，两国要寻找互利的合作领域。)
I hope our new and old customers, universal friends, as that is to support our mutual benefit, and work together for a better future!
愿我们的新老客户，四海朋友，一如既地支持我们，互惠互利，携手合作，共创美好未来！
We take the liberty of approaching you this time to seek for the establishment of long-term business relations which is to our mutual benefit.
此次冒昧与贵公司接触，寻求建立长期的互惠合作关系。
They know that even as our nations compete in some areas, we can cooperate in so many others, in a spirit of mutual respect, for our mutual benefit.
他们知道，虽然我们两国在某些领域相互竞争，但我们能够在其他那么多领域本着相互尊重的精神，为着我们的共同利益而合作。
They know that even as our nations compete in some areas, we can cooperate in so many others, in a spirit of mutual respect, for our mutual benefit.
他们懂得，尽管我们两国在某些领域相互竞争，但我们能够在其他那么多领域本着相互尊重的精神，为我们的共同利益相互合作。
They know that even as our nations compete in some areas, we can cooperate in so many others, in a spirit of mutual 6 respect, for our mutual benefit.
他们知道，虽然我们两国在某些领域相互竞争，但我们能够在其他那么多领域本着相互尊重的精神，为着我们的共同利益而合作。
We are sincerely seeking for business partners. Welcome to our company and discuss our business cooperations based on the friendly consultation and our mutual benefit.
我们真诚的寻求紧密的合作伙伴，欢迎您来我公司洽谈，我们将本着友好协商、互惠互利的原则与您共创美好未来。
The SED is a forum to manage that relationship on along-term strategic basis, for our mutual benefit, and to work towards near-term agreements that build confidence on both sides.
SED在建立两国长期战略合作基础、互惠互利、相互信任等方面，都是一个重要的论坛。
We should give our respective potentials to full play and expand our cooperation on the basis of equality and mutual benefit.
我们应该充分发挥各自的优势，在平等互利的基础上继续扩大合作。
The WTO remains one of our most important priorities... And is of mutual benefit to Russia and the U.S..
加入WTO仍是我们最重要的工作重点之一，对俄罗斯和美国都有利。
As we look to the future, we can learn from our past — for history shows us that both our nations benefit from engagement that is grounded in mutual interest and mutual respect.
我们应以史为鉴，面向未来——历史告诉我们，互利互敬，合作共盟使两国受益。
It is another instance of our two countries leading by example and working together for mutual benefit.
这是我们两国做出表率，为共同利益合作的另一个例子。
We have great confidence to establish a mutual benefit business relationship with all of our customers.
我们有很大的信心，建立一个互惠互利的商业关系，使我们所有的顾客。
We'd like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality, mutual benefit and exchange of needed goods.
我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。
It will be advantageous to both side of us if we can establish our business relationship on the basis of mutual benefit.
如果我们在互利的基础上进行业务关系，对我们双方都是有利的。
Our managing rennet is equality and mutual benefit, quality first, credit utmost, wholehearted cooperation.
公司经营宗旨：平等互利、质量为本、信誉至上、竭诚合作。
By adhering to the principle of "quality first, customer foremost", and "mutual development and benefit", our company will provide first class service for our customers.
本公司将本着“质量第一，顾客至上”的宗旨，凭着“互惠互利”的原则，为顾客提供一流服务。
Our foreign trade policy have sll the time be based on equality and mutual benefit and exalter of commanded goods.
咱们的对外商贸规章制度一向是以平等互利、互通有无为基本功的。
In our cooperation, we wish to act according to the principle of mutual respect and mutual benefit and to the principal of both dignity and fairness.
我们两国的合作中，我们希望以相互尊重、互惠互利的原则行事，以尊严与公正共存的原则行事。
It will be advantageous if steps are taken to resume our business relationship on the basis of mutual benefit.
如果我们采取措施在互利的基础上恢复业务关系，对我们都是有利的。萀。
We'd like to express our desire to establish business relations with you on the basis of equality, mutual benefit and the exchange of needed goods.
我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵公司建立业务关系。
As you know, it is our foreign trade policy to trade with merchants from all over the world on the basis equality and mutual benefit.
如你所知，我们的外贸政策是在平等互利的基础上与各国人民做生意。
We 'd like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality, mutual benefit and exchange of needed goods.
我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。
We'd like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality, mutual benefit and exchange of needed goods .
我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。
We'd like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality, mutual benefit and exchange of needed goods .
我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。
应用推荐