Hanging in our bedroom is a wall plaque we received on our wedding day, almost 20 years ago.
挂在我们卧室墙上的那块匾从我们结婚开始已经陪伴我们度过了20个春秋。
But since our wedding day, we've found out those promises are much easier said than done!
但是，从我们婚礼的那天开始，我们发现这些誓言说起来容易做起来难。
If my husband doesn't cry when he sees me on our wedding day I will softy kick him in the shin until he sheds a tear.
如果婚礼上丈夫看到我却没有流泪，我会“轻轻地”踢他小腿，直到他流下泪来。
On our wedding day, 38 years ago, she carried a bouquet of roses in her arms as she walked down the aisle of the church.
38年前在我们的婚礼上，当她走在教堂通道上的时候，她在胳膊上缠了一束玫瑰花。
Our post-engagement anxiety was short-lived and seven months later, friends and family surrounded us for our wedding day.
我们的订婚后焦虑是短暂的，7个月后，家人和朋友就围着我们为我们举办婚礼了。
Our wedding day will be two quite busy people, taking time off work, getting to turn around and say 'I love you' in front of all their friends.
我们婚礼当天将会是两个十分繁忙的人，从工作中腾出一段时间、转身在所有的朋友面前说‘我爱你’。
Both myself and Wayne wanted to do something a bit different for our wedding day but at the same time wanted to maintain a little bit of tradition.
我和韦恩都想让我们的婚礼来点与众不同，但同时我们又想保留一点传统的东西。
Both myself and Wayne requireed to do event a bit variable for our wedding day but at the alike time requireed to maintain a less bit of tradition.
我和韦恩都想让咱们的婚礼来点与众不相同，但同时咱们又想保留一点习惯的物品。
Taking a pair of nail scissors, I had cut up all of the names into tiny pieces until there were more than 20 slivers of our wedding day in front of me.
我拿起一把指甲剪把这些地名一一剪碎，直到对婚礼当天的记忆变成了散落在我面前的20多块碎片。
It can't be easy for him; he knows that there are three days in my life - Neil's birthday, our wedding day and the day I lost him - that will always be important to me.
他知道我的生命里有三个重要的日子——尼尔的生日，和尼尔的结婚纪念日，还有我失去尼尔的那一天。这些我都将终生珍重！
One evening at dinner the woman turns to her husband and says, "You know, 40 years ago on our wedding day you told me that you loved me and you haven't said those words since."
某天晚餐时，妻子转头对丈夫说，“你知道吗？40年前，我们结婚那天，你对我说你爱我，之后就不曾再说过这句话。”
That started the day after our wedding. The first few times I tried to explain that I was still Ms. Greenleaf.
从我结婚那天开始他就这么叫我了，最初我试着解释我还是格林利夫小姐。
Standing at the altar saying 'I do', I looked at Valerie and memories of our first wedding day came rushing back as clear as day, " David said.
我看着瓦莱丽，我们第一次结婚时的场面立即浮现在我的眼前！
My wife has been on a cloud since I told her the other day I would spend my year-end bonus at the office to take us to Hawaii to celebrate our twentieth wedding anniversary.
我那天告诉我的妻子，我要把办公室发给我的年终奖金用来和她一起去夏威夷旅行，以庆祝我们结婚二十周年。自从那天起，我太太一直很高兴。
We unknowingly held our wedding in a park on the same day a college fraternity was tailgating.
我们无意中在同一天同一个公园举办我们的婚礼，这样一对大学兄弟‘撞车’了。
When my father showed up the day of the wedding, it was the first time I had seen him since our reunion at Boulevard.
布尔瓦餐厅和父亲重聚之后，我们就没有再见过面。婚礼那天，我才又一次见到他。
We courted through college, and eventually got married. Months after our wedding I asked Dennis if he remembered the day he had first asked me out.
我们上大学的时候一直在谈恋爱，最后终于结为夫妻。结婚几个月后，我问丹尼斯是否记得第一次向我发出约会邀请的事情。
My wife has been on a cloud since I told her the other day I would end my year-end bonus at the office to take us to Hawaii to celebrate our twentieth wedding a iversary.
我那天告诉我的妻子，我要把办公室发给我的年终奖金用来和她一起去夏威夷旅行，以庆祝我们结婚二十周年。
Today is my daughter Jenna's wedding day. This is a joyous occasion for our family, as we celebrate the happy life ahead of her and her husband Henry.
今天是我的女儿詹娜的结婚日，是我们一家欢庆在日子，庆祝女儿和她的丈夫亨利生活幸福美满。
The day of our wedding, we hid our car in a friend's garage to avoid the usual practical jokers.
婚礼那天，我们把车子藏在朋友的停车场以避免有人开例行玩笑。
"It's like a dream to be able to celebrate the day of our golden wedding right next to the emperor today," Michiko said.
美智子说：“今日能与天皇坐在一块儿，配合祝贺咱们的金婚纪念日，真像做梦同样。”
Today, the day of my 29th birthday and two weeks after our 10th wedding anniversary, the only thing my husband got me for my birthday was divorce papers.
今天是我29岁的生日，2周前我们刚度过结婚10周年纪念日。结果我从丈夫那里收到的生日礼物是一纸离婚协议。
Today, the day of my 29th birthday and two weeks after our 10th wedding anniversary, the only thing my husband got me for my birthday was divorce papers.
今天是我29岁的生日，2周前我们刚度过结婚10周年纪念日。结果我从丈夫那里收到的生日礼物是一纸离婚协议。
应用推荐