For parents, it is an easy way of keeping their children entertained, or simply out of harm's way.
对父母而言，这是一个保持孩子们愉悦或仅仅让他们免于伤害的简便方法。
Reduced my contacts: I cleared out all my contacts, keeping only family and one or two friends.
减少联系人：我清除了所有联系人，仅保留家人和一到两个朋友。
If we're using the wrong mask, that means we're either throwing out real data, which is bad, or we're keeping bad data, which is worse.
如果我们使用了错误的遮光板，这意味着我们要么丢弃了真实数据，这是不好的；或者我们保留了不良数据，则更糟。
If you take stress out on your hands, consider keeping a stress ball in your desk drawer-something you can squeeze or knead when on the phone with a difficult client, for instance.
如果你把压力拿出来在手上，想象一下在你桌子的抽屉里放一个你可以随意挤压蹂躏的压力球，比如当你在电话上遇到难缠的客户时。
Keeping a nuclear plant safe means keeping it cool in any circumstances, including those in which man-made or natural disaster knocks out the usual cooling methods.
保证一座核电站的安全就是要在任何情况下保持它的冷却，包括那些在人为或者自然灾害来临时通常使用的冷却方法。
The company's 60 employees make air curtains - rectangular blowers mounted on the ceiling that keep out hot or chilly air, insects and dust while keeping in air-conditioning and heat.
该公司的60个雇员生产空气幕——这是安装在天花板上的矩形鼓风机，可以将热风或冷风，昆虫和灰尘拒之在外达到调温的功能。
Keeping ‘good stuff’ out of reach Parents worry that children will binge on treats, so they often put them out of sight or on a high shelf.
家长担心，孩子们会因为喜欢吃而不节制，所以他们经常使食物放在他们的视线之外，或在一个高架子上。
A: a mental or behavioural disorder is characterized by a disturbance in thinking, mood, or behaviour, which is out of keeping with cultural beliefs and norms.
答：精神或行为障碍的特征是思维、情绪或行为出现紊乱，与文化信仰和规范不一致。
The study will help regulators and natural resource managers devise strategies for keeping carp out of the lakes or controlling their Numbers if some get in, Cudmore said.
库德·摩尔说，该研究将帮助监管机构和自然资源管理人员制定策略，阻止鲤鱼进入湖区或控制它们的数量(如果一些进入湖里的话)。
Anything that I'm keeping just in case is going out of sight for 30 days and then getting reevaluated for permanent residence or deportation.
那些为了以防万一而保留的东西，我会持续观察30天，然后再重新评估，看它应该被长期保留还是应该被清除。
Or how about this from North Carolina State University: a computer that detect whether or not your car is drifting out of its lane and then takes over to correct it by keeping it on the road.
或者就是这个来自北卡罗莱纳州立大学：电脑检测是否是你的车出了漂流线，然后接管改正的道路上保持它。
The greediest home device along with the washing machine is the fridge.Make sure it's as efficient as possible by keeping it out of direct sunlight and away from the oven or heater.
和洗衣机一样位列“最贪婪”家电的就是电冰箱了。电冰箱要避免太阳直射，远离微波炉或火炉，尽量保证它的工作效率。
Make sure it`s as efficient as possible by keeping it out of direct sunlight and away from the oven or heater.
电冰箱要避免太阳直射，远离微波炉或火炉，尽量保证它的工作效率。
There has been an important increase in hospice or palliative care—keeping patients with incurable diseases as comfortable as possible while they live out the remainder of their lives.
临终关怀或姑息护理都在增多，使不治之症患者尽可能舒服地度过生命的最后时光。
The complaints say that purchasers who have used up or thrown out the drugs without keeping receipts won't be able to avail themselves of the company's recall.
投诉称，用光或者扔掉药品并没有收据的购买者将不被纳入强生公司的召回范围中。
The user is searching, clicking buttons, filling out forms, making purchases, and generally keeping his or her hands on the keyboard and the mouse.
用户会搜索、点击按钮、填写表单、购买物品，通常是不停地操作键盘鼠标。
E. The use of a case or Bumper that is made out of rubber or plastic may improve wireless performance by keeping your hand from directly covering these areas.
使用官方的Bumper或其他橡胶或塑料保护套可能提高无线性能，因为保护套避免用户直接覆盖这些区域。
In a 2004 poll, the DBSP found one out of five people believed that people with bipolar disorder were incapable of holding down jobs or keeping up personal relationships.
据Bergenson讲，DBSP在2004年所作的一项民意调查中发现，五分之一的人认为双相患者无法工作也无法恋爱。
But there is no luck or favoritism. There is only allowing or resisting, letting in or keeping out the abundance that you deserve.
但是没有运气和偏心的。只有允许和抗拒，只有让他们值得拥有的富足进来或是阻止在外。
He says keeping or removing settlements must be worked out in direct Israeli-Palestinian talks. Emily Harris, NPR News, Jerusalem.
他表示，保留或拆除定居点应在巴以直接对话中解决。NPR新闻，埃米莉·哈里斯耶路撒冷报道。
Also, if you're keeping something for sentimental value, it can be stored someplace out of the way, rather than in an active closet or drawer.
而且，如果因为情感价值，你保留了某样东西，它可以放在不挡道的地方，不是一个常用的抽屉或橱柜里。
Whether you're an experienced entrepreneur or just starting out, there's nothing more essential to success than keeping yourself motivated.
无论你是一位经验丰富的企业家或者才刚刚起步，没有什么比保持自己的动力对成功更为关键。
In case of any delay, we will ship out the goods by express Courier or also by airfreight, keeping the freight costs at its expenses.
万一发生耽搁，我方将通过快递方式海运货物或者也可以通过空运，确定运费合理。
If I cut the front essay, the opposite one is bound to suffer damage, leaving out half of it or keeping the text without the subject.
假如你剪了这面的文章，那面的文章势必会被损坏，只留下一半或缺少文章题目。
If I cut the front essay out, the opposite one is sure to be damaged, leaving out half of it or keeping the text without its subject.
如果我剪了正面的文章，背面的文章肯定会被——只留下一半，或是缺了文章的题目。
If I cut the front essay out, the opposite one is sure to be damaged, leaving out half of it or keeping the text without its subject.
如果我剪了正面的文章，背面的文章肯定会被——只留下一半，或是缺了文章的题目。
应用推荐