I'll have a going out of business sale. I'll sell out and move out of here.
我要举行一场歇业大甩卖。我要变卖全部财产，然后从这里搬走。
None of them have ever complained that we are putting them out of business or anything like that.
他们中没有人曾经抱怨说我们把他们挤出市场或其他类似的言论。
"McDonald's could see a benefit if our production went up and prices went down, and no benefit if we went out of business," she says.
她说：“如果我们的产量增加，价格下降，麦当劳就可以从中获益，但如果我们倒闭，麦当劳就不能获得任何好处了。”
Then one morning, as I was hanging out "Going out of Business" sign at the greenhouse, the door opened and in walked a customer.
一天早上，我正在温室里挂出“停业”的牌子，门开了，一位顾客走了进来。
Primary care physicians who refuse to compromise quality are either driven out of business or to cash-only practices, further contributing to the decline of primary care.
拒绝在质量上妥协的初级保健医生要么被赶出这个行业，要么只能接受现金，这进一步加剧了初级保健的衰落。
It's about a newspaper editor who's being driven out of business by a big newspaper syndicate.
它是关于一个报纸编辑被一个大报业集团赶出这个行业。
His last full-time job, as a merchandise buyer and product developer, ended four years ago when his employer went out of business.
他的上一份全职工作是商品采购和产品开发，四年前他的雇主倒闭了，他的工作也随之结束。
What's your contingency plan if our competitor buys them or if they go out of business?
如果我们的竞争对手购买它们或者它们倒闭，那您有什么应急计划吗？
The mines operated up to 1990, until a surging yen and international competition drove operations out of business.
这个矿一直开到1990年，直到日元币值飙升和国际竞争才逼迫公司停止运营。
My takeaway was that my hobbies should be left out of business functions unless the guest asks first.
他得到的教训是，除非客人首先问起，否则不应该将爱好同生意混为一谈。
If Red Hat relied on supporting the Linux kernel, it would go out of business simply because the code is so sound.
如果小红帽依靠对内核的支持，那么它现在应该玩完了。原因很简单，内核的编码太稳定了！
If Australia hits an extended period of lobster oversupply, he warned, many in the industry will go out of business.
他警告称，如果澳大利亚遭遇长时间的龙虾供应过剩，业内许多人将会面临破产。
This promptly puts the mosquito net manufacturer out of business, and now his 10 employees can no longer support their 150 dependents.
这就立即造成这个蚊帐制造商倒闭，而他的10个员工也无法继续供养他们的150个亲属。
The main threats it faces are that its staff might grow up-or that the earnest papers it parodies may go out of business.
它所面对的最大威胁可能是其自身雇员的成长老化，或者是它所模仿的那家严肃认真的报纸关门大吉。
In reality, it's not the case that suddenly American wheat farmers supply the whole world, and everyone else goes out of business.
事实上，并不是突然之间美国农民开始供给全世界的小麦市场然后其他人都没生意做了。
The number of profitable news niches may grow as rivals close bureaus or go out of business altogether.
在对手们通通关门歇业的时候，越来越多的赢利性新闻行业正在慢慢生长。
Thereport claims this winter's abnormally high mortality rate has hurtlocal producers and that many may go out of business as a result.
这份报告称，今冬蜜蜂的异常高死亡率伤害到当地的养蜂者，许多人的生意可能会因此而倒闭。
When a newspaper loses 15% of its readers or 15% of its advertisers, it goes out of business.
在如果一份报纸流失了15%的读者或者15%的广告商，它就要破产了。
Such disruptions may cut spam but will not put the lucrative phoney pharmacies out of business.
这些瓦解行动虽然减少了垃圾邮件，却不能根除暴利的假药行业。
They wouldn’t have run so many church and charitable hospitals out of business.
他们不会把如此多的教会及慈善医院赶出市场。
Storefronts for exporters that have gone out of business are boarded up.
出口商的店面因为停业已经用木板封住。
My loudest critics claimed I wanted to put every log hauler and mill worker out of business.
对我批评得最厉害的人声称，我想让所有的伐木工和木材加工厂工人都失业。
Finally, Mom began telling the gentlemen who called that the company had gone out of business.
终于，我母亲开始向打错电话的人说，这家公司已经停止营业了。
Finally, Mom began telling the gentlemen who called that the company had gone out of business.
终于，我母亲开始向打错电话的人说，这家公司已经停止营业了。
应用推荐