Once most wires are bent out of shape, they don't return to the original position.
大多数电线一旦弯曲变形就恢复不了原状。
The reason, of course, is that on some level they don't want a solution; they want to be validated in their position that the world is out to get them.
因为某种程度上他们不想要解决方案；他们认为世界试图打垮他们，并希望这种立场得到认可。
One international currency smuggler who was having trouble getting money out of Britain was offered help by a group of men who said they were in a position to "fix thing"— for a fee of course.
一个国际货币走私犯把钱转移出英国时遇到困难，但他得到了一群人的帮助，生称他们可以“解决问题”——当然是在有偿的前提下。
Before the rules of diplomatic precedence were worked out in the early sixteenth century, rival ambassadors often fought for the most honourable seating position at a ceremony.
在16世纪早期外交优先规则制定之前，敌对的大使经常在仪式上争夺最尊贵的座位。
We have stated out position at the beginning of the Impeccable incident, and the US is well aware of that, so is the international community.
我们在“无瑕号”事件发生之初就表明了我们的立场，美方对此是清楚的，国际社会也是清楚的。
Being always under the shadow of the below-mentioned question, he decided to use his position to walk out of the shadow.
由于始终笼罩在上述问题的阴影中，他决定利用自己的职位走出这个阴影。
With time running out, a scramble in front of the Uruguay net caught goalkeeper Fernando Muslera out of position.
随着比赛时间即将耗尽，乌拉圭球门区的一片混战让守门员穆斯·莱拉失去了位置。
At Tahrir Square, some slipped out of position to join the roaring crowds flooding the streets.
在解放广场，一些战士溜哨加入到街头欢呼的人群中。
This requirement also stood out because of her position at the time as a cashier at a local branch of Carrefour supermarket.
这些择偶要求很刺眼是因为罗玉凤当时只是家乐福超市一家连锁店的收银员。
The identities of Fabio Capello's first choice goalkeeper and front-line striker remain shrouded in doubt, though David James seems out of contention for the former position.
虽说大卫·詹姆士似乎不再是法比奥·卡佩罗的首选守门员和前锋人选，两者的身份仍旧笼罩在猜疑中。
An internal nut on the left side of the shuttle slipped out of position and fell into the aft compartment during the preparations for the flight.
在这次飞行任务的准备中，飞船左边的一个内螺母从原位置滑落掉进了后舱。
It also means that Britain is losing out on the chance of building a new industry out of their world leading position.
这也意味着英国正在失去打造世界领先新产业的机会。
He's out of position now and then on defense, and is still learning to guard the pick-and-roll.
防守端他的位置感还不是很强，仍需学习如何应对挡拆。
But on Monday, a day after the scandal broke, Severin was forced out of his position and Martin Schulz, the Socialists' leader, told him to resign from the parliament immediately.
但是在丑闻揭露的第二天，也就是周一，塞维林被社会党的领导人马丁·舒尔茨逼迫辞职。
And we certainly don't think that in fact most of us are in the position to actually crank out any kind of accurate number.
我们当然不会认为，多数人都能，得出更准确的数字。
Pump fake: a fake in which a player motions as if he is going to shoot the ball but holds back, hoping his defender will jump out of position.
假动作(pumpfake)：可能他看起要投球但是却把球收回来，这样希望他的防守队员可以跳出自己的位置，一种假象。
Its a good idea to have someone stand in the filter while it is being backfilled to prevent it from shifting out of position on the base.
它是一个好主意已有人主张在过滤的同时，它正在回填，以防止它移出来的立场基地。
New players trying these things out often lose stacks because they are out of position and are bad post flop players.
初学者开始尝试这样打时，往往会输掉整儿筹码，因为他们没有位置，并且在翻牌后打得很差。
The fifth at Sebonak becomes a mean testy little par four the moment. E gets out of position.
在瑟波纳克高尔夫俱乐部第五次成为意味着暴躁小四杆洞的时候，那种意气风发的地位了。
The Tinkerman is looking for someone capable of adding a degree of solidity to the left of his midfield where Simone Perrotta is currently playing out of position.
补锅匠正在寻找一位能稳固球队左路中场防守的球员，而西蒙尼·佩罗塔此时在场上镇守着其他位置。
The inbounds pass made it to Allen, but he was out of position and never got a good look.
这时候雷阿伦在边线带着球，但是那里并不是他所擅长的位置，从来都没有在那里有很好的发挥。
Sir Alex Ferguson has admitted Wayne Rooney's willingness to play out of position resulted in him not being used properly last season.
弗格森爵士承认鲁尼对打边路毫无怨言让他上赛季没得到正确的使用。
An instance of an article of a person's clothing slipping out of position, tearing, etc. , so as to expose part of the wearer's body and causeembarrassment.
衣服滑落，撕裂等情况，导致穿着者的身体部位暴露，引起尴尬的情形。
He knew his role, didn't demand the ball, played with great intelligence, and was rarely out of position at either end of the court.
他知道他的角色，不盲目要求，打得富有天赋，在攻防两端都很称职。
He knew his role, didn't demand the ball, played with great intelligence, and was rarely out of position at either end of the court.
他知道他的角色，不盲目要求，打得富有天赋，在攻防两端都很称职。
应用推荐