Out-of-stock items and high prices are also deterrents.
缺少库存和较高的价格也是阻碍。
However, it cannot reflect the real demand because of lost sales due to out-of-stock situations.
可是，这不能够反映真正的需求，因为缺货的情况会导致销售量的流失。
Frequent occurrences of out-of-stock situations cause customer churn, and even worse, customers will start to visit competing stores.
如果产品库存耗尽现象经常出现，就会造成顾客流失；更糟糕的是，他们会开始光顾竞争对手的商店。
The reason is simply that there is still a need to check the shelves within the store to refill before an out-of-stock situation occurs.
原因在于，为了在库存耗尽现象发生之前补充产品，仍然需要及时检查仓库中的存货。
The fundamental question is: How do you track and trace end-to-end so that products are available in time to avoid out-of-stock situations?
根本问题是：如何实现全程追踪和跟踪，确保及时地获得产品，避免库存耗尽现象？
Out-of-stock can be very expensive for a manufacturer in terms of labor wastage, loss off production capacity, and under-utilization at a plant.
组件的库存耗尽会造成劳动力浪费、降低产量和降低工厂的利用率，这些会给生产商带来很大的损失。
Backroom and shelf management: Automating inventory count and notifying staff to refill shelves (back room or in store) to avoid out-of-stock situations.
后库和货架管理：自动地统计存货并通知相关人员及时补充(后库或店面内的)货架，以避免库存耗尽现象。
Improve in-store operations: You can reduce out-of-stock and "shrinkage" scenarios through container, pallet or item level tracking of consumer goods by providing a near real-time visibility.
改善内部操作：您可以通过消费品的容器、托盘或物品级别的跟踪来提供近乎实时的可见性，从而消除存货不足和“重量损耗”的情况。
I wanted to buy a model of the Eiffel Tower as a souvenir of Paris, but it was out of stock.
我想买一个埃菲尔铁塔模型作为去过巴黎的纪念品，但是缺货了。
The state's refineries already churn out more than five times as much of the stuff as its small stock of dairy cattle can eat.
该州的精炼厂已经生产出的饲料数量是其小型奶牛可食用量的五倍以上。
Even though more money was removed out of stock funds in July as in any month since October 1987, sales of fund shares in July were not as low as an industry trade group had previously estimated.
尽管7月从股票型基金中撤出的资金达到1987年10月以来的最高水平，但7月基金份额的销售并不像某行业协会此前估计的那么低。
Kiosks could hold more titles than physical video shops and would never be out of stock.
下载亭可以存放比音像商店更多的电影，并且永远不会缺货。
But if their sales forecasting is not on the button, companies risk annoying consumers who cannot get hold of their products because they are out of stock.
但是如果零售商们的销售预测不准确，他们则会面临惹恼消费者的风险；这些消费者会因为他们的断货而无法获得所需的商品。
Continuous Flow: It notifies needs of production before the store runs out of stock.
连续流通：它会在仓库耗尽库存之前通知生产的需求。
In the past, Apple products have also proven to be so popular that official sellers will run out of stock, giving gray market vendors another opportunity to cash in, Sun said.
过去的几年苹果的官方产品总是处于缺货状态，也证明了其产品是如此的受欢迎，并且这种缺货状态也给水货市场的销售商创造了赚钱的机会。
Some investors, haunted by the continuing credit crunch and unemployment fears, are being driven to pull money out of stock funds to make up budget shortfalls.
一些投资者被持续的信贷危机和失业担忧所困扰，不得已从股市基金撤资来弥补预算的不足。
Dealers ran out of stock as customers flooded into showrooms.
顾客纷纷前往展厅，销售商的存货已经荡然无存。
Major suppliers of pills that provide protection from radiation say they're out of stock due to panic buying.
防辐射药物主要供应商表示，由于恐慌购买，药品已经断货。
By some estimates, managing inventories with RFID to eliminate "stockouts" (when a product goes out of stock) could add 3-4% to Wal-Mart's annual sales.
根据一些估计，通过RFID来管理存货来消除“迟滞”(产品在库存中过期)可以将沃尔玛的年销售额增加3到4个百分点。
As a more practical example, the below snippet demonstrates how we could output a "(out of stock!)" message next to our product name if the product is out of stock.
举个更实际的例子。下面的代码段显示在商品脱销的时候，我们如何在商品名旁边输出信息“(已售完！)”
Because I am not wrapping the (Out of Stock!) message in an HTML tag element, Razor can’t implicitly determine that the content within the @if block is the start of a content block.
由于我没有将消息“已售完！” 嵌套在HTML标签元素内，Razor不能隐式判断@if块中的内容是否是一个内容块的开始。
Many retailers reported running out of stock within hours, and analysts estimated sales to hit 1m units during the weekend.
很多销售商都表示短短几个小时之内新版iPad就被抢购一空，分析员预计iPad2的销售量将在周末期间达到100万台。
Because some kinds of our commodities has been out of stock, we hope you can bring forward the consignment date of our order. Thanks for your help!
因为我们有些类型的货物已经断货了，所以希望您能将我们的订单的发货日期提前，感谢您的帮忙。
His 1982 blockbuster "Thriller" and 1987's "Bad" have even gone out of stock at some music stores in the us.
在美国一些唱片店里，他1982年的巨献“惊悚者”和1987年出品的“黑恶”一天之内就卖断了货。
They sent me all the way to Brighton to buy some special component, but it turned out to be a fool's errand because they are out of stock.
他们派我到很远的布赖·特恩去买个特殊的部件，但结果却是件徒劳无益的差事，因为那儿没有货。
Rubber rings, no problem. But the plunger is out of stock. However, I can make a special order for you.
橡皮圈没问题，但柱塞目前缺货，不过我可为你专门订货。
We may be sold out of them. Let me check the back. (the clerk goes to the storeroom, returning a few minutes later.) I'm afraid we're out of stock. Would you like a rain check?
店员：我们可能已经卖完了。让我到后面确定一下。(店员走进储藏室，几分钟之后便回来。)恐怕我们的库存都卖完了。您须要一张凭证吗？
We may be sold out of them. Let me check the back. (the clerk goes to the storeroom, returning a few minutes later.) I'm afraid we're out of stock. Would you like a rain check?
店员：我们可能已经卖完了。让我到后面确定一下。(店员走进储藏室，几分钟之后便回来。)恐怕我们的库存都卖完了。您须要一张凭证吗？
应用推荐