Bridges, it turns out, are superior to tunnels, since vehicles consume less petrol driving across them than they do descending the steep gradients into tunnels and climbing back out on the other side.
最终决定，桥梁比隧道更具有优势，因为与在桥上行驶花费的汽油相比，汽车从陡坡驶入隧道并在另一端爬上陡坡花费的汽油要多得多。
If it goes out of either side of the field, they can bring it to the middle of the field, even to where it went out of bounds.
如果它飞出了场地的另一边，他们可以把它带到场地中央，甚至出界的地方也是可以的。
I don't think it will be judgments or conclusions. Neither would I like to see you trying all out to knock the other side out in argument.
我认为，既不是草率地下判断、作结论，也不是拼尽气力去劝导对方、说服对方，而是要建立起一个全面、综合、立体地观察和看待对方的认知结构。
If you can't pull the nails out by their heads, punch them out from the other side of the board.
如果你不能把钉子从钉子头这边取出来，你可以从木板的另一面把它们敲出来。
But when we see the best side of everyone's life in such a fragmented way, we tend to connect the pieces and think of them as reality, which can cause an anxiety of missing out or being left out.
但当我们以一种碎片化的方式来看每个人生活中最好的一面时，我们往往会将这些片段连接起来并认为这就是真实的现实，从而产生一种被忽视或者被隔离的焦虑感。
The next day, he changed out of his uniform, slipped out a side door, and ran to join the opposition.
第二天，他换下制服，偷偷溜出侧门，加入了反抗者队伍中。
And by then the black smoke was pouring out over their heads, out the side Windows on the other side.
那时黑烟已经从他们头顶和另一边的窗户向外涌。
For example, in the entrance, the pipe runs from side to side roundly and it makes out the entrance gate, and if you hang curtains instead of clothes, it will make out the fitting room.
例如，在入口处，管道运行，从一边到另一边严厉，这让出大门，如果你的衣服，而不是挂窗帘，它将使了试衣间。
If you reach out to the side, or reach out in front of you, the arm straightens and loses leverage.
如果你向侧面伸直，或者在身前伸直手臂，你的手臂就会失去这个杠杆作用。
A dispute resolution framework might include provisions that spell out the first point of contact either side would reach out to in initially raising a point of dispute.
一种争端解决框架，其中可能包括一些条款，这些条款对于双方如何在第一点接触中提出分歧点给出了详细说明。
Millwall were the last non-Premiership side to knock Chelsea out of the FA Cup when they won a penalty-shoot out in a fourth round replay in 1995.
米尔沃是最后一支把切尔西敲出足总杯的非超级联赛的球队，他们在1995年第四轮的重赛中赢得一记点球并最终胜出。
We knew how tough a game it was going to be when we came out against them, we had watched them play on tape and we knew they had a good side out against us.
当我们与他们队战的时候，我们意识到这是一场如此艰难的比赛。我们看过了他们的比赛录像，我们知道他们正用最好的一面来挑战我们。
When putting out a fire disaster that gives out erosive steam or poisonous gas, the firefighters should wear gas masks and other related protective articles and should operate from the windward side.
腐蚀性蒸气或有毒气体的火灾时，扑救人员应穿戴防毒面具和相应的防护用品，站在上风处施救。
If you can't pull the nails out by their heads, punch them out from the other side of the board.
如果你不能把钉子从头这边取出来，你可以从木板的另一面把它们敲出来。
If you want to take something out, you can unclose the side door of the box and put in or out things you like, or just use this box as a table placing your tea-cup.
如果你想要带外面的东西，你能揭开盒子的旁门而且提出或者外面的事物你喜欢，或仅仅以这一个盒子作为放置你的茶的一张桌子-杯子。
After for instance abdomen opens ", place of focus of a disease has keep out, be in charge of 'pulling the person that hooks' to support at this moment, push lightly keep out content to the side."
比如腹部打开后，病灶处有遮挡，这时负责‘拉钩’的人顶上，把遮挡物扒拉到旁边去。
When they are 'all out' the batting side's total runs are added up and the teams swap sides until the second side is also 'all out'.
当所有所有击球手都出局之后，击球方将“跑动”分数相加得到最终分数。然后两队交换位置，知道另一方的所有击球手全部出局。
According to the direction that liquid get in could be divided into side in bottom out type and bottom in and out type. The material of the filter is use high-quality SS.
以液体进出口的方向分为侧进底出式和底进底出式，滤器材质为优质不锈钢。
According to the direction that liquid get in could be divided into side in bottom out type and bottom in and out type. The material of the filter is use high-quality SS.
以液体进出口的方向分为侧进底出式和底进底出式，滤器材质为优质不锈钢。
应用推荐